shadow

Engels

Uitspraak

• Geluid:  shadow (US)    (hulp, bestand),
  •  shadow (Australië)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈʃædəʊ/ (VK), /ˈʃædoʊ/ (VS)

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord Ontwikkeld uit Middelengels schadowe, uit een Oudengelse (accusatief) of indirecte uitgang sceaduwe, uit Germaans *skadu-, verwant aan Nederlands schaduw, Duits Schatten, enz. De variant shade was oorspronkelijk de nominatiefvorm uit Middelengels schade, Oudengels sceadu.

enkelvoud	meervoud
shadow	shadows

Zelfstandig naamwoord

shadow

1. schaduw
2. silhouet
3. schim
4. (typografie) het aanzetten van een schaduw bij een lettertype
5. (figuurlijk) ietwat, een beetje
6. (figuurlijk) iemand die een spion, agent, tegenstander, e.d. heimelijk volgt, surveilleert

Werkwoord

shadow

1. overgankelijk schaduw geven, werpen
2. overgankelijk (figuurlijk) iemand schaduwen, een spion, agent, tegenstander, e.d. heimelijk volgen, surveilleren
3. overgankelijk (figuurlijk) verbergen, verheimelijken