gebeuren

Nederlands

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
gebeuren	gebeurd
gebeurtenis

Uitspraak

• Geluid:  gebeuren    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣəˈbørə(n) / (3 lettergrepen); /ɣə'bɵːrə(n)/

Woordafbreking

• ge·beu·ren

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘voorvallen’ voor het eerst aangetroffen in 1272
• erfwoord van Middelnederlands geboren, op te vatten als afgeleid van beuren met het voorvoegsel ge-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
gebeuren /ɣə'bɵːrə(n)/	gebeurde /ɣə'bɵːrdə/	gebeurd /ɣə'bɵːrt/
zwak -d	volledig

Werkwoord

gebeuren

1. ergatief plaatshebben, werkelijkheid worden

   • Wat is er gebeurd? 

   ▸ Wat een geschenk om met deze dames te hebben opgetrokken. Dit zou nooit gebeurd zijn als ik zo gehaast als thuis was geweest.

   ▸ De enige vlakke grond was de trail zelf dus ik hoopte dat er geen vroege hiker over me heen zou vallen in de ochtend. Maar dat gebeurde wel.

Synoniemen

• geschieden, gevallen, spelen

Hyponiemen

• kerstgebeuren

Uitdrukkingen en gezegden

• bij schering en inslag gebeuren

erg vaak plaatshebben

• het zal iemand niet gebeuren dat

iemand gaat zeker voorkomen dat

• strijk en zet gebeuren

erg vaak plaatshebben

Vertalingen

    1. plaatshebben, werkelijkheid worden   

Bulgaars: ставам (bg), случвам се (bg) Deens: ske (da) Duits: geschehen (de), passieren (de) Engels: happen (en), occur (en) Frans: avoir lieu (fr), se passer (fr) Ido: eventar (io) IJslands: atburður (is) m

Noors: skje (no) Nynorsk: skje (nn) Oudnoords: verða Papiaments: sosedé Spaans: pasar (es), acaecer (es), acontecer (es), advenir (es) Tsjechisch: docházet (cs) imperfectief / dojít (cs) perfectief, nastat Vietnamees: xảy ra (vi)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gebeuren	gebeurens
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het gebeuren o

1. geheel van voorvallen met de ermee verbonden effecten

Hyponiemen

• buitengebeuren, randgebeuren, wereldgebeuren

Afgeleide begrippen

• gebeurlijk, gebeurtenis

Gangbaarheid

• Het woord gebeuren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gebeuren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nedersaksisch

Werkwoord

gebeuren

1. gebeuren

Veluws

Werkwoord

gebeuren

1. gebeuren