divadlo

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /ɟɪvadlɔ/

Zelfstandig naamwoord

divadlo o

1. theatergezelschap, theatergroep; een organisatie die zich bezighoudt met het repeteren en uitvoeren van theatervoorstellingen
2. (toneel) theater; een uitgaansgelegenheid waar theatervoorstellingen gegeven worden
3. theater, drama; de kunst van het opvoeren van theatrale producties voor het publiek
4. opvoering; de keer dat men een toneelstuk speelt
5. (psychologie) theater; overdreven en onechte emotionele uitingen

Afgeleide begrippen

• divadelný
• divadielko o

Verwante begrippen

• divadelne (bw.)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɟɪvadlɔ/
• Geluid:  divadlo    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• di·va·d·lo

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord dívat se met het achtervoegsel -dlo

Zelfstandig naamwoord

divadlo o

1. theatergezelschap, theatergroep; een organisatie die zich bezighoudt met het repeteren en uitvoeren van theatervoorstellingen
2. (toneel) theater; een uitgaansgelegenheid waar theatervoorstellingen gegeven worden

   «Před představením se okolo divadla shlukl velký dav.»

   Voor de voorstelling kwam rond het theater een grootte menigte bijeen.

3. theater, drama; de kunst van het opvoeren van theatrale producties voor het publiek

   «Josef Kajetán Tyl patřil k předním osobnostem českého divadla 19. století.»

   Josef Kajetán Tyl behoorde de voornaamste persoonlijkheden van het Tsjechische theater in de 19e eeuw.

4. opvoering; de keer dat men een toneelstuk speelt

   «Dnes večer přijít nemohu, máme s manželkou divadlo.»

   Vanavond kan ik niet komen, ik ga met mijn vrouw naar een opvoering.

5. (psychologie) theater; overdreven en onechte emotionele uitingen

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	divadlo	divadla
genitief	divadla	divadel
datief	divadlu	divadlům
accusatief	divadlo	divadla
vocatief	divadlo	divadla
locatief	divadlu / divadle	divadlech
instrumentalis	divadlem	divadly

Hyperoniemen

1. –
2. budova v
3. umění o
4. –
5. –

Synoniemen

1. tyátr monbezield
2. prkna, jež znamenají svět
3. drama o
4. inscenace v, představení o, kus monbezield, hra v
5. šou, show, tyátr monbezield

Afgeleide begrippen

• divadélko o
• divadelní

Typische woordcombinaties

• hrát divadlo – theater spelen
• loutkové divadlo o – poppentheater
• městské divadlo o – stadsschouwburg
• Národní divadlo o – nationaal theater
• ředitel divadla mbezield – theaterdirecteur

Verwante begrippen

• divadelně (bw.)
• divadelnictví o
• divadelník m

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)