Maya

Nederlands

ISO 639-2
myn

Uitspraak

• Geluid:  Maya    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmaja / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• Ma·ya

Woordherkomst en -opbouw

• [A]: via Spaans maya van Yucateeks mayak (majak) "vlakte", een verwijzing naar Yucatan
• [B]: naam van de moeder van Boeddha , van Sanskriet माया (māyā) "bovennnatuurlijke kracht, magie, illusie" een begrip in het Hindoeisme
  • ook op te vatten als variant van Maia, een godin uit de Griekse mythologie, waar de maand mei naar genoemd is, soms aangehaald als de moeder van Hermes, de god van de handel
  • ook op te vatten als (verkorting) van Maria, de moeder van Jezus
  • ook op te vatten als klanknabootsing verwant aan mama, verwijzend naar een moedergodin

A	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Maya	-	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

[A] het Maya o

1. geen meervoud (taal) groep talen uit Midden- en Zuid-Amerika

   ▸ „Veel mensen uit Guatemala spreken alleen Maya”, zegt Ceci Herrera, directeur van buurtwerkorganisatie CEPCO.

   ▸ Vlakbij Tulum vind je het biosfeerreservaat van Sian Ka’an. Deze naam komt uit het Maya en betekend letterlijk ‘geschenk uit de hemel’.

Afgeleide begrippen

• Mayaans, Mayaanse (taal/talen)
• Yucatán Maya
• Chan Santa Cruz Maya

Vertalingen

    1.   

Engels: Maya (en)

A	enkelvoud	meervoud
naamwoord	-	Maya
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

[A] de Maya mv

1. alleen meervoud inheems volk in Midden-Amerika

   ▸ Dit gebruik, zo blijkt uit het archeologische en historische archief, was al wijd verbreid in de complexe maatschappijen van Maya, Azteken en Inca.

   ▸ Terwijl de Maya Yucatan onbewoond vonden, hadden de Nahua, volgens deze overlevering, toen zij de noordelijke helft der tegenwoordige republiek Mexico binnentrokken, te strijden tegen een volk van reuzen, dat hun krijgsgeest deed ontstaan of aanwakkerde.

A	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Maya	Maya's
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

[A] de Maya m

1. iemand die behoort tot het gelijknamige inheemse volk in Midden-Amerika

   ▸ Sommige Maya’s zeggen dat zij nooit geconsulteerd zijn over het project over ‘hun’ land.

   ▸ Bovendien bleek het hoofd niet van een Mixteek maar van een Maya.

Schrijfwijzen

• maya (officiële spelling vanaf 1996 tot 2006)

B	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Maya	Maya's	Maya's
verkleinwoord		-

Eigennaam

[B] Maya v

1. (vrouwelijke naam) meisjesnaam

   ▸ Maya is een uniek mens. Ik heb haar wel vaker ontmoet, maar deze keer heb ik echt goed met haar kunnen praten.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord Maya staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Engels

Zelfstandig naamwoord

Maya

1. (taal) Maya; Midden-Amerikaanse stam.

Afgeleide begrippen

• Mayan (languages)
• Yucatán Maya
• Chan Santa Cruz Maya