qend

Kurmancî

navdêr, mê

şekira qend di qendalekê de

Wate

1. şekira lib-lib, şekira qalib-qalib, ne şekira hûr / toz
2. şekir
3. çend

Ji wêjeya klasîk

• Zanim mecala name xwend
  Lêvan tebessum kir ji qend
  Maset ke-banin fî rubaMelayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

Bide ber

• kend

Hevawaz

• bend
• çend
• hend
• kend
• mend
• pend
• zend

Ji

Ji erebî قند‎ (qend) ji farisiya navîn [Peyv?] pehlewî kend ji sanskrîtî [Peyv?] खण्ड (kend-). Ji eynî rehî: candy ya inglîzî

Jê

• qendal
• qendav

Werger

• Farisî: قند‎ → fa, شکر‎ → fa
• Tirkî: kant → tr, nebati şeker → tr, şeker → tr