tevnpîrk
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | tevnpîrk | tevnpîrk |
| Îzafe | tevnpîrka | tevnpîrkên |
| Çemandî | tevnpîrkê | tevnpîrkan |
| Nîşandera çemandî | wê tevnpîrkê | wan tevnpîrkan |
| Bangkirin | tevnpîrkê | tevnpîrkino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | tevnpîrkek | tevnpîrkin |
| Îzafe | tevnpîrkeke | tevnpîrkine |
| Çemandî | tevnpîrkekê | tevnpîrkinan |
tevnpîrk mê
- (buxik) pîrtevînk, pîrepind, pîropind, pîrik, pîrhevok, pîrepit, dapîrûşk, pîrê, pindepîr, pîrebok, pîrpîruk, kundiroşk, gangol, pêndek, pîrhebok,
kêzek gir ya bi heşt lingan e û hêlîna wê wek tevnî ye û dikare bi mirovan vede
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Nîşeyên karanînê
[biguhêre]Ji bilî hinan (tevnpîrk, pîrelik...) hemû bêjeyên ku ramana "pîrejina cazûger" didin herwihan dikarin bo "tevnpîrk" bi kar werin. Dibe ku hoya vê bibin baweriyên kevnar ku wan têkilî hevdî dikir.
Etîmolojî
[biguhêre]Bi zaravayên din
[biguhêre]- kurmancî: konê pîrê, pindir, pilindir, pênderk, tevinpîrik, pîrtevîng, tevnepîr, pilingir, pîrê, pîrkê, pîrik, pîrhevok, pîrhebok, pîrevok, pîrebok, dapîroşk
- soranî: kakllemêşan, kaklêmûşan, calcalûke,culeyîkere, pespesekole, calcaloke, dapîroçke, helepeje
- zazakî: pîrik, pîrike, pîre
- kelhûrî:
- hewramî: kellkellemêş, kaklêmûşan, pespesekollê
- lekî: rûtêla
Werger
[biguhêre]- Abaknonî: lawaʼ
- Afrîkansî: spinnekop
- Albanî: merimangë → sq
- Almanî: Spinne → de m, ?Tarantel → de m
- Amuzgoyî: kítònkwé
- Aromanî: pangu → roa-rup
- Azerî: hörümçək → az
- Baskî: armiarma → eu
- Bengalî: মাকড়সা → bn (makôṛśa)
- Bulgarî: паяк → bg (pajak)
- Çekî: pavouk → cs
- Çerokî: ᎧᎾᏁᏍᎩ → chr (kananesgi)
- Çîkasawî: cholhkan, choklhan
- Çînî: 蜘蛛 → zh (zhīzhū)
- Danmarkî: edderkop → da
- Endonezyayî: labah
- Erebî: عنكبوت → ar ('enkebût)
- Ermenî: սարդ → hy (sard)
- Erzayî: шанжав (šanžav) ; пондо мукоро (pondo mukoro)
- Esperantoyî: araneo → eo
- Estonî: ämblik → et
- Farisî: عنکبوت → fa ('enkebût), تارتنک (tartenek)
- Ferî: eiturkoppur
- Fînî: hämähäkki → fi
- Fransî: araignée → fr
- Gaelîka skotî: damhan-allaidh, fìgheadair
- Gurcî: ობობა (oboba)
- Hindî: मकड़ा → hi (makṛā)
- Holendî: spin → nl m
- Îbranî: עכבישאים (aïkbyšaym)
- Îngilîzî: spider → en, ?cobweb → en, ?spider's web → en
- Înuîtî: ᐋᓯᕙᖅ → iu (aasivaq)
- Îrlendî: damhán alla, ruán alla, fíodóir
- Îtalî: ragno → it
- Îzlendî: könguló → is
- Japonî: 蜘蛛 → ja (くも) (kumo), スパイダー (supaidā)
- Katalanî: aranya → ca
- Keçwayî: kusikusi; apasanka
- Koreyî: 거미 → ko (geomi)
- Latviyayî: zirneklis
- Lingalayî: alúlu
- Lîtwanî: voras → lt
- Makedonî: пајак (pájak)
- Malezî: labah-labah
- Maltayî: brimba
- Maorî: puawerewere, puungaawerewere, puungaiwerewere, puuwerewere, tuuturi
- Mayayiya yukatekî: am
- Mecarî: pók → hu
- Mongolî: аалз → mn (aalz)
- Nahwatlî: tocatl → nah
- Navajoyî: na'ashjé'ii'
- Nepalî: माकुरो (mākuro)
- Norwecî: edderkopp → no
- Oksîtanî: aranha → oc
- Papyamentoyî: araña, haraña
- Polonî: pająk → pl
- Portugalî: aranha → pt
- Romanyayî: păianjen → ro
- Rusî: паук → ru (paouk)
- Samiya bakurî: heavdni
- Samoayî: 'apogāleveleve
- Sebwanoyî: damang
- Sirananî: anansi
- Sirboxirwatî: pauk → sh m, pȁūk → sh
- Sirboxirwatî: паук (pauk)
- Slovakî: pavúk → sk
- Slovenî: pajek → sl
- Somalî: caaro → so
- Sorbiya jêrîn: pawk
- Sorbiya jorîn: pawk
- Spanî: araña → es
- Swahîlî: buibui → sw
- Swêdî: spindel → sv
- Tagalogî: gagambá, álalawa
- Tamîlî: சிலந்தி → ta (cilanti)
- Telûgûyî: సాలీడు → te (sālīḍu)
- Teterî: ürmäküç
- Tirkî: örümcek → tr, ağ → tr, ?örümcek ağı → tr
- Ûkraynî: павук (pavuk)
- Viyetnamî: nhện → vi, con nhện
- Volapûkî: spulaf → vo
- Weylsî: corryn m, pryf copyn
- Ximêrî: ពីងពាង → km (bpīng bpīəng)
- Yidîşî: שפּין (shpin)
- Yorubayî: alantakun
- Yûnanî: αράχνη → el (aráchni)
- Zuluyî: ulwembu → zu, ululwembu → zu