vaan

Nederlands

vaantje van een sportvereniging

Uitspraak

• Geluid:  vaan    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vaan

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘vlag, banier’ voor het eerst aangetroffen in 1170
• vanaf 1170

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vaan	vanen
verkleinwoord	vaantje	vaantjes

Zelfstandig naamwoord

de vaan v / m

1. een klein vaandel, meestal driehoekig van vorm
2. ijzeren windwijzer

Synoniemen

• [1] krijgsvlag, banier, wimpel, standaard
• [2] windvaan, kruisvaan

Verwante begrippen

• banier, standaard, vaandel, veldteken, vendel, wimpel

Hyponiemen

• kerkvaan, kruisvaan, oorlogsvaan, tipvaan, windvaan

Afgeleide begrippen

• vaandrager, vaanstand, vanenburg

Uitdrukkingen en gezegden

• een vaantje strijken

overlijden

• het vaan van de opstand planten

een opstand beginnen

Vertalingen

    1. vlag   

Engels: banner (en)

Spaans: bandera (es) v, estandarte (es) m

    2. windvaan   

Engels: vane (en)

Gangbaarheid

• Het woord vaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vaan" herkend door:

73 %	van de Nederlanders;
60 %	van de Vlamingen.