ferîbot
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | ferîbot | ferîbot |
| Îzafe | ferîbota | ferîbotên |
| Çemandî | ferîbotê | ferîbotan |
| Nîşandera çemandî | wê ferîbotê | wan ferîbotan |
| Bangkirin | ferîbotê | ferîbotino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | ferîbotek | ferîbotin |
| Îzafe | ferîboteke | ferîbotine |
| Çemandî | ferîbotekê | ferîbotinan |
ferîbot mê
- kelek, belem, qayîk, keştî,
amûra ku mirov lê siwar dibe û pê di avê re diçe- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Ji wêjeyê
[biguhêre]Girtî li benda ferîbotê ne.
(TRT6, bernameya Ji Firatê heta Dîcleyê, 1/2009)
Etîmolojî
[biguhêre]Ji îngilîzî ferryboat ji ferry + boat
Werger
[biguhêre]- Albanî: trap → sq m
- Almanî: Fähre → de m
- Bulgarî: ферибот → bg m (feribot)
- Danmarkî: færge → da
- Endonezyayî: kapal feri
- Esperantoyî: pramo → eo
- Farisî: گدازه کشتی → fa, گدازه کشتی → fa, پل متحرک → fa
- Fînî: lautta → fi
- Fransî: ferry → fr m
- Frîsî: fear → fy
- Holendî: veer; veerpont
- Îbranî: מעבורת (ma‘boret)
- Îngilîzî: ferryboat → en, ferry → en
- Îtalî: traghetto → it m
- Îzlendî: ferja → is m
- Japonî: フェリー (ferii)
- Katalanî: rai → ca m
- Koreyî: 㴀리 (hweri), 나룻배 (narutbae)
- Malezî: feri → ms
- Mecarî: komp → hu
- Norwecî: ferje → no
- Polonî: prom → pl
- Portugalî: balsa → pt m
- Romanyayî: bac → ro m
- Rusî: паром → ru m (paróm)
- Sirboxirwatî: skela → sh m
- Sirboxirwatî: трајект → sh (trajekt)
- Slovenî: trajekt → sl
- Spanî: ferri → es m
- Swêdî: färja → sv
- Tirkî: feribot → tr
- Viyetnamî: phà → vi