gape
Uiterlijk
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]gape (Nederlands: gapen, geeuwen)
- Verveuging
gaap, gaapde, gegaap
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]gape /ɣá:pə/
- (óneuvergenkelik) de móndj wied aopzitte bie 't in- en oetaome, wie es teiken van meugigheid
- (óneuvergenkelik) wied aopstaon
- (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) nuusjieërig kieke
- (óneuvergenkelik) (ajerwèts) mitte móndj wied aop örges haer kieke vol verwónjering
- Aafbraeking
- ga-pe
- Aafleijinge
- Zagswies
- Gaap meh taengen 'ne bakaove.
- gape taengen 'ne bakaove: van laer riete taenge groeate euvermach (en dus gèn kans höbbe)
- gape toet achtere oeare: mitte móndj wied aop gape
- gape wie 'ne bakaove: wied gape
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 129.
Verveuging
[bewirk]ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | gaap | gaaps | gaap | gape | gapen | gaap | gape | gapen | gapendj | |||||
IPA | /ɣá:p/ | /ɣá:b/ | /ɣá:ps/ | /ɣá:bz/ | /ɣá:p/ | /ɣá:b/ | /ɣá:pə/ | /ɣá:pən/ | /ɣá:p/ | /ɣá:b/ | /ɣá:pə/ | /ɣá:pən/ | /ɣá:pəɲɟ/ | ||
vergangen tied | sjrif | gaapdje | gaapdjen | gaapdjes | gaapdje | gaapdjen | gaapdje | gaapdjen | gaapdje | gaapdjen | gaapdje | gaapdjen | gegaap | ||
IPA | /ɣá:bɟə/ | /ɣá:bɟən/ | /ɣá:bɟəs/ | /ɣá:bɟəz/ | /ɣá:bɟə/ | /ɣá:bɟən/ | /ɣá:bɟə/ | /ɣá:bɟən/ | /ɣá:bɟə/ | /ɣá:bɟən/ | /ɣá:bɟə/ | /ɣá:bɟən/ | /ɣə'ɣá:p/ | /ɣə'ɣá:b/ | |
gebi-jjendje wies | sjrif | gaap! | gape-v'r | gaaptj! gaap! |
|||||||||||
IPA | /ɣá:p/ | /ɣá:b/ | /ɣá:pəvər/ | /ɣá:pc/ /ɣá:p/ |
/ɣá:bɟ/ /ɣá:b/ | ||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | gape | gapen | gegaap ó | gape | gapen | gapentaere | gapentaeren | gegape | gegapen | ||||||
IPA | /ɣá:pə/ | /ɣá:pən/ | /ɣə'ɣá:p/ | /ɣə'ɣá:b/ | /ɣá:pə/ | /ɣá:pən/ | /ɣá:pən̥'tɛ̀:re/ | /ɣá:pən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ɣá:pə/ | /ɣə'ɣá:pən/ |
In anger spraoke
[bewirk][1]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: gape
[2]
bewirk |
[3]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: gape
- Ingels: gape
- Luuksembörgs: afen
- Nederlandjs: gapen(nl:)
- Pruus: gaffen
- Zweeds: glo
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]gape ó /ɣá:pə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ga-pe
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | gape | gapen | — | |
IPA | /ɣá:pə/ | /ɣá:pən/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | gape | gapen | — | |
IPA | /ɣá:pə/ | /ɣá:pən/ | — |
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]gape /ɣá:pə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van gape
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van gape
- Aafbraeking
- ga-pe