The article addresses the important question of the calendar used in dating the Payagyi Pyu urns ... more The article addresses the important question of the calendar used in dating the Payagyi Pyu urns from Sri Ksetra (mod. Pyay) in Myanmar. It shows that, of the four calendars used in Myanmar at the time, two-the Ajjagona and Buddhist eras-can be ruled out. This leaves the Saka and Myanmar eras as the only possible options. However, although the Saka era was used for dating Indian records up to East Bengal, it was only used twice for dating an inscription in central Myanmar and, in addition, the early dates on the Payagyi urns seem to preclude its use in Myanmar that early on. The article concludes therefore that, for dating the Pyu urns, most likely the Pyu-Myanmar calendar of 638 CE was used.
This paper analyses the effectiveness of land-use zoning for heritage protection in the Bagan Arc... more This paper analyses the effectiveness of land-use zoning for heritage protection in the Bagan Archaeological Zone, Myanmar. Bagan is one of the most significant archaeological sites in the world for Buddhist built heritage, and was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2019. Beginning in the 9 th or 10 th centuries some 2500 religious monuments were built within the 60 square kilometre area of Bagan, a centre of kingship, Buddhist learning, and monasticism. Following a devastating earthquake in 1975 Burmese and international attention began to be paid to the reconstruction and conservation of the monuments at Bagan, but with mixed success. In this paper, publicly available satellite data is analysed to evaluate one of the important, but hitherto un-evaluated, elements of the local conservation regime-land-use zoning to restrict urban development. By measuring the expansion of urban areas within the Bagan Archaeological Zone from 1987 to 2018, in comparison with control settlements beyond the archaeological area, we conclude that a restrictive zoning regime has controlled urban sprawl, and aided the conservation of the setting of Buddhist monuments.
This article looks at what is genuinely new in the Buddhist transnationalism of the modern period... more This article looks at what is genuinely new in the Buddhist transnationalism of the modern period. It examines the history of Buddhist councils and synods from the early gatherings after the demise of the Buddha to the Buddhist World Council in the twentieth century. These often international events followed a role-model, defined by the first three councils, of creating and handing down an authoritative version of the Buddha's teachings (dhamma) while they could also lead to a ‘purification’ of the monks' order (sangha) if monks sticking to divergent textual traditions were expelled from the sangha. Despite their importance, however, councils have received rather little attention in scholarly literature. This article takes a fresh look at Buddhist synods with a focus on those convened since the mid-nineteenth century. It explores how the latter sought to comply with inherited forms and functions, while at the same time becoming innovative in order to adapt Buddhism to its modern environment.
Cacao and chocolate were two of the most prominent global products and commodities of the ninetee... more Cacao and chocolate were two of the most prominent global products and commodities of the nineteenth century. Cacao trees were disseminated from their original habitat South America to Africa, South and Southeast Asia as well as the Pacific Islands throughout the nineteenth century, and at the end of the century, chocolate began its march around the world. In both cases, the island of Ceylon appears to have played a crucial part, first as an early mainstay and relay station of cacao cultivation in Asia, and thereafter as the home of one of the earliest chocolate factories in Asia. But although cacao trees formed a notable part of the plantation economy of the island, the history of the plant on the island is still beset with mysteries, which this article will address. In its first section, the article attempts to shed more light on the coming and dissemination of cacao in colonial Ceylon as well as discuss when and how the plants reached the country. The second section shifts the focus on chocolate and investigates the island's role in the production and selling of chocolate in the East, which includes a look at the technological implications that the production and sale of this luxury commodity brought about.
The article addresses the important question of the calendar used in dating the Payagyi Pyu urns ... more The article addresses the important question of the calendar used in dating the Payagyi Pyu urns from Sri Ksetra (mod. Pyay) in Myanmar. It shows that, of the four calendars used in Myanmar at the time, two-the Ajjagona and Buddhist eras-can be ruled out. This leaves the Saka and Myanmar eras as the only possible options. However, although the Saka era was used for dating Indian records up to East Bengal, it was only used twice for dating an inscription in central Myanmar and, in addition, the early dates on the Payagyi urns seem to preclude its use in Myanmar that early on. The article concludes therefore that, for dating the Pyu urns, most likely the Pyu-Myanmar calendar of 638 CE was used.
This paper analyses the effectiveness of land-use zoning for heritage protection in the Bagan Arc... more This paper analyses the effectiveness of land-use zoning for heritage protection in the Bagan Archaeological Zone, Myanmar. Bagan is one of the most significant archaeological sites in the world for Buddhist built heritage, and was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2019. Beginning in the 9 th or 10 th centuries some 2500 religious monuments were built within the 60 square kilometre area of Bagan, a centre of kingship, Buddhist learning, and monasticism. Following a devastating earthquake in 1975 Burmese and international attention began to be paid to the reconstruction and conservation of the monuments at Bagan, but with mixed success. In this paper, publicly available satellite data is analysed to evaluate one of the important, but hitherto un-evaluated, elements of the local conservation regime-land-use zoning to restrict urban development. By measuring the expansion of urban areas within the Bagan Archaeological Zone from 1987 to 2018, in comparison with control settlements beyond the archaeological area, we conclude that a restrictive zoning regime has controlled urban sprawl, and aided the conservation of the setting of Buddhist monuments.
This article looks at what is genuinely new in the Buddhist transnationalism of the modern period... more This article looks at what is genuinely new in the Buddhist transnationalism of the modern period. It examines the history of Buddhist councils and synods from the early gatherings after the demise of the Buddha to the Buddhist World Council in the twentieth century. These often international events followed a role-model, defined by the first three councils, of creating and handing down an authoritative version of the Buddha's teachings (dhamma) while they could also lead to a ‘purification’ of the monks' order (sangha) if monks sticking to divergent textual traditions were expelled from the sangha. Despite their importance, however, councils have received rather little attention in scholarly literature. This article takes a fresh look at Buddhist synods with a focus on those convened since the mid-nineteenth century. It explores how the latter sought to comply with inherited forms and functions, while at the same time becoming innovative in order to adapt Buddhism to its modern environment.
Cacao and chocolate were two of the most prominent global products and commodities of the ninetee... more Cacao and chocolate were two of the most prominent global products and commodities of the nineteenth century. Cacao trees were disseminated from their original habitat South America to Africa, South and Southeast Asia as well as the Pacific Islands throughout the nineteenth century, and at the end of the century, chocolate began its march around the world. In both cases, the island of Ceylon appears to have played a crucial part, first as an early mainstay and relay station of cacao cultivation in Asia, and thereafter as the home of one of the earliest chocolate factories in Asia. But although cacao trees formed a notable part of the plantation economy of the island, the history of the plant on the island is still beset with mysteries, which this article will address. In its first section, the article attempts to shed more light on the coming and dissemination of cacao in colonial Ceylon as well as discuss when and how the plants reached the country. The second section shifts the focus on chocolate and investigates the island's role in the production and selling of chocolate in the East, which includes a look at the technological implications that the production and sale of this luxury commodity brought about.
Traditions in Current Perspective. Proceedings of the Conference on Myanmar and Southeast Asian Studies, 15-17 November 1995, Yangon, ed. by Universities’ Historical Research Centre, Yangon 1996, p. 115-144., 1996
40000 Jahre Vietnam - Spektrum der Wissenschaft Spezial Archäologie - Geschichte - Kultur 3/201... more 40000 Jahre Vietnam - Spektrum der Wissenschaft Spezial Archäologie - Geschichte - Kultur 3/2017
Neue Grabungen erhellen seine einzigartige Geschichte
Vietnam ist bei etwas kleinerer Fläche als Deutschland fast doppelt so lang – an der schmalsten Stelle aber gerade mal 50 Kilometer breit. Wie entwickelt sich Geschichte in einem Gebiet, das im Wettbewerb um das am längsten gezogene Land der Welt gute Aussichten hätte? Diente es als Korridor für Völkerwanderungen von China gen Süden? War seine Küste eine riesige Landungszone für Piraten und Eroberer? Oder boten Meer, Gebirgszüge und Urwälder ausreichend Schutz?
In Dschungeln und Höhlen entdecken Forscher die Spuren der jahrtausendealten Geschichte Südostasiens. "40000 Jahre Vietnam" gibt einen Überblick über die aktuellen Erkenntnisse der Südostasienforschung.
Dieses Heft entstand in Kooperation mit der Wanderausstellung "Schätze der Archäologie Vietnams".
Weitere Informationen im Editorial des Heftes.
Inhalt: Seite 6: Karte & Chronik: 40000 Jahre Vietnam. Zur Einstimmung und zum Nachschlagen geben wir einen Überblick über die lange und wechselvolle Geschichte Südostasiens. Seite 8: Steinzeit: Eine Gesellschaft ohne Fortschritt
Ausgetüftelte Werkzeuge im eiszeitlichen Europa, aber nur schlichte Steingeräte zur gleichen Zeit in Südostasien: Waren Innovationen dort entbehrlich? Seite 14: Salzgewinnung: Ein Puzzle aus zehn Millionen Teilen
Das Meer lieferte Vietnam schon vor 3000 Jahr sauberes Salz. Doch anders als heute gewann man es nicht an der Küste, sondern im Hinterland. Seite 18: Mythische Geschichte: Der Drachenkönig schickt seinen Boten aus.
Eine goldene Schildkröte und eine magische Armbrust gehören neuerdings zum Gründungsmythos und zur Staatsdoktrin Vietnams. Seite 24: Bronzetrommeln: Leben und Sterben am Roten Fluss. Prozessionen von Kriegern und auf Booten fahrende Seelen – die Bilder auf schweren Trommeln zeigen, woran die Dong-Son-Menschen einst glaubten. Seite 32: Archäometrie: Alte Bronzen auf dem Prüfstand
In Gräbern haben Archäologen viele wertvolle Beigaben gefunden. Chemische Analysen verraten einiges über ihre Herkunft und ihre Herstellung. Seite 40: Edelmetall: Der Goldrausch Vietnams. Glänzender Schmuck für die reiche Elite, teure Gaben für die Götter und den Kaiser – Vietnams Goldindustrie brummt seit über 2000 Jahren. Seite 46: Staat & Religion: Der lange Marsch der Konfuzianer. Die Herrscher des früheren Viet-Reichs beriefen sich lange auf Naturgötter. Doch dann rangen Buddhisten und Konfuzianer um die Macht im Staat. Seite 54: Vietnam und Kambodscha: Nachbarn mit Problemen. Die Khmer und Viet hatten über viele Jahrhunderte ein angespanntes Verhältnis. Das spürt man noch heute. Seite 62: Buddhismus: Die richtigen Götter auf seiner Seite. Im hinduistisch geprägten früheren Reich der Cham stiftete ein König plötzlich ein buddhistisches Kloster. Seite 67: Fortifikation: Des Kaisers neue Festung
Wer die Macht im früheren Viet-Reich übernahm, zog oft mit dem ganzen Hofstaat um – koste es, was es wolle. Seite 72: Tongking: Das vergessene Buch des Missionars
Ein kürzlich wiederentdeckter Bericht über das Nordvietnam des 18. Jahrhunderts begeistert Historiker. Seite 76: Kolonialzeit: Spielball fremder Mächte
Ab dem 19. Jahrhundert bestimmte lange Zeit der Westen maßgeblich die Geschicke Vietnams.
For more than 250 years, between c. 1050 and 1300 CE, Bagan was the capital of kingdom by and lar... more For more than 250 years, between c. 1050 and 1300 CE, Bagan was the capital of kingdom by and large and congruent with modern Myanmar. More than 2500 religious monuments – the vast majority of them Buddhist temples, stupas and monasteries – still attest to the former importance and glory of the city and the generosity of its citizens. At the same time, the city was a cosmopolitan centre of Theravada Buddhism – perhaps its single most important centre during the 13th century – where monks and pilgrims from all over Asia met, studied and held religious ceremonies such as recitations (sangiti) and ordinations. As this presentation will show, the Pali language served this transnational community as a lingua franca, facilitating communication and collaboration. In fact, Bagan may have produced the largest number of major (long) Pali inscriptions of any Buddhist site in Asia, including a number of recent finds. A survey of this body of texts will shed fresh light on the formation and composition of the Buddhist community at Bagan, for instance its connections with Angkor and the Malay world. The presentation will introduce these hitherto overlooked works of Pali scholarship and discuss their implications.
Uploads
Papers by Tilman Frasch
Neue Grabungen erhellen seine einzigartige Geschichte
Vietnam ist bei etwas kleinerer Fläche als Deutschland fast doppelt so lang – an der schmalsten Stelle aber gerade mal 50 Kilometer breit. Wie entwickelt sich Geschichte in einem Gebiet, das im Wettbewerb um das am längsten gezogene Land der Welt gute Aussichten hätte? Diente es als Korridor für Völkerwanderungen von China gen Süden? War seine Küste eine riesige Landungszone für Piraten und Eroberer? Oder boten Meer, Gebirgszüge und Urwälder ausreichend Schutz?
In Dschungeln und Höhlen entdecken Forscher die Spuren der jahrtausendealten Geschichte Südostasiens. "40000 Jahre Vietnam" gibt einen Überblick über die aktuellen Erkenntnisse der Südostasienforschung.
Dieses Heft entstand in Kooperation mit der Wanderausstellung "Schätze der Archäologie Vietnams".
Weitere Informationen im Editorial des Heftes.
Inhalt: Seite 6: Karte & Chronik: 40000 Jahre Vietnam. Zur Einstimmung und zum Nachschlagen geben wir einen Überblick über die lange und wechselvolle Geschichte Südostasiens. Seite 8: Steinzeit: Eine Gesellschaft ohne Fortschritt
Ausgetüftelte Werkzeuge im eiszeitlichen Europa, aber nur schlichte Steingeräte zur gleichen Zeit in Südostasien: Waren Innovationen dort entbehrlich? Seite 14: Salzgewinnung: Ein Puzzle aus zehn Millionen Teilen
Das Meer lieferte Vietnam schon vor 3000 Jahr sauberes Salz. Doch anders als heute gewann man es nicht an der Küste, sondern im Hinterland. Seite 18: Mythische Geschichte: Der Drachenkönig schickt seinen Boten aus.
Eine goldene Schildkröte und eine magische Armbrust gehören neuerdings zum Gründungsmythos und zur Staatsdoktrin Vietnams. Seite 24: Bronzetrommeln: Leben und Sterben am Roten Fluss. Prozessionen von Kriegern und auf Booten fahrende Seelen – die Bilder auf schweren Trommeln zeigen, woran die Dong-Son-Menschen einst glaubten. Seite 32: Archäometrie: Alte Bronzen auf dem Prüfstand
In Gräbern haben Archäologen viele wertvolle Beigaben gefunden. Chemische Analysen verraten einiges über ihre Herkunft und ihre Herstellung. Seite 40: Edelmetall: Der Goldrausch Vietnams. Glänzender Schmuck für die reiche Elite, teure Gaben für die Götter und den Kaiser – Vietnams Goldindustrie brummt seit über 2000 Jahren. Seite 46: Staat & Religion: Der lange Marsch der Konfuzianer. Die Herrscher des früheren Viet-Reichs beriefen sich lange auf Naturgötter. Doch dann rangen Buddhisten und Konfuzianer um die Macht im Staat. Seite 54: Vietnam und Kambodscha: Nachbarn mit Problemen. Die Khmer und Viet hatten über viele Jahrhunderte ein angespanntes Verhältnis. Das spürt man noch heute. Seite 62: Buddhismus: Die richtigen Götter auf seiner Seite. Im hinduistisch geprägten früheren Reich der Cham stiftete ein König plötzlich ein buddhistisches Kloster. Seite 67: Fortifikation: Des Kaisers neue Festung
Wer die Macht im früheren Viet-Reich übernahm, zog oft mit dem ganzen Hofstaat um – koste es, was es wolle. Seite 72: Tongking: Das vergessene Buch des Missionars
Ein kürzlich wiederentdeckter Bericht über das Nordvietnam des 18. Jahrhunderts begeistert Historiker. Seite 76: Kolonialzeit: Spielball fremder Mächte
Ab dem 19. Jahrhundert bestimmte lange Zeit der Westen maßgeblich die Geschicke Vietnams.