duivelin

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  duivelin    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dui·ve·lin

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van duivel met het achtervoegsel -in

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	duivelin	duivelinnen
verkleinwoord	duivelinnetje	duivelinnetjes

Zelfstandig naamwoord

de duivelin v

1. een vrouwelijke duivel

   • U noemde Hillary Clinton ooit een 'duivelin in wijwater' omdat zij als minister van Buitenlandse Zaken het conflict zou hebben opgepookt. ,,Ik ben blij met Trump. Hij ziet wat ieder normaal mens begrijpt: dat de Verenigde Staten moeten stoppen met het ondermijnen van landen die grondstoffen bezitten. Het streven naar een unipolaire wereld door de Amerikanen is het grootste probleem. En Trump begrijpt dat de radicale islam een groter gevaar is dan Rusland.  
   • 'Axelle de Duivelin', zoals ze is omgedoopt in aanloop naar het Europees kampioenschap, poseert op een campagnefoto samen met Cécile De Gernier (een Belgische voetbalster) en Ann Van Elsen (Miss België 2002). Zij geven hun visie in de aanloop naar de wedstrijden, zodat de gokkers een beetje een idee hebben hoe ze moeten inzetten.  
   • Claire Underwood: de (soms menselijke) duivelin in Prada: Linda de Mol zet haar op de cover, minister Ploumen probeert op haar te lijken en haar stijl wordt alom geprezen. Personage Claire Underwood is de Amerikaanse hitserie House of Cards, dat vrijdag zijn vierde seizoen ingaat, ver ontgroeid.  

Synoniemen

• furie, helleveeg, feeks, demone

Verwante begrippen

• duivel

Vertalingen

    1. een vrouwelijke duivel   

Engels: she devil (en)

Gangbaarheid

• Het woord duivelin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "duivelin" herkend door:

84 %	van de Nederlanders;
83 %	van de Vlamingen.