Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Skip to main content
Heidi Wirilander
  • Vanhaistentie 4 C 11, 00420 Helsinki, Finland
  • +358405334915
Tarkastelen tässä artikkelissa kulttuuriperinnön ja yksilön välistä vuorovaikutusta Vartiokylän linnavuoren ilkivaltatapausten näkökulmasta. Vartiokylän linnavuori on vaurioitunut 1910-luvulta alkaen sekä uudisrakentamisen että... more
Tarkastelen tässä artikkelissa kulttuuriperinnön ja yksilön välistä vuorovaikutusta Vartiokylän linnavuoren ilkivaltatapausten näkökulmasta. Vartiokylän linnavuori on vaurioitunut 1910-luvulta alkaen sekä uudisrakentamisen että ilkivallalla seurauksena. Ilkivallalla tarkoitetaan tässä artikkelissa kulttuuriperintökohteen sellaista haltuunottoa, joka joko tuhoaa kohteen aikaisempia historiallisia kerrostumia tai sellaisia lisäyksiä, jotka vähentävät kohteen alkuperäisyyttä tai tieteellistä informaatioarvoa. Millaisesta kulttuurisesta konfliktista kulttuuriperinnön ilkivaltainen tuhoaminen kertoo?

Olisiko kulttuuriset konfliktit selitettävissä yhteiskunnallisten muutosten; modernin ja post-modernin kulttuuriarvojen kautta? Modernismihan merkitsi perinteisten esteettisten arvojen korvautumista muutoksen ja nykyisyyden arvoilla,  post-modernissa ajassa syvä yhteiskunnallinen muutos ja moniarvoistuminen jatkuivat nopeana. Yhteiskunnalliset muutokset ovat vaikuttaneet siihen, miten ihmiset kokevat menneisyytensä.  Koska kulttuuriperintö ilmentää menneisyyttä, ovat siitä tehtävät tulkinnatkin moninaisia. Tehdyt tulkinnat ovat sidoksissa kulttuuriperintöä tarkastelevan yksilön kohteelle antamiin merkityksiin.

Miksi kaikki eivät tänä päivänä jaa samoja kulttuuri- ja maisema-arvoja, kuin kulttuuriperintöä määrittelevät museoviranomaiset? Voidaanko tuhoaminen nähdä tiedostamattoman toiminnan ja monen sattuman summana? – Ilkivallan tekijällä oli tarve tuhota ja kulttuuriperintökohde valikoitui sattumalta tuhoamisen kohteeksi. John Deweyn näki yleisen apatian, välinpitämättömyyden ja halveksunnan aikaansaavan ihmisten toiminnassa turhautumista ja suoran toiminnan piirteitä.  Kertooko kulttuuriperintökohteiden ilkivaltainen tuhoaminen yksilöiden reaktioista yhteisönsä apaattisuuteen ja piittaamattomuuteen? Onko yhteisön vaalima kulttuuriperintökohde yhteiskunnan hylkäämien yksilöiden vihollinen?
This article discusses the role of documentation and rescue planning in minimizing collection damages in disaster situations. The topic is surveyed through a case study of a fire that occurred in 2003 at the Valvilla Wool Mill museum in... more
This article discusses the role of documentation and rescue planning in minimizing collection damages in disaster situations. The topic is surveyed through a case study of a fire that occurred in 2003 at the Valvilla Wool Mill museum in Hyvinkää, in Southern Finland. This incident caused significant damage to the authenticity and integrity of the museum’s archival collection. Both the fire and the extinguishing of the fire caused severe damage to items in the archival collection. Deterioration continued during aftercare, causing serious secondary collection damage because the methods of the first aid and aftercare were spontaneously planned and applied. By using the Valvilla Wool Mill museum’s incident as an illustrative case study, the article analyses how the documentation and rescue planning influenced collection damage and demonstrates the kinds of effects rescue work can have on the authenticity and integrity of cultural heritage items.
This paper is written on the basis of a poster presentation at the InSEA European Regional Conference in Limesos, Cyprus, in June 2012. It presents a preliminary theoretical approach to arts education’s use in the cultural heritage... more
This paper is written on the basis of a poster presentation at the InSEA European Regional Conference in Limesos, Cyprus, in June 2012. It presents a preliminary theoretical approach to arts education’s use in the cultural heritage process analyses. The art education approach is used to study dimensions of cultural heritage and the questions of democracy in the cultural heritage process. The paper is written on the basis of doctoral research on the protection, rescue, evacuation, and aftercare of immovable and movable objects as well as documentary heritage collections in accident and disaster situations. In conclusion, the paper presents the preliminary vision that an art education approach produces both valuable new viewpoints on the concept of cultural heritage and serves as a future development tool that may be used to develop cultural heritage education so that acts of vandalism and sabotage that may damage or destroy cultural heritage could be prevented.
Esittelen tässä artikkelissani vuosien 2006 ja 2008 välisenä aikana konservoinnin ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon opinnäytetyön yhteydessä tekemääni tutkimusta EVTEK Muotoiluinstituutin konservointiosastolla, joka nykyisin on osa... more
Esittelen tässä artikkelissani vuosien 2006 ja 2008 välisenä aikana konservoinnin ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon opinnäytetyön yhteydessä tekemääni tutkimusta EVTEK Muotoiluinstituutin konservointiosastolla, joka nykyisin on osa Metropolia ammattikorkeakoulua. Tutkin opinnäytetyössäni Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkkorakennusten irtaimen kulttuuriperinnön ennaltaehkäisevää konservointia ja kokoelmaturvallisuutta. Tutkimus toteutettiin yhteistyössä Suomen evankelis-luterilaisen kirkon Kirkkohallituksen kanssa.

Tutkimuksessa koottiin vuosina 2006–2007 tietoa Suomen evankelis-luterilaisen kirkon paikallisseurakuntien kirkkorakennusten irtaimen kulttuuriperinnön kokoelmaturvallisuudesta sekä laadittiin toimenpidesuosituksia vaurioiden ehkäisemiseksi. Opinnäytteen keskeisin painopiste oli irtaimistovaurioiden ennaltaehkäisemisen menetelmien kehittämisessä. Tutkimusaineisto koottiin 80 seurakuntaan lähetetyllä kyselyllä ja 12 kirkkorakennuksen kokoelmien säilytystilojen kartoittamisella. Tutkimuksen perusteella havaittiin, että Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkkorakennusten irtaimistoturvallisuudessa ja ennaltaehkäisevässä konservoinnissa oli olemassa seurakuntakohtaista vaihtelua. Keskeisimmän uhan esineistön säilymiselle aiheutti tutkimusaineiston perusteella tiedon puute. Vakavimmat ongelmat esiintyivät seurakuntien vanhimman, käytöstä poistuneen, esineistön varastoinnin yhteydessä.
This article studies the role of preventive conservation in cultural heritage preservation. It shows through cultural heritage theory and conservation professions development process how important part preventive conservation has had and... more
This article studies the role of preventive conservation in cultural heritage preservation. It shows through cultural heritage theory and conservation professions development process how important part preventive conservation has had and still has in cultural heritage preservation and damage prevention. Preventive conservation is a multidisciplinary orientation that uses indirect measures and actions to avoid or to minimize future deterioration or loss of cultural heritage. Conservation professionals should recognize its importance as the most effective method in promoting the long-term preservation of cultural heritage. Therefore, preventive conservation should be the basic theoretical perspective in all cultural heritage preservation. It can and ought to be used in the entire field of cultural heritage and maintenance work because it considers all the circumstances that may cause deterioration of cultural heritage. Additionally, it is the key method of ensuring that cultural heritage is preserved as authentically as possible through cultural heritage management and care.
Tarkastelen tässä artikkelissa vuosina 2008–2010 tekemäni museologian pro gradun näkökulmasta kulttuuriperintökokoelmien pelastussuunnitelmien toimivuutta kohteisiin sijoitetun irtaimen kulttuuriperinnön suojelu-, evakuointi- ja... more
Tarkastelen tässä artikkelissa vuosina 2008–2010 tekemäni museologian pro gradun näkökulmasta kulttuuriperintökokoelmien pelastussuunnitelmien toimivuutta kohteisiin sijoitetun irtaimen kulttuuriperinnön suojelu-, evakuointi- ja jälkihoitoprosessissa. Artikkelissa käytetyllä termillä kulttuuriperintökokoelma tarkoitetaan kulttuuriperinnöksi tunnistettujen objektien muodostamaa joukkoa, jolla on jokin tietty yhteinen nimittäjä.i Pro gradussa tarkasteltiin kuuden tutkimuksen otokseen valitun onnettomuuskohteen kulttuuriperintökokoelmien suojelua, pelastamista, evakuointia sekä onnettomuudenjälkeistä hoitoa kokoelmavaurioiden minimoinnin ja ennaltaehkäisevän konservoinnin näkökulmasta. Tutkimus sijoittui museografian, kokoelmaturvallisuuden ja ennaltaehkäisevän konservoinnin tutkimusalueille.

Tutkimusaineiston pohjalta havaittiin, että Suomessa kulttuurihistoriallisesti merkittävien kokoelmien omistajien valmiudet laatia kulttuuriperintökokoelmilleen suojelu- tai pelastussuunnitelmia riippuvat sekä käytettävissä olevista taloudellisista resursseista että organisaation käytettävissä olevan asiantuntijahenkilöstöstä. Tutkittujen onnettomuustapausten antaman tiedon perusteella voidaan todeta, että Suomessa ei ole ollut tutkimusajankohtana valmiita toimintamalleja erilaisiin onnettomuus ja katastrofitilanteisiin, joilla kulttuuriperintökokoelmien vauriot voitaisiin minimoida pelastus, evakuointi ja jälkihoitotyön aikana.
This Master’s thesis in Museology studies the effectiveness of rescue plans of cultural heritage collections from the point of view of collections’ protection, evacuation and after care prosesses. Six accidents were researched and... more
This Master’s thesis in Museology studies the effectiveness of rescue plans of cultural heritage collections from the point of view of collections’ protection, evacuation and after care prosesses. Six accidents were researched and documented in the thesis. This covered the cultural heritage collections protection, evacuation and after care prosesses during and after the accidents from the perspective of minimizing damages to the collection and preventive conservation. The thesis is situated in the research field of museography, collection safety and preventive conservation.

The Master’s thesis was executed as a case study. The accidents that were selected for the study were documented by interviewing representatives of the collections’ owner organizations. These organizations named the people who could be interviewed about the accidents and the events surrounding the accidents. The interviews were recorded and the material was analysed utilizing quantitative research methods. The interviews were analyzed from the perspective of six fields that contribute to the level of organization’s risk management as it pertains to collection safety.

Based on the surveyed material, it was detected that in Finland the capability of collection owners to establish protection and rescue plans for their historically significant collections is dependent on their financial resources and on the existence of qualified personnel in charge of the collection during the accident. The level of damages to the collections during accidents was found to be dependent on the nature of the accident that had occurred, and the methods that were selected to be used in the rescue and after care of the collections. The research found that the number of specialized personnel, along with the materials and equipment at their disposal, had direct impact on the effectiveness of the attempts to minimize further damage to the affected collection during and immediately following the accident. Based on the accidents that were surveyd for the Master’s thesis, it can be concluded that in Finland there are no complete operating models which could be used during emergency situations to minimize the damages to cultural heritage collection during rescue, evacuation and after care work.
"This Master’s Thesis researched collection safety and preventive conservation issues in church buildings of The Evangelical Lutheran Church of Finland. The survey was done with cooperation of The Church Council of The Evangelical... more
"This Master’s Thesis researched collection safety and preventive conservation issues in church buildings of The Evangelical Lutheran Church of Finland. The survey was done with cooperation of The Church Council of The Evangelical Lutheran Church of Finland. The nature of the survey was to collect up to date information and establish recommendations to improve the future outlook of the congregation’s valuable interior objects. The primary goal of the research was to develop methods to prevent object damage through detecting the collection management, object storage, handling and collection maintenance issues in the congregation’s churches. The Master’s Thesis searched for methods to improve safety issues of the congregation’s churches’ interior objects by modeling and evaluating the safety levels of the buildings’ collections.

The survey was done by utilizing case study methods. The material for the research was collected via questionnaire and by charting the preventive conservation issues and collection safety in twelve church buildings. Methods to prevent object damages were developed by combining theoretical form and the survey material. The goal was to identify deficiencies in preventive conservation and collection safety risks that threaten the future outlook of church’s interior objects. The objective was also to evaluate the impact of these risks to the interior objects themselves, and in the larger scale, to the outlook of the cultural heritage in congregations and their churches.

The Master’s Thesis offers a general overview of the cultural heritage that The Evangelical Lutheran Church holds as part of Finnish national cultural heritage, and of the developing process of the cultural heritage work in The Evangelical Lutheran Church of Finland. The theoretical preventive conservation model that was used in churches was developed by applying general preventive conservation and museum science literature. The theoretical form of the churches’ collection safety issues was established and applied using museum safety and rural district risk control literature.

The survey material found that the level of the churches’ collection safety and preventive conservation varies within the congregation. The major threat for the future outlook and safety of the churches’ interior objects is the level of training of the congregations’ personnel and lack of knowledge in preventive conservation methods. In general, congregations do not have in their use the needed information and economical resources to ensure proper storage for their valuable interior objects. The most critical problems were detected in the storage methods of the congregation’s oldest, out of use, interior objects."
The objective of the thesis was to conserve and restore a violet chasuble owned by the congregation of Kallio, which is located in central Helsinki in Finland. Two other targets of the study were to research the conservation ethics that... more
The objective of the thesis was to conserve and restore a violet chasuble owned by the congregation of Kallio, which is located in central Helsinki in Finland. Two other targets of the study were to research the conservation ethics that concerns church textiles and find out about the history of the artist Maria Schwartzberg, who has de-signed the violet chasuble in 1912.

The conservation work was carried out as a case study. Analyses and tests were made and literature surveys were conducted to find the proper conservation treat-ments for the chasuble. The conservation ethics was studied through literature. The history of Maria Schwartzberg was surveyed through newspaper articles, literature archival material and with discussions with the relatives of Maria Schwartzberg.

The main objective was achieved by conserving and restoring the violet chasuble. The two other targets results revealed that church textiles’ sacral function should be considered during the conservation treatment. Church textiles should be treated and handled with the same ethical principles as sacral objects. The history of Maria Schwartzberg was revealed through the survey. Maria Schwartzberg was a recog-nized artist and textile designer at her time in the late 19th century and the early 20th century. A comprehensive knowledge package about Maria Schwarzberg’s life and art was included in the thesis.

The principle conclusions were that straight ethical guidelines concerning the conser-vation of church textiles should be given and that the history of Maria Schwartzberg should be researched more thoroughly.
Tarkastelen tässä esityksessä kulttuuriperinnön, yhteisön ja kulttuuriperintöasiantuntijoiden vuorovaikutusta kulttuuriperintöprosessissa Vartiokylän linnavuoren arkeologisen alueen tapauksessa. Esityksessä analysoidaan Vartiokylän... more
Tarkastelen tässä esityksessä kulttuuriperinnön, yhteisön ja kulttuuriperintöasiantuntijoiden vuorovaikutusta kulttuuriperintöprosessissa Vartiokylän linnavuoren arkeologisen alueen tapauksessa. Esityksessä analysoidaan Vartiokylän linnavuoren kulttuuriperintöprosessia vuosien 1877 ja 2014 välisenä aikana. Vartiokylän linnavuoren historia kulttuuriperintökohteena alkoi vuonna 1877, jolloin tunnettu kansatieteen keräilijä pastori Henrik August Reinholm tallensi linnavuoren aluetta käyntinsä yhteydessä ja julkaisi aiheesta artikkeliin Suomen Muinaismuistoyhdistyksen Aikakauskirjassa VI. Vartiokylän linnavuoreen liitetty kulttuuriperintökuva vahvistui, täydentyi ja muuttui vuosien 1886, 1962 ja 1974 inventointien, vuoden 1888 kartoituksen sekä vuosien 1916 ja 1929 tarkastuskäyntien dokumentointien vaikutuksesta. Linnavuoren alue pakkolunastettiin Suomen valtiolle muinaisjäännösalueena vuonna 1932. Uusi vaihe kulttuuriperintöalueen historiassa alkoi vuonna 2014, kun taloustaantuman kourissa kamppaileva Suomen valtio päätti myydä Linnavuoren alueen. Linnavuoren tapauksessa kulttuuriperinnön, yhteisön ja kulttuuriperintöasiantuntijoiden vuorovaikutuksessa näyttäytyy kulttuuriperinnön määrittelyn ja hallinnoinnin liittyvät ongelmalliset, autoritäärisiltäkin vaikuttavat piirteet. Kulttuuriset konfliktit asiantuntijoiden ja joidenkin alueen asukkaiden välillä ovat ilmenneet linnavuoren alueella myös kulttuuriperinnön ilkivaltaisena vahingoittamisena. Ilkivallalla tarkoitetaan tässä esityksessä kulttuuriperintökohteen sellaista haltuunottoa, joka joko tuhoaa kohteen aikaisempia historiallisia kerrostumia tai sellaisia lisäyksiä, jotka vähentävät kohteen alkuperäisyyttä tai sen tieteellistä informaatioarvoa.
This poster presents through one case study how cultural heritage items’ and collections’ documentation and rescue planning either prevent or lead to significant collection damages in terms of their authenticity and integrity. This case... more
This poster presents through one case study how cultural heritage items’ and collections’ documentation and rescue planning either prevent or lead to significant collection damages in terms of their authenticity and integrity. This case study presents Hyvinkää City Museum’s Valvilla wool mill museum’s archival magazines fire, which occurred in 2003. The museum is located in the southern part of Finland. This fire and its extinguishing caused significant damage to the museum’s archival collections. The collection’s deterioration continued in the months following the fire, causing serious and irreversible secondary collection damages such as major water damage and moulding due to lack of documentation and disaster planning. Through this poster, I analyze aspects of documentation and disaster planning as methods of preventive conservation and damages prevention.
This article analyses several incidents of church arson in Finland. Several sacral buildings belonging both to majority and minority religions have been the scenes of arson or attempted arson between 1990 and 2010. In this following, I am... more
This article analyses several incidents of church arson in Finland. Several sacral buildings belonging both to majority and minority religions have been the scenes of arson or attempted arson between 1990 and 2010. In this following, I am concentrating on arsons and arson attempts against the churches of the Finnish majority religion. I will analyse why young Finns are attempting or committing arsons against such sacral buildings. The arsons this paper discusses are the Church of St Olaf in Tyrvää arson in September 1997, the Porvoo Cathedral arson in May 2006, the Kaivoksela Church arson in October 2006, the Church of St Birgit in Lempäälä arson attempt in January 2008, the Suomenniemi Church arson attempt in December 2009, and the Hammarland church arson attempt in February 2010.
Artikkeli käsittelee Pohjoismaisen Konservaattoriliitto Suomen osasto ry:n julkaiseman Konservaattoriliiton lehden vaiheita vuosina 2003-2008, jolloin toimin lehden toimittajana ja taittajana. Kyseessä pyydetty artikkeli PKL Suomen osasto... more
Artikkeli käsittelee Pohjoismaisen Konservaattoriliitto Suomen osasto ry:n julkaiseman Konservaattoriliiton lehden vaiheita vuosina 2003-2008, jolloin toimin lehden toimittajana ja taittajana. Kyseessä pyydetty artikkeli PKL Suomen osasto ry:n 50-vuotisjuhlavuoden teemanumeroon.
Kansalaisyhteiskunnan tutkimuksen seura järjesti Helsingin yliopiston Ruralia-instituutin ja Mikkelin ammattikorkeakoulun kanssa Valtakunnalliset kansalaisyhteiskunnan tutkimus- ja kehittämispäivät (Kantu 13) Mikkelissä 14.–15.2.2013.... more
Kansalaisyhteiskunnan tutkimuksen seura järjesti Helsingin yliopiston Ruralia-instituutin ja Mikkelin ammattikorkeakoulun kanssa Valtakunnalliset kansalaisyhteiskunnan tutkimus- ja kehittämispäivät (Kantu 13) Mikkelissä 14.–15.2.2013. Vuoden 2013 tutkimus- ja kehittämispäivien teemana oli ”Kansalaisvaikuttamisen nykytila ja tulevaisuus”. Kantu 13 -päiville oli koottu työryhmä, joka kartoitti yhdeksän alustuksen välityksellä kulttuuriympäristöä ja kulttuuriperintöä kansalaisyhteiskunnan ja -vaikuttamisen näkökulmasta.
Tämä matkakertomus on raportti Pohjoismaisen Konservaattoriliiton Oslossa järjestämästä 19. kansainvälisestä konferenssista ‘Planning to move? Processes and consequences for collections, objects and society’. Kongressin järjestämisestä... more
Tämä matkakertomus on raportti Pohjoismaisen Konservaattoriliiton Oslossa järjestämästä 19. kansainvälisestä konferenssista ‘Planning to move? Processes and consequences for collections, objects and society’. Kongressin järjestämisestä vastasi NKF:n Norjan osasto. Kolmipäiväisen kongressin teemana olivat kokoelmien muuttoprosessit. Esitelmät ja posteriesitykset tarkastelivat kokoelmien muuttoon liittyviä kysymyksiä muun muassa kulttuurihistoriallisten, etnologisten ja arkeologisten kokoelmien näkökulmasta kulttuurihistoriallisissa museoissa.
Raportti 18. kulttuurintutkimuksen kansainvälisestä kesäkoulusta, joka pidettiin kesäkuussa 2012 Jyväskylän yliopistolla.
This study deals with the protection, disaster response, and heritage recovery of immovable and movable cultural heritage in accident and disaster situations. The study examines 19 incidents that required the protection, rescue, and... more
This study deals with the protection, disaster response, and heritage recovery of immovable and movable cultural heritage in accident and disaster situations. The study examines 19 incidents that required the protection, rescue, and aftercare of cultural heritage. The research provides basic information on how and with what type of mechanisms cultural heritage deteriorates in disaster and post-disaster situations. The methods chosen in the disaster response and heritage recovery work can either prevent or increase heritage damage. Existing operational models and available material and personnel resources enable the carrying out of successful heritage recovery work that minimizes the damage to cultural heritage. The researched incidents occurred in Finland between 1990 and 2010. The research data consists of four independent information sources: 1) themed interviews with the disaster sites’ owners (18 interviews, 19 cases), 2) themed interviews with subject matter specialists (nine interviews), 3) Finnish crime statistics between 1990 and 2010, and 4) six disaster case trial conviction documents. Qualitative content analysis was used with the help of Atlas.ti 6.1 software to analyze the research data. The study shows that cultural values as a background factor had an impact on the funding of heritage recovery. This influenced the success rate of disaster response and heritage recovery processes. A lack of emergency planning and economic resources caused ineffectiveness in both disaster response and heritage recovery work. This sometimes leads to significant secondary heritage damage, especially in the case of water damage. Based on the research data, the deliberate destruction of heritage through vandalism or arson poses a significant threat to Finnish cultural heritage. This should be considered in cultural heritage site emergency planning.