Nazi MK
La Cité collégiale, Hôtellerie et Tourisme, Undergraduate
- Cultural History, Medieval History, Knowledge Management, Digital Humanities, Middle East Studies, History of Science, and 36 moreEconomic History, Ancient Near East, Sufism, Sasanian Empire, Sasanian art, Sasanian Archaeology, Iranian Studies, Sasanian Iran, Sasanian History, Mithraism, Iranian Languages, Iranian Archaeology, Etymology, Sasanian Rock Reliefs, Persian Language, Persian Culture, Ancient Persia, Persian Literature, Pahlavi / Middle Persian (Religion), Achaemenid History, Education, Archaeology, Sociology, History, Anthropology, Cultural Studies, Social Sciences, Literature, Languages and Linguistics, Geography, Research Methodology, Social Psychology, English Literature, E-learning, English, and Educational Technologyedit
- Linguist, Language Professor at Ottawa-based Colleges and univeristies, multilingual Translator (Persian, English, French), admin of Multicultural Book Club, member of Association of Translator, Podcaster of Pich-o-Kham پیچ و خم, Teaching Persian Language Around the world آموزش زبان فارسی در جهانedit
Research Interests:
Research Interests:
En Iran, les publications sur la Perse antique, en particulier sur la dynastie achéménide, se multiplient après la révolution islamique (1979). La connaissance de ce passé occulté depuis le VIIe siècle par l’islamisation est tributaire... more
En Iran, les publications sur la Perse antique, en particulier sur la dynastie achéménide, se multiplient après la révolution islamique (1979). La connaissance de ce passé occulté depuis le VIIe siècle par l’islamisation est tributaire des travaux orientalistes européens, car ceux-ci ont fourni la clé des inscriptions royales encryptées dans des langues disparues. Retraduire ce savoir en persan moderne est une condition du retour aux origines préislamiques de l’identité iranienne, mais cette réappropriation est investie d’une fonction politique. Les deux tiers des publications sur les Achéménides sont des traductions. Les titres répertoriés depuis 1971 font voir que le rythme des publications originales ou traduites soutient le courant d’opposition à la théocratie islamique. En suivant l’évolution des publications originales et traduites sur les Achéménides, l’étude montre en quoi, paradoxalement, l’histoire de la Perse antique n’a pas cessé de servir le courant moderniste qui s’exp...