ji ... re
Bazinedaçek
[biguhêre]ji ... re
- bo, ji bo, bona, ji bona, boyî, ji boyî
- Ka meseleyê ji min re bêje.
- Ji wî re nabe. (Bo wî nabe.)
- Avek ji min re anî. (Avek da min.)
Herwiha
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: für → de
- Başkîrî: өсөн (ösön)
- Belarusî: для (dlja)
- Bengalî: জন্য → bn (jônnô)
- Bulgarî: за → bg (za)
- Çekî: pro → cs
- Çînî:
- Danmarkî: til → da, mod → da
- Endonezyayî: untuk → id, bagi → id
- Erebî: لِـ (li-)
- Ermenî: համար → hy (hamar)
- Esperantoyî: por → eo
- Farisî: برای → fa (barâye)
- Fînî: -lle → fi, varten → fi
- Fransî: pour → fr
- Friyolî: par
- Frîsiya saterlandî: foar
- Frîsî: foar
- Hawayî: no
- Hindî: ... के लिए → hi (... ke lie)
- Holendî: voor → nl
- Îbranî: לְ־ (l'-), בִּשְׁבִיל (bishvíl)
- Îngilîzî: for → en
- Înterlîngua: por
- Îrlendî: faoi choinne, do, le haghaidh
- Îstriyotî: par
- Îtalî: per → it
- Japonî: ...のために → ja (... no tame ni)
- Katalanî: per → ca, per a → ca
- Koreyî: -를/-을 위해서 (reul/eul wihaeseo)
- Kornî: rag, dhe
- Latînî: ad → la, ob → la, pro → la
- Lawsî: ສຳລັບ (sam lap)
- Mòçenoyî: ver
- Makedonî: за (za)
- Malezî: untuk → ms
- Maltayî: għal
- Maorî: mo
- Maratî: साठी → mr (sāṭhī)
- Mecarî: -nak → hu/-nek → hu, számára → hu, részére → hu
- Napolîtanî: pe
- Norwecî: til → no
- Oksîtanî: per → oc
- Polonî: dla → pl
- Portugalî: para → pt
- Puncabî: ਲਈ (laī)
- Romanyayî: pentru → ro
- Rusî: для → ru (dlja), ра́ди (rádi)
- Samoayî: mo
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: pre
- Slovenî: za → sl
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: za
- Spanî: para → es
- Swahîlî: kwa
- Swêdî: för → sv, åt → sv
- Tacikî: барои → tg (baroyi)
- Tahîtî: ei, e
- Tayî: สำหรับ → th
- Tirkî: için → tr
- Urdûyî: ... کے لئے (... ke lie), کیلئے (keliye)
- Ûkraynî: для → uk (dlja), зара́ди (zarády)
- Venîsî: par → vec
- Viyetnamî: cho → vi
- Weylsî: i, ar gyfer
- Ximêrî: សម្រាប់ → km (sɑmrŏəp)
- Yûnanî: για → el (gia)
- Kevn: πρός (prós)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.