Tereza Majerovičová
University of South Bohemia, Department of Archaeology, Graduate Student
The Czech and English language versions of the book summarise the results of a five-year project by a team of landscape ecologists, archaeologists and historical geographers on the topic of historical field systems (Plužinas) in an... more
The Czech and English language versions of the book summarise the results of a five-year project by a team of landscape ecologists, archaeologists and historical geographers on the topic of historical field systems (Plužinas) in an accessible way for the general public. The preserved remnants of historical agricultural landscapes are valuable historical artefacts and cultural heritage, and at the same time, they provide valuable natural habitats of high aesthetic value. Relics of medieval Plužinas provide evidence of historical settlements and farming. They are a tangible illustration of the medieval
organization of agricultural lands in connection with settlements, and they form the basis from which present-day land tenure systems are derived. In a relatively unchanged form, they have survived several centuries under the influence of various political and economic systems, and can be described as one of the most picturesque landscapes in Central Europe. They are a cultural-historical heritage that was created in response to traditional ways of land management.
Česká a anglická jazyková mutace knihy shrnuje přístupným způsobem široké odborné veřejnosti výsledky pětiletého projektu týmu krajinných ekologů, archeologů a historických geografů téma historických polních systémů. Dochované pozůstatky historických zemědělských plužin jsou cennými historickými artefakty a kulturním dědictvím, ale rovněž
hodnotnými přírodními stanovišti s vysokou estetickou hodnotou. Relikty středověkých plužin představuji svědectví o historickém osidlovaní a hospodařeni. Jsou hmatatelnou ilustraci středověké organizace půdního fondu v návaznosti na sídla a základem, od kterého se odvozuje dnešní pozemková držba. V relativně nezměněné podobě přežily několik století pod vlivem různých politických a ekonomických systémů a lze je označit za jedny z nejmalebnějších krajin ve střední Evropě. Jsou kulturně historickým dědictvím vzniklým díky tradičním způsobům využívaní půdy.
organization of agricultural lands in connection with settlements, and they form the basis from which present-day land tenure systems are derived. In a relatively unchanged form, they have survived several centuries under the influence of various political and economic systems, and can be described as one of the most picturesque landscapes in Central Europe. They are a cultural-historical heritage that was created in response to traditional ways of land management.
Česká a anglická jazyková mutace knihy shrnuje přístupným způsobem široké odborné veřejnosti výsledky pětiletého projektu týmu krajinných ekologů, archeologů a historických geografů téma historických polních systémů. Dochované pozůstatky historických zemědělských plužin jsou cennými historickými artefakty a kulturním dědictvím, ale rovněž
hodnotnými přírodními stanovišti s vysokou estetickou hodnotou. Relikty středověkých plužin představuji svědectví o historickém osidlovaní a hospodařeni. Jsou hmatatelnou ilustraci středověké organizace půdního fondu v návaznosti na sídla a základem, od kterého se odvozuje dnešní pozemková držba. V relativně nezměněné podobě přežily několik století pod vlivem různých politických a ekonomických systémů a lze je označit za jedny z nejmalebnějších krajin ve střední Evropě. Jsou kulturně historickým dědictvím vzniklým díky tradičním způsobům využívaní půdy.
