dedicatie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dedicatie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• de·di·ca·tie

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dedicatie	dedicaties
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de dedicatie v

1. de toewijding van een boek aan iets of iemand

   • Of nee, de charme is natuurlijk dat zoveel van wat zo belangrijk was voor de bepruikte professor Van Almeloveen uit Harderwijk nog steeds herkenbaar is in het moderne wetenschapsbedrijf. Ik doel daarmee niet eens op de rituelen rond de promotie, de fascinatie voor boeken en teksten of de onuitroeibare archaïsmen (de 'dedicatie' van een boek, 'amice collega' als niet spottend bedoelde briefaanhef, de in onbegrijpelijk Latijn gestelde doctorsbul), maar wel op de regels van de Republiek der Letteren, die Van Almeloveen beheerste als geen ander.  

2. met de hand geschreven opdracht van de auteur

   • En boeken van Jeroen Brouwers, al dan niet eigenhandig door hem opgeluisterd met dedicatie, vliegenlijkvlek, neusinhoudfossiel. Al dan niet gedrukt op 105 grams Ingres M.B.M. arches blanc; al dan niet opgebaard in linnen schuifdoos met lintje.  

3. toewijding in het algemeen

   • Het anachronisme van de erfopvolging is een zegen voor 's lands stabiliteit. Nu begrijp ik de dedicatie al beter. Toch belet die koningsgezindheid met een monkellachje geen hard oordeel over ,,Boudewijn de Vrome'' die op een potsierlijke wijze de meerderheid van zijn onderdanen schoffeerde om de abortusliberalisering niet te moeten tekenen.  

Synoniemen

• toewijding, opdracht

Vertalingen

    1.   

Engels: dedication (en)

Gangbaarheid

• Het woord dedicatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dedicatie" herkend door:

74 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.