Kauna mūris
"Kauna mūris" (vācu: Schandmauer, angļu: Wall of Shame) ir frāze, ko visbiežāk saista ar Berlīnes mūri.[1] Šajā kontekstā frāzi ieviesa Villijs Brants, un to izmantoja Rietumberlīnes valdība, bet vēlāk, sākot ar 60. gadu sākumu, to popularizēja angliski runājošajā pasaulē un citur. Iedvesmojoties no tā lietojuma saistībā ar Berlīnes mūri, terminu vēlāk izmantoja plašāk.
Piemēram, terminu "Kauna mūris" var attiecināt uz lietām, tostarp fiziskām barjerām (sienām, žogiem utt.), kas kalpo negodīgiem vai strīdīgiem nošķiršanas mērķiem (piemēram, Berlīnes mūris un Amerikas robežas mūris), fiziskiem un virtuāliem ziņojumu dēļiem vārdu vai attēlu izvietošanai kaunināšanas nolūkos un pat drukāti saraksti (teksti, kuros nosaukti cilvēki, uzņēmumi utt., lai tos apkaunotu).
Turklāt "Kauna mūris" var būt nozīmīga daļa "Kauna zāles" celtniecībā, lai gan biežāk "Kauna mūris" ir piemineklis pats par sevi. Pavisam nesen terminu "Kauna mūris" lietoja, atsaucoties uz Meksikas un Amerikas Savienoto Valstu robežu,[2] Ēģiptes un Gazas robežu,[3] Izraēlas Rietumkrasta robežu[4] un Marokas Rietumsahāras mūri.[5]
Japānas kultūrā
[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]Agrāko terminu, kas ir japāņu frāzes tulkojums, iespējams, izmantojusi Ruta Benedikta savā ietekmīgajā grāmatā Krizantēma un zobens (The Chrysanthemum and the Sword, 1948) un citi antropologi, apspriežot Japānas goda kauna kultūru.[6]
Berlīnes mūris
[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]
Šo terminu Rietumberlīnes valdība izmantoja, lai apzīmētu Berlīnes mūri, kas apņēma Rietumberlīni un atdalīja to no Austrumberlīnes un VDR. 1961. gadā Austrumvācijas valdība uzcelto sienu nosauca par "Antifašistu aizsardzības valni", kas ir daļa no Vācijas iekšējās robežas, tomēr daudzi berlīnieši to sauca par Schandmauer ("Kauna mūris").
Šo terminu ieviesa Berlīnes mērs Villijs Brants. Ārpus Vācijas termins pirmo reizi parādījās 1962. gada Time publicētajā vāka stāstā,[7] un Amerikas Savienoto Valstu prezidents Džons F. Kenedijs izmantoja šo terminu savā Ikgadējā vēstījumā ASV Kongresam par valsts stāvokli, 1963. gada 14. janvārī.[8] Grafiti bieži krāsoja vietās, kur iela krustojās ar mūri, veidojot uzrakstus, ka ceļu bloķējis kauna mūris.
Berlīnes mūris par "Kauna mūri" saukts daudzos jaunākos ievērojamos kontekstos, piemēram:
- Bijušā Portugāles premjerministra un vēlākā prezidenta (1986—1996) Mariu Suareša akadēmiskais raksts The Democratic Invention[9]
- Francijas prezidenta Žaka Širaka runa Bundestāgā Our Europe 2000. gada 27. jūnijā[10]
- Itālijas premjerministra un bijušā Eiropas Komisijas prezidenta Romāno Prodi runa 2002. gadā[11][12]
Citi lietojumi
[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]- 1998. gadā UNIFEM organizēja fotoizstādi Apvienoto Nāciju Organizācijā, kas pretstatā "kauna mūrim", koncentrējās uz sieviešu nožēlojamo stāvokli un ciešanām, ar "cerības mūri", demonstrējot iniciatīvas, lai izbeigtu vardarbību pret sievietēm.[13]
- M. Lašansa (Jorkas Universitāte) akadēmiskais darbs runā par Kvebekas "kauna mūri".[14]
- Peru "Kauna mūris", 3 metrus augsta siena ārpus Limas, kas atdala divas skvoteru zonas no pilsētas.[15]
- 2016. gada atdalošais mūris ap Ain al-Hilweh bēgļu nometni Libānā bija paredzēts, lai atdalītu vietējos palestīniešus no apkārtējās sabiedrības.[16]
- Ēģiptes–Gazas robežas barjera[3]
- Izraēlas Rietumkrasta robežas barjera[4]
- Meksikas un Amerikas Savienoto Valstu robežas siena[2]
Atsauces
[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]- ↑ Greinacher, Uso. The Wall of Shame: The Berlin Wall. Kalifornijas Universitāte (Bērkli), 1991.
- ↑ 2,0 2,1 «Walls of Shame: The US-Mexico Border Wall». Al Jazeera. 2016. gada 10. jūlijs.
- ↑ 3,0 3,1 «Egypt's barrier along Gaza border called 'wall of shame'». Los Angeles Times. 2009. gada 21. decembris. Skatīts: 2021. gada 28. decembris.
- ↑ 4,0 4,1 «General Assembly Adopts Text Requesting International Court Of Justice To Issue Advisory Opinion On West Bank Separation Wall». Un.org. 2003. gada 8. decembris.
- ↑ «The wall of shame has negative economic, environmental, political and social consequences (Bucharaya Beyun)». www.spsrasd.info (angļu). 2020. gada 2. jūlijs. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2023. gada 25. aprīlī.
- ↑ Modell, Judith (1999). "The Wall of Shame: Ruth Benedict's Accomplishment in "The Chrysanthemum and the Sword"". Dialectical Anthropology 24 (2): 193–215. doi:10.1023/A:1007039114733. JSTOR 29790601.
- ↑ «CNN Cold War - First Draft: Title».
- ↑ Peters, Gerhard & Woolley, John T. «John F. Kennedy: "Annual Message to the Congress on the State of the Union."». presidency.ucsb.edu. The American Presidency Project, 1963. gada 14. janvāris. Skatīts: 2013. gada 26. septembris.
- ↑ Soares, Mário (1999). "The Democratic Invention". Journal of Democracy 10 (2): 105–112. doi:10.1353/jod.1999.0040.
- ↑ Jacques Chirac. «Our Europe». The Federal Trust, 2000. gada 27. jūnijs. Skatīts: 2021. gada 28. decembris.
- ↑ «Enlargement -- the final lap». Arhivēts no oriģināla, laiks: 2011. gada 19. jūlijā. Skatīts: 2006. gada 6. maijs.
- ↑ «Prodi opens door to 10 successful states». The Guardian. 2002. gada 10. oktobris. Skatīts: 2021. gada 28. decembris.
- ↑ Cheywa Spindel, Elisa Levy, Melissa Connor. With an End in Sight: Strategies from the UNIFEM Trust Fund to Eliminate Violence Against Women. The United Nations Development Fund for Women, 2000. ISBN 0-9679502-9-5. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2011-07-21. Skatīts: 2023-12-23.
- ↑ Lachance, M. «Geographies of protests: spatialities of social movements activities». Polson.cals.cornell.edu, 2003. Skatīts: 2021. gada 10. decembris.
- ↑ John Mervin. «In Peru water is a high price for Lima's poor». BBC News, 2015. gada 9. oktobris. Skatīts: 2016. gada 21. oktobris.
- ↑ «Lebanon begins building 'security wall' around Palestinian refugee camp». The New Arab. 2016. gada 19. novembris.