Le présent article porte sur les aspects légaux de la saisie et de la restitution de collections ... more Le présent article porte sur les aspects légaux de la saisie et de la restitution de collections privées de livres. Je me limiterai ici à l’étude d’un seul cas, celui de la collection de la communauté hassidique de Lubavitchi ou collection Schneerson, conservée à l’heure actuelle à la bibliothèque d’État de Russie à Moscou (BER), et dont je me suis occupé en tant que directeur de cette institution, en 1992-1996. Les tentatives effectuées par la communauté pour obtenir sa restitution, bien qu’..
Contents Igor Filippov Destruction of Archives and the Historical science 7 Flocel Sabaté Histori... more Contents Igor Filippov Destruction of Archives and the Historical science 7 Flocel Sabaté Historical Archives: Function and Destruction 15 Françoise Hildesheimer La gestion archivistique de la Révolution française 27 Bruno Delmas Bouleversements administratifs et transmission des archives. Un aspect de la Révolution française 63 Pierre Santoni La Révolution française, les archives et la « théorie mimétique » 89 Serge Aberdam A propos des origines de la sous-série B II des Archives nationales (Votes populaires, Constitutions de 1793 et 1795) 111 Igor Filippov Through the Veil of Revolutionary Fires: What can we say about Medieval France despite the Mass Destruction of Archives during the Revolution of 1789 141 Stanley Fiorini The Survival of the Maltese Inquisition Archives during the French Occupation: 1798–1800 157 Christine Maria Grafinger Le transport des manuscrits vaticans et l’exportation des archives à Paris sous Napoléon 171 Flocel Sabaté Medieval Documentation and Archives in Catalonia after the 19th Century Upheavals 185 Evgueni Vassilievitch Starostine Revolution and Archives: the experience of the French Revolution of the late 18th century and the Russian Revolution of 1917 255 Zinaida Ivanovna Peregudova Political investigation and the Romanov family archives during the revolutionary days 1917–1920 269 Iryna Matyash Archives during the Ukrainian revolution of 1917–1921 277 Leonid Borodkin Economic Dimensions of GULAG: Evidence of the “Archival Revolution” 289 Jan Rychlik The Split of the State and Archives – the case of Czechoslovakia 307 William G. Rosenberg Revolutionary archives and the “archival turn” 313
«DREVNYAYA RUS’. VOPROSY MEDIEVISTIKI (OLD RUSSIA. THE QUESTIONS OF MIDDLE AGES)», 2019
This article deals with different approaches to name-giving in the Orthodox and Catholic traditio... more This article deals with different approaches to name-giving in the Orthodox and Catholic traditions. Different understanding of the baptismal name, connected with the liturgical practices of the two confessions, is explained by the lack of data on this issue in the canons and other authoritative texts of the early Church, also by the custom of giving a person at baptism more than one name which emerged in the West already in the early Middle Ages, and by the historical circumstances of the evangelisation of Germanic, Celtic and Slavic nations.
This article deals with the influence of the Latin version of the Bible, known as the Vulgate, on... more This article deals with the influence of the Latin version of the Bible, known as the Vulgate, on the Western European medieval tradition of law. Despite the enormous multi-language literature on the history of the Bible in the Middle Ages, this question is surprisingly poorly studied. The author concentrates on five forms of the Vulgate's influence: 1) adoption of particular biblical, usually Old Testament, legal norms into medieval legislation; 2) creation of legal norms under the general influence of the biblical narrative; 3) deliberate and unconcious use of expressions borrowed from the Vulgate in the formulation of new legal norms and in the description of legal customs; 4) adoption of certain juridical terms, dominium and possessio serving as examples; 5) influence of the new concept of law (directum) forged by Jerome in the process of translating the Bible and fundamentally different from the Roman concept of ius. In the author's opinion, this form of influence proved to be the most important and demanded in the Middle Ages, directly affecting the emegence of the Modern European notion of law.
Рецензируемое издание представляет собой editio princeps (ранее публиковались лишь небольшие фраг... more Рецензируемое издание представляет собой editio princeps (ранее публиковались лишь небольшие фрагменты) уникального стихотворного произведения на греческом языке середины XII в. Текст издан по единственной сохранившейся греческой рукописи MS. 4577 (olim N-42), написанной на 119 листах восточной бумаги, из Национальной библиотеки Испании в Мадриде. Автор поэмы, как видно, приближенный сицилийского короля РожераП (1130-1154), попадает в опалу и отправляется в ссылку на Melitogaudos - остров Гозо Мальтийского архипелага. Пробыв там девять лет, он в стихах оплакивает свою долю изгнанника. Поэт обращается к визирю Рожера II адмиралу Георгию Антиохийскому (ум. в 1152 г.), умоляя ходатайствовать перед королем о возвращении на родину. Поэт воспевает подвиги короля, тогда еще наследника престола, в ходе его экспедиции на Мальту и Гозо в 1127 г., а попутно описывает этот остров, его природу и обитателей, их занятия и обычаи.
The article deals with Susan Reynolds' book "Fiefs and Vassals" (1994) and its impact on contempo... more The article deals with Susan Reynolds' book "Fiefs and Vassals" (1994) and its impact on contemporary medieval studies. The author analyses Reynolds' research instrumentary, especially her use of the notion of property, her argumentation and historiographic comments, as well as the perception of her book in contemporary research.
Статья представляет собой анализ монографии Сюзан Рейнольдc «Феоды и вассалы » (1994) и реакции на нее в современной медиевистике. Согласно С. Рейнольдc, представление о вассально-феодальной системе, определявшей социально- политический строй средневековой Европы, является конструктом ученого права и гуманитарных наук раннего Нового времени, концепта, не критически воспринятого историографией ХІХ-ХХ вв. Автор данной статьи анализирует научный инструментарий С. Рейнольдc, прежде всего то, как она понимает и использует понятие «собственность» и другие понятия правоимущественной сферы. Рассматриваются также аргументация английской медиевистки, ее историографические оценки и восприятие ее идей в современной исторической науке.
Le présent article porte sur les aspects légaux de la saisie et de la restitution de collections ... more Le présent article porte sur les aspects légaux de la saisie et de la restitution de collections privées de livres. Je me limiterai ici à l’étude d’un seul cas, celui de la collection de la communauté hassidique de Lubavitchi ou collection Schneerson, conservée à l’heure actuelle à la bibliothèque d’État de Russie à Moscou (BER), et dont je me suis occupé en tant que directeur de cette institution, en 1992-1996. Les tentatives effectuées par la communauté pour obtenir sa restitution, bien qu’..
Contents Igor Filippov Destruction of Archives and the Historical science 7 Flocel Sabaté Histori... more Contents Igor Filippov Destruction of Archives and the Historical science 7 Flocel Sabaté Historical Archives: Function and Destruction 15 Françoise Hildesheimer La gestion archivistique de la Révolution française 27 Bruno Delmas Bouleversements administratifs et transmission des archives. Un aspect de la Révolution française 63 Pierre Santoni La Révolution française, les archives et la « théorie mimétique » 89 Serge Aberdam A propos des origines de la sous-série B II des Archives nationales (Votes populaires, Constitutions de 1793 et 1795) 111 Igor Filippov Through the Veil of Revolutionary Fires: What can we say about Medieval France despite the Mass Destruction of Archives during the Revolution of 1789 141 Stanley Fiorini The Survival of the Maltese Inquisition Archives during the French Occupation: 1798–1800 157 Christine Maria Grafinger Le transport des manuscrits vaticans et l’exportation des archives à Paris sous Napoléon 171 Flocel Sabaté Medieval Documentation and Archives in Catalonia after the 19th Century Upheavals 185 Evgueni Vassilievitch Starostine Revolution and Archives: the experience of the French Revolution of the late 18th century and the Russian Revolution of 1917 255 Zinaida Ivanovna Peregudova Political investigation and the Romanov family archives during the revolutionary days 1917–1920 269 Iryna Matyash Archives during the Ukrainian revolution of 1917–1921 277 Leonid Borodkin Economic Dimensions of GULAG: Evidence of the “Archival Revolution” 289 Jan Rychlik The Split of the State and Archives – the case of Czechoslovakia 307 William G. Rosenberg Revolutionary archives and the “archival turn” 313
«DREVNYAYA RUS’. VOPROSY MEDIEVISTIKI (OLD RUSSIA. THE QUESTIONS OF MIDDLE AGES)», 2019
This article deals with different approaches to name-giving in the Orthodox and Catholic traditio... more This article deals with different approaches to name-giving in the Orthodox and Catholic traditions. Different understanding of the baptismal name, connected with the liturgical practices of the two confessions, is explained by the lack of data on this issue in the canons and other authoritative texts of the early Church, also by the custom of giving a person at baptism more than one name which emerged in the West already in the early Middle Ages, and by the historical circumstances of the evangelisation of Germanic, Celtic and Slavic nations.
This article deals with the influence of the Latin version of the Bible, known as the Vulgate, on... more This article deals with the influence of the Latin version of the Bible, known as the Vulgate, on the Western European medieval tradition of law. Despite the enormous multi-language literature on the history of the Bible in the Middle Ages, this question is surprisingly poorly studied. The author concentrates on five forms of the Vulgate's influence: 1) adoption of particular biblical, usually Old Testament, legal norms into medieval legislation; 2) creation of legal norms under the general influence of the biblical narrative; 3) deliberate and unconcious use of expressions borrowed from the Vulgate in the formulation of new legal norms and in the description of legal customs; 4) adoption of certain juridical terms, dominium and possessio serving as examples; 5) influence of the new concept of law (directum) forged by Jerome in the process of translating the Bible and fundamentally different from the Roman concept of ius. In the author's opinion, this form of influence proved to be the most important and demanded in the Middle Ages, directly affecting the emegence of the Modern European notion of law.
Рецензируемое издание представляет собой editio princeps (ранее публиковались лишь небольшие фраг... more Рецензируемое издание представляет собой editio princeps (ранее публиковались лишь небольшие фрагменты) уникального стихотворного произведения на греческом языке середины XII в. Текст издан по единственной сохранившейся греческой рукописи MS. 4577 (olim N-42), написанной на 119 листах восточной бумаги, из Национальной библиотеки Испании в Мадриде. Автор поэмы, как видно, приближенный сицилийского короля РожераП (1130-1154), попадает в опалу и отправляется в ссылку на Melitogaudos - остров Гозо Мальтийского архипелага. Пробыв там девять лет, он в стихах оплакивает свою долю изгнанника. Поэт обращается к визирю Рожера II адмиралу Георгию Антиохийскому (ум. в 1152 г.), умоляя ходатайствовать перед королем о возвращении на родину. Поэт воспевает подвиги короля, тогда еще наследника престола, в ходе его экспедиции на Мальту и Гозо в 1127 г., а попутно описывает этот остров, его природу и обитателей, их занятия и обычаи.
The article deals with Susan Reynolds' book "Fiefs and Vassals" (1994) and its impact on contempo... more The article deals with Susan Reynolds' book "Fiefs and Vassals" (1994) and its impact on contemporary medieval studies. The author analyses Reynolds' research instrumentary, especially her use of the notion of property, her argumentation and historiographic comments, as well as the perception of her book in contemporary research.
Статья представляет собой анализ монографии Сюзан Рейнольдc «Феоды и вассалы » (1994) и реакции на нее в современной медиевистике. Согласно С. Рейнольдc, представление о вассально-феодальной системе, определявшей социально- политический строй средневековой Европы, является конструктом ученого права и гуманитарных наук раннего Нового времени, концепта, не критически воспринятого историографией ХІХ-ХХ вв. Автор данной статьи анализирует научный инструментарий С. Рейнольдc, прежде всего то, как она понимает и использует понятие «собственность» и другие понятия правоимущественной сферы. Рассматриваются также аргументация английской медиевистки, ее историографические оценки и восприятие ее идей в современной исторической науке.
Данный текст представляет собой критический анализ сборника статей «Европа святых», посвященного ... more Данный текст представляет собой критический анализ сборника статей «Европа святых», посвященного истории святости в Европе с V по XVIII в. Содержание сборника лишь отчасти совпадает с его названием и замыслом ответственного редактора, отраженным во вводной статье. Почти половина статей не имеют отношения к проблеме истории святости, некоторые - и к более общей проблеме истории культа святых. Налицо также достаточно произвольное распределение статей по тематическим рубрикам и спорность самого деления сборника по этим рубрикам, а также плохое редактирование некоторых статей. Целью издания было познакомить российского читателя с наиболее важными трудами зарубежных ученых по данной проблеме, также подсказать наиболее перспективные направления исследований и продемонстрировать достижения отечественных специалистов в этой области знания. Рецензент отмечает хорошее знание авторами западной литературы, в то же время неточности в изложении взглядов зарубежных авторов и чрезмерно большое внимание, уделяемое исследованиям канонизационных досье в ущерб другим видам агиографических источников. Обзор российских публикаций по истории святости избирателен и содержит многочисленные лакуны. Статьи заметно различаются по качеству и масштабу проделанной работы, но все они написаны на хорошем научном уровне и, несомненно, найдут своего читателя. К сожалению, преобладают достаточно частные исследования без очевидных выходов на крупные социокультурные проблемы, как и на комплексные проблемы, связанные с изучением культа святых, агиографии и литургии. Тем не менее все статьи содержат интересный конкретный материал.
Contents
Igor Filippov
Destruction of Archives and the Historical science
7
Flocel Sabaté
Histor... more Contents Igor Filippov Destruction of Archives and the Historical science 7 Flocel Sabaté Historical Archives: Function and Destruction 15 Françoise Hildesheimer La gestion archivistique de la Révolution française 27 Bruno Delmas Bouleversements administratifs et transmission des archives. Un aspect de la Révolution française 63 Pierre Santoni La Révolution française, les archives et la « théorie mimétique » 89 Serge Aberdam A propos des origines de la sous-série B II des Archives nationales (Votes populaires, Constitutions de 1793 et 1795) 111 Igor Filippov Through the Veil of Revolutionary Fires: What can we say about Medieval France despite the Mass Destruction of Archives during the Revolution of 1789 141 Stanley Fiorini The Survival of the Maltese Inquisition Archives during the French Occupation: 1798–1800 157 Christine Maria Grafinger Le transport des manuscrits vaticans et l’exportation des archives à Paris sous Napoléon 171 Flocel Sabaté Medieval Documentation and Archives in Catalonia after the 19th Century Upheavals 185 Evgueni Vassilievitch Starostine Revolution and Archives: the experience of the French Revolution of the late 18th century and the Russian Revolution of 1917 255 Zinaida Ivanovna Peregudova Political investigation and the Romanov family archives during the revolutionary days 1917–1920 269 Iryna Matyash Archives during the Ukrainian revolution of 1917–1921 277 Leonid Borodkin Economic Dimensions of GULAG: Evidence of the “Archival Revolution” 289 Jan Rychlik The Split of the State and Archives – the case of Czechoslovakia 307 William G. Rosenberg Revolutionary archives and the “archival turn” 313
Uploads
Papers by Igor Filippov
сицилийского короля РожераП (1130-1154), попадает в опалу и отправляется в ссылку на Melitogaudos - остров Гозо Мальтийского архипелага. Пробыв там девять лет, он в стихах оплакивает свою долю изгнанника. Поэт обращается к визирю Рожера II адмиралу Георгию Антиохийскому (ум. в 1152 г.), умоляя ходатайствовать перед королем о возвращении на родину. Поэт воспевает подвиги короля,
тогда еще наследника престола, в ходе его экспедиции на Мальту и Гозо в 1127 г., а попутно описывает этот остров, его природу и обитателей, их занятия и обычаи.
Статья представляет собой анализ монографии Сюзан Рейнольдc «Феоды и вассалы » (1994) и реакции на нее в современной медиевистике. Согласно С. Рейнольдc, представление о вассально-феодальной системе, определявшей социально-
политический строй средневековой Европы, является конструктом ученого права и гуманитарных наук раннего Нового времени, концепта, не критически воспринятого историографией ХІХ-ХХ вв. Автор данной статьи анализирует научный инструментарий С. Рейнольдc, прежде всего то, как она понимает и использует понятие «собственность» и другие понятия правоимущественной сферы. Рассматриваются также аргументация английской медиевистки, ее историографические оценки и восприятие ее идей в современной исторической науке.
сицилийского короля РожераП (1130-1154), попадает в опалу и отправляется в ссылку на Melitogaudos - остров Гозо Мальтийского архипелага. Пробыв там девять лет, он в стихах оплакивает свою долю изгнанника. Поэт обращается к визирю Рожера II адмиралу Георгию Антиохийскому (ум. в 1152 г.), умоляя ходатайствовать перед королем о возвращении на родину. Поэт воспевает подвиги короля,
тогда еще наследника престола, в ходе его экспедиции на Мальту и Гозо в 1127 г., а попутно описывает этот остров, его природу и обитателей, их занятия и обычаи.
Статья представляет собой анализ монографии Сюзан Рейнольдc «Феоды и вассалы » (1994) и реакции на нее в современной медиевистике. Согласно С. Рейнольдc, представление о вассально-феодальной системе, определявшей социально-
политический строй средневековой Европы, является конструктом ученого права и гуманитарных наук раннего Нового времени, концепта, не критически воспринятого историографией ХІХ-ХХ вв. Автор данной статьи анализирует научный инструментарий С. Рейнольдc, прежде всего то, как она понимает и использует понятие «собственность» и другие понятия правоимущественной сферы. Рассматриваются также аргументация английской медиевистки, ее историографические оценки и восприятие ее идей в современной исторической науке.
Igor Filippov
Destruction of Archives and the Historical science
7
Flocel Sabaté
Historical Archives: Function and Destruction
15
Françoise Hildesheimer
La gestion archivistique de la Révolution française
27
Bruno Delmas
Bouleversements administratifs et transmission des archives. Un aspect de la Révolution française
63
Pierre Santoni
La Révolution française, les archives et la « théorie mimétique »
89
Serge Aberdam
A propos des origines de la sous-série B II des Archives nationales (Votes populaires, Constitutions de 1793 et 1795)
111
Igor Filippov
Through the Veil of Revolutionary Fires: What can we say about Medieval France despite the Mass Destruction of Archives during the Revolution of 1789
141
Stanley Fiorini
The Survival of the Maltese Inquisition Archives during the
French Occupation: 1798–1800
157
Christine Maria Grafinger
Le transport des manuscrits vaticans et l’exportation des
archives à Paris sous Napoléon
171
Flocel Sabaté
Medieval Documentation and Archives in Catalonia after the 19th Century Upheavals
185
Evgueni Vassilievitch Starostine
Revolution and Archives: the experience of the French Revolution of the late 18th century and the Russian Revolution of 1917
255
Zinaida Ivanovna Peregudova
Political investigation and the Romanov family archives during the revolutionary days 1917–1920
269
Iryna Matyash
Archives during the Ukrainian revolution of 1917–1921
277
Leonid Borodkin
Economic Dimensions of GULAG: Evidence of the “Archival Revolution” 289
Jan Rychlik
The Split of the State and Archives – the case of Czechoslovakia
307
William G. Rosenberg
Revolutionary archives and the “archival turn”
313