sneer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sneer    (hulp, bestand)
• IPA: /sner/

Woordafbreking

• sneer

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘honende opmerking’ voor het eerst aangetroffen in 1847

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sneer	sneren, sneers
verkleinwoord	sneertje	sneertjes

Zelfstandig naamwoord

de sneer m

1. een minachtende of vernederende opmerking

   • Hij kreeg een sneer omdat hij het niet goed gedaan had. 

Synoniemen

• schimpscheut, spotlach

Vertalingen

    1. een minachtende of vernederende opmerking   

Duits: höhnische Bemerkung (de) v Engels: sneer (en), gibe (en)

Frans: pique (fr) v, quolibet (fr) m

Werkwoord

vervoeging van
sneren

sneer

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van sneren
   

   • Ik sneer. 

2. gebiedende wijs van sneren
   

   • Sneer! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van sneren
   

   • Sneer je? 

Gangbaarheid

• Het woord sneer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sneer" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /snɪə̯/ (VK), /snɪə̯ɹ/ (VS)

Woordafbreking

• sneer

Woordherkomst en -opbouw

• Mogelijk klanknabootsend in oorsprong (van het snuiven van paarden).

Werkwoord

sneer

1. ergatief grimlachen, met een minachtende of hatelijke lach kijken
2. ergatief zich minachtend of hatelijk uitlaten
3. ergatief (verouderd) snuiven (van paarden)
4. overgankelijk (iets) met een sneer, minachtende of hatelijke opmerking zeggen

Zelfstandig naamwoord

sneer

1. een minachtende blik
2. een minachtende, vernederende opmerking, schimpscheut

Overerving en ontlening

• Nederlands: sneer
• Noord-Fries: (Sylt) sneere (mogelijk via het Nederlands)