kadaver

Het kadaver van een das wordt opgegeten door vliegenlarven

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kadaver (hulp, bestand)

Woordafbreking

ka·da·ver

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘lijk van dier’ voor het eerst aangetroffen in 1662 ^[1]
Afgeleid van het Franse cadavre ^[2]

Zelfstandig naamwoord

het kadaver o

(dierkunde) dood lichaam van een dier
- De reebok werd in het kader van het project Ruimte voor aaseters in de natuur neergelegd. Kadavers zijn schaars, schrijven de deelnemende natuurorganisaties op hun website. Aangereden wild wordt vaak vernietigd en ook in natuurgebieden worden dode dieren opgeruimd. Door verkeersslachtoffers terug te plaatsen, hopen de organisaties dat grote aaseters weer terugkeren in de natuur. ^[3]

Vertalingen

1. dood lichaam van een dier

Deens: kadaver ^(da)
Duits: Kadaver ^(de) m
Engels: carcass ^(en)
Nedersaksisch: kadaver ^(nds), kedaver ^(nds), Aas ^(nds), Aos ^(nds), Oos ^(nds)

Gangbaarheid

Het woord kadaver staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kadaver" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.^[4]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ "kadaver" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ kadaver op website: Etymologiebank.nl
↑ NRC Lucas Brouwers 13 maart 2012
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Achterhoeks

Zelfstandig naamwoord

kadaver

kadaver; dood lichaam van een dier

Deens

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / kaˈdɑwˀʌ /

Woordafbreking

ka·da·ver

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord cadaver zn , dat van het Latijnse werkwoord cadere ww (= "sterven", "vallen") komt

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kadaver	kadaveret	kadavere	kadaverne
genitief	kadavers	kadaverets	kadaveres	kadavernes

Zelfstandig naamwoord

kadaver, o

(van mens of dier) kadaver, lijk

Afgeleide begrippen

Verwijzingen

kadaver in:
Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Nedersaksisch

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kadaver	kadavers
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

kadaver

kadaver; dood lichaam van een dier

Schrijfwijzen

kedaver

Synoniemen

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Noors

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / kɑˈdɑːʋəɾ /

Woordafbreking

ka·da·ver

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord cadaver zn , dat van het Latijnse werkwoord cadere ww (= "sterven", "vallen") komt

Naar frequentie	29366

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kadaver	kadaveret	kadaver kadavre	kadavra kadavrene
genitief	kadavers	kadaverets	kadavers kadavres	kadavras kadavrenes

Zelfstandig naamwoord

kadaver, o

(van een dier) kadaver, lijk
«I går pågikk det saueleting i fjellet, og det ble stadig funnet nye kadaver.»
Gisteren was er schapenzoek in de bergen en daar werden voortdurend nieuwe kadavers gevonden.
(figuurlijk), (pejoratief) een gebroken, krachteloze en uitgeleefde mens