vijver

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vijver    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvɛivər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• vij·ver

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands vivere en Oudnederlands  vīvar   van Oudfrans viver (modern Frans vivier), in de betekenis van ‘waterbekken’ voor het eerst aangetroffen in 1336, als deel van een plaatsnaam vanaf 1165

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vijver	vijvers
verkleinwoord	vijvertje	vijvertjes

Zelfstandig naamwoord

de vijver m

1. tamelijk klein door de mens aangelegd water

   ▸ Terwijl ik goedkeurend met mijn vinger langs de vergulde lambrisering streek, de dikte voelde van de stof van de zware, oker overgordijnen en de stoel wegschoof om de openslaande deuren te openen naar het terras, dat uitzicht bood op de rozentuin, of wat daarvan over was, en de vijver met de defecte fontein, bedacht ik dat ik nog tijd genoeg zou hebben om deze kamer en detail te beschrijven.

Hyponiemen

• hofvijver, karpervijver, kweekvijver, okselvijver, spartelvijver, visvijver

Afgeleide begrippen

• vijverfolie, vijverplant, vijvervis

Vertalingen

    1. tamelijk klein door de mens aangelegd water   

Duits: Teich (de) m, Weiher (de) m Engels: pond (en) Frans: vivier (fr) m, étang (fr) m Oekraïens: ставок (uk) m

Noors: tjern (no) m/v/o Nynorsk: tjern (nn) v/o Papiaments: tanki Russisch: пруд (ru) m Spaans: estanque (es) m

Gangbaarheid

• Het woord vijver staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vijver" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.