Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Menyang kontèn

Alkitab

Saka Wikisumber

Alkitab iku sawijining kitab suci sing kawangun saka rong bagéyan ,yaiku Prajanjiana Lawas lan Prajanjian Anyar. Prajanjian Lawas iku kitab suciné umat Yahudi lan diarani Tanakh, kamangka Prajanjian Lawas lan Anyar iku dadi kitab suciné wong Kristen.

Alkitab Basa Jawa

[besut]

Ing Basa Jawa, ana sawetara vèrsi pertalan Alkitab:

Hē Kainé Ḍiaṭéké: tegesipun sakaṭah ing seratipun Prajanjiyan ingkang Anyar menggah ing maagusti Yésus Kristus - Gottlob Brückner - Srirampor (Serampore) 1829
Javanese New Testament
Sakathahipun serrat Prajangjeyan Enggal - Johann Friedrich Carl Gericke - Nederlandsch Bijbelgenootschap, 1848
Sakaṭahing soerat Pradjangdjean Lami: kabasakaken Djawi saking basa Ngibrani 1 - Johann Friedrich Carl Gericke, Taco Roorda - 's Gravenhage 1854
Sakaṭahing soerat Pradjangdjean Lami: kabasakaken Djawi saking basa Ngibrani 2 - Johann Friedrich Carl Gericke, Taco Roorda - 's Gravenhage 1854
Sakaṭahing soerat Pradjangdjean Lami: kabasakaken Djawi saking basa Ngibrani 3 - Johann Friedrich Carl Gericke, Taco Roorda - 's Gravenhage 1854
Iki Tjarita Satus Papat: pepetikan saka ing Pradjang-djejan Lawas lan saka ing Pradjangdjejan Anjar - Johann Friedrich Carl Gericke, Christian Gottlob Barth - 1855
Indhèks:Surinaams-javaans-nt.djvu Kitab Sutyi Prejanjian Anyar - La Liga Biblica - 2009

Saliyané iku uga ana pertalan cilik-cilikan liyané sing ora pepak.

Pérangan kitab-kitab

[besut]

Ing ngisor iki kapacak daftar Alkitab sing dipérang per buku miturut Prajanjian Lawas, Prajanjian Anyar lan Deuterokanonik.

Prajanjian Lawas

[besut]
  1. Purwaning Dumadi
  2. Pangentasan
  3. Kaimaman
  4. Wilangan
  5. Pangandharing Torèt
  6. Yusak
  7. Para Hakim
  8. Rut
  9. I Samuel
  10. II Samuel
  11. I Para Raja
  12. II Para Raja
  13. I Babad
  14. II Babad
  15. Ezra
  16. Nehemya
  17. Ester
  18. Ayub
  19. Jabur
  20. Wulang Bebasan
  21. Kohelet
  22. Musthikaning Kidung
  23. Yesaya
  24. Yeremia
  25. Kidung Pangadhuh
  26. Yeheskiel
  27. Dhaniel
  28. Hosea
  29. Yoel
  30. Amos
  31. Obaja
  32. Yunus
  33. Mikha
  34. Nahum
  35. Habakuk
  36. Zefanya
  37. Hagai
  38. Zakharia
  39. Maleakhi

Deuterokanonika

[besut]
  1. Tobit
  2. Yudit
  3. Tambahan Ester
  4. Kawicaksanan Salomo
  5. Yesus bin Sirakh
  6. Barukh
  7. Tambahan Dhaniel
  8. I Makabe
  9. II Makabe


Prajanjian Anyar (Jansz)

[besut]
  1. Mateus (mulai)
  2. Markus
  3. Lukas
  4. Yokanan
  5. Lelakone Para Rasul
  6. Rum
  7. I Korinta
  8. II Korinta
  9. Galati
  10. Efesus (mulai)
  11. Filipi
  12. Kolose
  13. I Tesalonika
  14. II Tesalonika
  15. I Timoteus
  16. II Timoteus
  17. Titus
  18. Filemon
  19. Ibrani
  20. Yakobus
  21. I Petrus
  22. II Petrus
  23. I Yokanan
  24. II Yokanan
  25. III Yokanan (mulai)
  26. Yudas
  27. Wahyu

Prejanjian Anyar (Suriname/Jawa Ngoko)

[besut]

Kitab Sutyi Prejanjian Anyar


[ 3 ]
Isiné

                    Página
Matéus ..... 1
Markus ..... 50
Lukas ..... 81
Yohanes ..... 134
Para Rasul ..... 173
Rum ..... 225
1 Korinta ..... 254
2 Korinta ..... 276
Galasia ..... 294
Éfése ..... 303
Filipi ..... 312
Kolosé ..... 318
1 Tèsalonika ..... 325
2 Tèsalonika ..... 331
1 Timotius ..... 334
2 Timotius ..... 341
Titus ..... 347
Filemon ..... 351
Ibrani ..... 353
Yakobus ..... 376
1 Pétrus ..... 382
2 Pétrus ..... 391
1 Yohanes ..... 396
2 Yohanes ..... 403
3 Yohanes ..... 405
Yudas ..... 407
Pamedaran ..... 409


Aksara Jawa

[besut]
1. Purwaning Dumadi (ꦥꦸꦂꦮꦤꦶꦁꦢꦸꦩꦢꦶ) 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
2. Pangentasan (ꦥꦔꦼꦤ꧀ꦠꦱ꧀ꦱꦤ꧀) 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
3. Kaimaman (ꦏꦲꦶꦩꦩ꧀ꦩꦤ꧀) 123456789101112131415161718192021222324252627
4. Wilangan (ꦮꦶꦭꦁꦔꦤ꧀) 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
5. Andharaning Torét (ꦲꦤ꧀ꦝꦂꦫꦤ꧀ꦤꦶꦁꦠꦺꦴꦫꦺꦠ꧀) 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
6. Yosua (ꦪꦺꦴꦱꦸꦮꦴ) 123456789101112131415161718192021222324
7. Para Hakim (ꦥꦫꦲꦏꦶꦩ꧀) 123456789101112131415161718192021
8. Rut (ꦫꦸꦠ꧀) 1234
9. I Samuél (꧇꧑꧇ꦱꦩꦸꦮꦺꦭ꧀) 12345678910111213141516171819202122232425262728293031
10. II Samuél (꧇꧒꧇ꦱꦩꦸꦮꦺꦭ꧀) 123456789101112131415161718192021222324
11. I Para Raja (꧇꧑꧇ꦥꦫꦫꦗ) 12345678910111213141516171819202122
12. II Para Raja (꧇꧒꧇ꦥꦫꦫꦗ) 12345678910111213141516171819202122232425
13. I Babad (꧇꧑꧇ꦧꦧꦢ꧀) 1234567891011121314151617181920212223242526272829
14. II Babad (꧇꧒꧇ꦧꦧꦢ꧀) 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
15. Ézra (ꦌꦱꦿꦴ) 12345678910
16. Néhémia (ꦤꦺꦲꦺꦩꦶꦪꦴ) 12345678910111213
17. Éster (ꦌꦱ꧀ꦠꦼꦂ) 12345678910
18. Ayub (ꦄꦪꦸꦧ꧀) 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
19. Masmur (ꦩꦱ꧀ꦩꦸꦂ) 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
20. Wulang Bebasan (ꦮꦸꦭꦁꦧꦼꦧꦱꦤ꧀) 12345678910111213141516171819202122232425262728293031
21. Juru Khotbah (ꦗꦸꦫꦸꦏꦺꦴꦠ꧀ꦧꦃ) 123456789101112
22. Kidung Agung (ꦏꦶꦢꦸꦁꦲꦒꦸꦁ) 12345678
23. Yésaya (ꦪꦺꦱꦴꦪꦴ) 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
24. Yérémia (ꦪꦺꦫꦺꦩꦶꦪꦴ) 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
25. Kidung Pasambat (ꦏꦶꦢꦸꦁꦥꦱꦩ꧀ꦧꦠ꧀) 12345
26. Yéhezkièl (ꦪꦺꦲꦼꦱ꧀ꦏꦶꦪꦺꦭ꧀) 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
27. Dhanièl (ꦝꦴꦤꦶꦪꦺꦭ꧀) 123456789101112
28. Hoséa (ꦲꦺꦴꦱꦺꦪꦴ) 1234567891011121314
29. Yoèl (ꦪꦺꦴꦮꦺꦭ꧀) 123
30. Amos (ꦄꦩꦺꦴꦱ꧀) 123456789
31. Obaja (ꦎꦧꦴꦗꦴ) 1
32. Yunus (ꦪꦸꦤꦸꦱ꧀) 1234
33. Mikha (ꦩꦶꦏꦴ) 1234567
34. Nahum (ꦤꦴꦲꦸꦩ꧀) 123
35. Habakuk (ꦲꦧꦏꦸꦏ꧀) 123
36. Zéfanya (ꦗ꦳ꦺꦥ꦳ꦴꦚꦴ) 123
37. Hagai (ꦲꦒꦻ) 12
38. Zakharia (ꦗ꦳ꦴꦏꦴꦫꦶꦪꦴ) 1234567891011121314
39. Maléakhi (ꦩꦭꦺꦪꦏꦶ) 1234


40. ꦩꦠꦺꦪꦸꦱ꧀ 12345678910111213141516171819202122232425262728
41. ꦩꦂꦏꦸꦱ꧀ 12345678910111213141516
42. ꦭꦸꦏꦱ꧀ 123456789101112131415161718192021222324
43. ꦪꦺꦴꦲ꦳ꦤꦼꦱ꧀ 123456789101112131415161718192021
44. ꦥꦫꦫꦱꦸꦭ꧀ 12345678910111213141516171819202122232425262728
45. ꦫꦸꦩ꧀ 12345678910111213141516
46. ꧇꧑꧇ꦏꦺꦴꦫꦶꦤ꧀ꦠꦴ 12345678910111213141516
47. ꧇꧒꧇ꦏꦺꦴꦫꦶꦤ꧀ꦠꦴ 12345678910111213
48. ꦒꦭꦱꦶꦪꦴ 123456
49. ꦌꦥ꦳ꦼꦱꦸꦱ꧀ 123456
50. ꦥ꦳ꦶꦭꦶꦥꦶ 1234
51. ꦏꦺꦴꦭꦺꦴꦱꦺ 1234
52. ꧇꧑꧇ꦠꦺꦱꦴꦭꦺꦴꦤꦶꦏꦴ 12345
53. ꧇꧒꧇ꦠꦺꦱꦴꦭꦺꦴꦤꦶꦏꦴ 123
54. ꧇꧑꧇ꦠꦶꦩꦺꦴꦠꦶꦪꦸꦱ꧀ 123456
55. ꧇꧒꧇ꦠꦶꦩꦺꦴꦠꦶꦪꦸꦱ꧀ 1234
56. ꦠꦶꦠꦸꦱ꧀ 123
57. ꦥ꦳ꦶꦭꦺꦩꦺꦴꦤ꧀ 1
58. ꦆꦧꦿꦤꦶ 12345678910111213
59. ꦪꦏꦺꦴꦧꦸꦱ꧀ 12345
60. ꧇꧑꧇ꦦꦺꦠꦿꦸꦱ꧀ 12345
61. ꧇꧒꧇ꦦꦺꦠꦿꦸꦱ꧀ 123
62. ꧇꧑꧇ꦪꦺꦴꦲ꦳ꦤꦼꦱ꧀ 12345
63. ꧇꧒꧇ꦪꦺꦴꦲ꦳ꦤꦼꦱ꧀ 1
64. ꧇꧓꧇ꦪꦺꦴꦲ꦳ꦤꦼꦱ꧀ 1
65. ꦪꦸꦢꦱ꧀ 1
66. ꦥꦩꦼꦢꦂꦫꦤ꧀ 12345678910111213141516171819202122