kraftig

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈkɾɑftɪ /

Woordafbreking

• kraf·tig

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Noorse zelfstandige naamwoord kraft met het achtervoegsel -ig

Naar frequentie	32319

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	kraftig	kraftigere	kraftigst
	o enkelvoud	kraftig
	meervoud	kraftige
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	kraftige	kraftigere	kraftigste

Bijvoeglijk naamwoord

kraftig

1. krachtig, sterk, stevig
2. sterkend
3. hard

Synoniemen

• [1]: sterk
• [2]: styrkende
• [3]: hard

Bijwoord

kraftig

1. duchtig

Synoniemen

• dugelig

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈkɾɑftɪ /

Woordafbreking

• kraf·tig

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Nynorske zelfstandige naamwoord kraft met het achtervoegsel -ig

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	kraftig	kraftigare	kraftigast
	o enkelvoud	kraftig
	meervoud	kraftige
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	kraftige	kraftigare	kraftigaste

Bijvoeglijk naamwoord

kraftig

1. krachtig, sterk, stevig
2. sterkend
3. hard
4. effectief
5. erg, geweldig, overweldigend
6. luidruchtig, overluid

Synoniemen

• [1]: sterk
• [2]: næringsrik
• [2]: styrkjande
• [3]: hard
• [4]: verknadsfull
• [5]: ofseleg
• [6]: høglydt

Bijwoord

kraftig

1. duchtig

Synoniemen

• dugeleg

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  kraftigswe    (hulp, bestand)
• IPA: / krạf:tig /

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Zweedse zelfstandige naamwoord kraft met het achtervoegsel -ig

Naar frequentie	6628

A: nominatief		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald / sterk	g enkelvoud	kraftig	kraftigare	kraftigast
	o enkelvoud	kraftigt
	meervoud	kraftiga
bepaald / zwak
	alle vormen	kraftiga	kraftigare	kraftigaste
	bep. enkelvoud bij een mannelijke persoon of een mannelijk dier ook:	kraftige
B: genitief		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald / sterk	g enkelvoud	kraftigs	kraftigares	kraftigasts
	o enkelvoud	kraftigts
	meervoud	kraftigas
bepaald / zwak
	alle vormen	kraftigas	kraftigares	kraftigastes
	bep. enkelvoud bij een mannelijke persoon of een mannelijk dier ook:	kraftiges

Bijvoeglijk naamwoord

kraftig

1. dik
2. energiek
3. groot
4. krachtig

   «En kraftig explosion har skakat Afghanistans huvudstad Kabul.»

   Een krachtige explosie heeft de Afghaanse hoofdstad Kabul opgeschrikt.

5. solide
6. sterk
7. zwaar
8. (eufemisme) adipeus, te zwaar

Synoniemen

   

[1]: robust [2]: energisk [3]: stor [6]: kraftfull bastant mastig mustig slagkraftig stabbig stöddig

Afgeleide begrippen

• kraftighet
• slagkraftig

Verwante begrippen

• kraft
• kraftfull
• kraftlös