bevredigen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bevredigen    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈvredəɣə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·vre·di·gen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘voldoen aan een behoefte’ voor het eerst aangetroffen in 1784
• Afgeleid van vrede met het voorvoegsel be- met het achtervoegsel -ig of afgeleid van vredig met het voorvoegsel be-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bevredigen	bevredigde	bevredigd
zwak -d	volledig

Werkwoord

bevredigen

1. overgankelijk beantwoorden aan een sterk verlangen

   • Dat antwoord bevredigde hem allerminst. 
   • Zijn nieuwsgierigheid was volkomen bevredigd. 
   • Hij kon haar niet bevredigen. 

2. wederkerend het seksuele verlangen door masturbatie stillen

   • Hij had zich bevredigd. 

Vertalingen

    1. beantwoorden aan een sterk verlangen   

Engels: satisfy (en) Duits: befriedigen (de)

Frans: satisfaire (fr) Spaans: satisfacer (es), contentar (es), aplacar (es)

Gangbaarheid

• Het woord bevredigen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bevredigen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.