This paper presents the results of an analysis of beaded artwork from the collection of the Czech... more This paper presents the results of an analysis of beaded artwork from the collection of the Czech ethnographer František Řehoř. The collection is located in the Department of Ethnography of the National Museum in Prague and is currently being analyzed by Czech ethnologists in cooperation with Ukrainian experts. This collection provides an important source of knowledge for studying the first stage of the tradition of beaded decoration in Ukrainian folk costume (late 18th to late 19th century) of eastern Galicia and Bukovina, which were part of the Habsburg Monarchy at that time. The analysis of artifacts from this collection expands the knowledge of technological, typological, artistic and stylistic features of traditional Ukrainian beadwork within these regions during the 19th century.
Reflection of archaeologized landscape elements in ethnographic resources Mgr. Jan Pohunek Abstra... more Reflection of archaeologized landscape elements in ethnographic resources Mgr. Jan Pohunek Abstract: This thesis discusses contemporary folklore interpretations of meanings of abandoned and decaying buildings and other types of artificial immovable monuments. Mutual relations between these interpretations and modes of place usage are also being observed. The research is based on ethnographic survey focused on Czech republic and including primarily interviews with various respondents and crtitical analysis of written, electronic and audiovisual resources. Aside from general part of the research, several sites were chosen as a more in-depth example of formation of meanings belonging to an archaeologizing place, a complex proces influenced by the history of the site, its physical appearance and other attributes. An attached catalogue includes collected contemporary legends related to abandoned places and a system of categorization of their motifs is offered. This collection is further ...
The article presents a list of Czech tramp club's chronicles and personal diaries from the 19... more The article presents a list of Czech tramp club's chronicles and personal diaries from the 1930s up to the 21st century in the collections of Department of Ethnography of the National Museum in Prague. Every entry includes name, inventory number, date, place of origin and description of both appearance and contents of the chronicle. Problems related to use of such sources are also discussed. Etnografické oddělení Historického muzea Národního muzea od roku 2009 spolu-pracuje se spolkem Naše muzeum, který se věnuje sběru a dokumentaci předmětů a archiválií z trampského prostředí. Na základě této spolupráce je postupně vytvá-řen fond trampingu, který mapuje trampské hnutí v českém, slovenském i exilovém prostředí. Složení fondu je poměrně pestré, velkou jeho část tvoří ručně vyráběné a zdobené upomínkové předměty (camrátka, placky), 2 drobná grafika (zvadla, novo-ročenky) a vlajky; zastoupeny jsou ale například i hudební nástroje, větší dřevořezby (vč. totemů), oděvní součásti a tá...
PhDr. Arne Mann, CSc. je slovenský etnolog s moravskými rodinnými kořeny. Vystu-doval národopis n... more PhDr. Arne Mann, CSc. je slovenský etnolog s moravskými rodinnými kořeny. Vystu-doval národopis na Filozofické fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě a v pro-fesním životě se zabývá především etnografií Romů. Kromě tohoto hlavního tématu se v 80. letech 20. století věnoval také "amerikánům", tj. navrátilcům z Ameriky na východním Slovensku, a provedl průkopnický etnologický výzkum v trampském prostředí, jehož výsledky byly publikovány v roce 1985 ve strážnickém sborníku Čas života v článku "Obrady prijímania nových členov do trampskej osady". Z jeho vě-deckých prací je možné zmínit zejména podíl na vydání obdobně průkopnického mo-notematického čísla Slovenského národopisu s názvem K historickým a etnokultúrnym determináciám spoločenskej integrácie Cigánov-Rómov v procese výstavby rozvinutého so-cializmu v Československu (38/1988), učebnici Rómsky dejepis (2000, česká verze 2001), řadu článků a kapitol v monografiích věnovaných mimo jiné romskému kovářství, ro...
Vnímání trampingu jako fenoménu, který by měl být zastoupen v muzeích, je na-vzdory stoleté histo... more Vnímání trampingu jako fenoménu, který by měl být zastoupen v muzeích, je na-vzdory stoleté historii trampského hnutí 2 poměrně nové. Dá se očekávat, že už v prv-ních desetiletích jeho existence začaly přirozeně vznikat soukromé sbírky, do veřej-ných institucí ale přecházely spíše jen jednotlivé předměty. 3 Prvním muzeem, které se trampingu začalo věnovat systematicky a otevřelo na toto téma stálou expozici, bylo zřejmě v roce 1987 Okresní muzeum s působností v okrese Praha-západ se speci-alizací na zlato v České republice (dnes Regionální muzeum v Jílovém u Prahy). Tramping byl v Jílovém veden jako součást obecného historického fondu s vazbou na oblast středního Povltaví a dolního Posázaví, přičemž tato vazba přirozeně vyplývala z míst-ního kontextu, neboť jde o region, kde trampské hnutí vznikalo a kde má dodnes sil-nou, převážně chatařskou základnu. Po roce 1989 se objevila možnost volně publikovat trampskou literaturu a infor-mace o jednotlivých osadách bez obav z cenzury a zneu...
Během sta let existence trampingu vznikla řada prací, které se věnují jeho jednot-livým aspektům ... more Během sta let existence trampingu vznikla řada prací, které se věnují jeho jednot-livým aspektům a mohou být využity pro další bádání. Do konce 20. století šlo pře-devším o materiály publikované samotnými trampy, v posledních přibližně dvaceti letech lze ale také pozorovat nárůst odborného zájmu zejména ze strany etnologů a historiků. Následující výběrová bibliografie představuje některé texty, jejichž vyu-žití lze doporučit pro základní orientaci v tématu, ať už celkovou nebo na regionální úrovni. Nejde pochopitelně o seznam vyčerpávající, vypuštěny jsou například webové zdroje, beletrie a další umělecká tvorba, samizdaty (které jsou diskutovány v textu Petra Náhlíka na jiném místě tohoto čísla SEP), diplomové a kvalifikační práce, pu-blikace vydané v malém počtu kopií pro užší okruh zájemců a kapitoly o trampingu v rozsáhlejších pracích na jiné téma (např. sport, hudba), pokud nejsou něčím výji-mečné. Akcentovány jsou naopak texty, které ve své době představovaly nový úhel po-hled...
... 16, 254 01 Jílové u Prahy, pohunek@muzeumjilove.cz 2/Fakulta P, Univerzita JE Purkyně, Králo... more ... 16, 254 01 Jílové u Prahy, pohunek@muzeumjilove.cz 2/Fakulta P, Univerzita JE Purkyně, Králova Výina 7, 400 96 Ústí nad Labem, richard.pokorny@ujep.cz Klíčová slova: Orlické hory, historická těba, stará důlní díla, elezná ruda, vápenec Key words: Orlické Mountains ...
Práce se zabývá současnými folklorními interpretacemi významu opuštěných a zanikajících staveb a ... more Práce se zabývá současnými folklorními interpretacemi významu opuštěných a zanikajících staveb a dalších typů umělých nemovitých památek. Sledovány jsou také vzájemné vztahy těchto interpretací na jedné straně a způsobů, jakými jsou taková místa v současnosti nejčastěji využívána, na straně druhé. Vychází z etnografického výzkumu prováděného v rámci České republiky, který byl postaven zejména na rozhovorech s respondenty a kritické práci s písemnými, audiovizuálními a elektronickými prameny. Na příkladu vybraných lokalit jsou rozebírány způsoby, jakými se může utvářet význam opuštěného, archeologizujícího se místa s ohledem na jeho fyzickou podobu, historii a další typy vlastností. V sekci věnované slovesnému folkloru je dále podán návrh kategorizace motivů sebraných pověstí, které jsou uvedeny v přiloženém katalogu, a je zde diskutována vzájemná podmíněnost jednotlivých dílčích motivů charakterem místa a typem aktivity, která je na něm prováděna. Ve výsledku je možné říci, že jednotlivá opuštěná místa nejsou z hlediska percepce živou kulturou a rejstříku k nim vztaženého slovesného folkloru zaměnitelná – výrazné odlišnosti je možné pozorovat například v závislosti na tom, nakolik má místo přírodní charakter, zda jde o objekt původně plnící funkci domova nebo je-li smyslově snadno přehledné. Vztah současné společnosti k ruinám je také silně ovlivněn romantickým paradigmatem, které vede mimo jiné k akcentování tajemna, stáří a případně i nebezpečnosti jako hodnot, které mohou být za určitých okolností a na některých typech míst vnímány esteticky pozitivně. This thesis discusses contemporary folklore interpretations of meanings of abandoned and decaying buildings and other types of artificial immovable monuments. Mutual relations between these interpretations and modes of place usage are also being observed. The research is based on ethnographic survey focused on Czech republic and including primarily interviews with various respondents and crtitical analysis of written, electronic and audiovisual resources. Aside from general part of the research, several sites were chosen as a more in-depth example of formation of meanings belonging to an archaeologizing place, a complex proces influenced by the history of the site, its physical appearance and other attributes. An attached catalogue includes collected contemporary legends related to abandoned places and a system of categorization of their motifs is offered. This collection is further discussed, especially with regard to ways how character of a location and activities that take place here influence appearance of various motifs. In general, it can be said that different abandoned places are also perceived differently and there are groups of motifs that are more characteristic for certain categories of places. Similarity to purely natural environment, former usage of a place as a home or its optical surveyability seem to be among most influential factors that affect folklore interpretation of an abandoned location. The way how contemporary society perceives ruins is also strongly affected by romantic aesthetic paradigm which can accentuate mysterious, old age or even danger as values that can be sometimes and at some types of places perceived as aesthetically pleasing.
Landscape after slate mining through the eyes of Czech tramps and campers or
Differently about b... more Landscape after slate mining through the eyes of Czech tramps and campers or
Differently about brownfields (Nízký Jeseník area) The paper discusses secondary recreational uses of abandoned slate quaries, dumps and mines in the area of Nízký Jeseník (Czech Republic) focusing on campers and tramps, who colonized this area
since the second half of the 1940s. A paralel between such an adaptation of former industrial places and natural succession is presented. An area of Koňský důl (Horse quarry) is used as an example of such a site where mining history, recreational usage, new local names and continuous adaptation of space led to an establishment of a distinctive, well-known place that can still be classified as a brownfield but where its new roles are much more prominent. Local contemporary legends are also mentioned, including a character called Honnbesch, a malicious former German farmer hiding
in the underground.
Hawk on a Strange Trail: Folkloric, mysterious and fortean motifs and inspirations in the life an... more Hawk on a Strange Trail: Folkloric, mysterious and fortean motifs and inspirations in the life and works of Jaroslav Foglar Jaroslav Foglar (1907–1999, nicknamed „Jestřáb“ — „Hawk“) was a Czech scoutmaster and a prolific and influential author of novels, short stories, comics and practical guides for the youth. The article discusses motifs in his work and life that were influenced by contemporary folklore, Zeitungs sagen, forteana and other similar genres. While Foglar was not an author of fantastic or supernatural prose and was strongly inclined to keep a skeptical stance in this manner, he was also able to successfully build an atmosphere of mystery in his literal works using aforementioned genres as an inspiration. Key topics discussed in the paper are roles and importance of staged hauntings in Foglar’s scout troop, appearance of various urban phantoms in his works and Foglar’s take on the story of disappearance of Charles Ashmore/Oliver Lerch/Olivier Thomas. These examples are ...
Even though the tramping subculture forms a part of Czech society for nearly a century, it only g... more Even though the tramping subculture forms a part of Czech society for nearly a century, it only gained the attention of the museums and other memory institutions, aside from some exceptions, over the last three decades. The paper examines both previous research on the history and on the present status of the tramping movement in the Czech and Slovak Republics, and the general theoretical and methodological problems it raises. These include, among others, assessing the importance of individual tramping groups defined locally, socially and by generation; the fragmentary makeup of sources resulting predominantly from the private nature of the tramping and, finally, choosing the appropriate methods when documenting and archiving findings. It focuses, furthermore, on ethical problems of such a research and assesses the blurred boundaries between tramping and other forms of grouping or staying outdoors. The present paper is based on the experience of documenting the tramping movement in t...
This paper presents the results of an analysis of beaded artwork from the collection of the Czech... more This paper presents the results of an analysis of beaded artwork from the collection of the Czech ethnographer František Řehoř. The collection is located in the Department of Ethnography of the National Museum in Prague and is currently being analyzed by Czech ethnologists in cooperation with Ukrainian experts. This collection provides an important source of knowledge for studying the first stage of the tradition of beaded decoration in Ukrainian folk costume (late 18th to late 19th century) of eastern Galicia and Bukovina, which were part of the Habsburg Monarchy at that time. The analysis of artifacts from this collection expands the knowledge of technological, typological, artistic and stylistic features of traditional Ukrainian beadwork within these regions during the 19th century.
Reflection of archaeologized landscape elements in ethnographic resources Mgr. Jan Pohunek Abstra... more Reflection of archaeologized landscape elements in ethnographic resources Mgr. Jan Pohunek Abstract: This thesis discusses contemporary folklore interpretations of meanings of abandoned and decaying buildings and other types of artificial immovable monuments. Mutual relations between these interpretations and modes of place usage are also being observed. The research is based on ethnographic survey focused on Czech republic and including primarily interviews with various respondents and crtitical analysis of written, electronic and audiovisual resources. Aside from general part of the research, several sites were chosen as a more in-depth example of formation of meanings belonging to an archaeologizing place, a complex proces influenced by the history of the site, its physical appearance and other attributes. An attached catalogue includes collected contemporary legends related to abandoned places and a system of categorization of their motifs is offered. This collection is further ...
The article presents a list of Czech tramp club's chronicles and personal diaries from the 19... more The article presents a list of Czech tramp club's chronicles and personal diaries from the 1930s up to the 21st century in the collections of Department of Ethnography of the National Museum in Prague. Every entry includes name, inventory number, date, place of origin and description of both appearance and contents of the chronicle. Problems related to use of such sources are also discussed. Etnografické oddělení Historického muzea Národního muzea od roku 2009 spolu-pracuje se spolkem Naše muzeum, který se věnuje sběru a dokumentaci předmětů a archiválií z trampského prostředí. Na základě této spolupráce je postupně vytvá-řen fond trampingu, který mapuje trampské hnutí v českém, slovenském i exilovém prostředí. Složení fondu je poměrně pestré, velkou jeho část tvoří ručně vyráběné a zdobené upomínkové předměty (camrátka, placky), 2 drobná grafika (zvadla, novo-ročenky) a vlajky; zastoupeny jsou ale například i hudební nástroje, větší dřevořezby (vč. totemů), oděvní součásti a tá...
PhDr. Arne Mann, CSc. je slovenský etnolog s moravskými rodinnými kořeny. Vystu-doval národopis n... more PhDr. Arne Mann, CSc. je slovenský etnolog s moravskými rodinnými kořeny. Vystu-doval národopis na Filozofické fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě a v pro-fesním životě se zabývá především etnografií Romů. Kromě tohoto hlavního tématu se v 80. letech 20. století věnoval také "amerikánům", tj. navrátilcům z Ameriky na východním Slovensku, a provedl průkopnický etnologický výzkum v trampském prostředí, jehož výsledky byly publikovány v roce 1985 ve strážnickém sborníku Čas života v článku "Obrady prijímania nových členov do trampskej osady". Z jeho vě-deckých prací je možné zmínit zejména podíl na vydání obdobně průkopnického mo-notematického čísla Slovenského národopisu s názvem K historickým a etnokultúrnym determináciám spoločenskej integrácie Cigánov-Rómov v procese výstavby rozvinutého so-cializmu v Československu (38/1988), učebnici Rómsky dejepis (2000, česká verze 2001), řadu článků a kapitol v monografiích věnovaných mimo jiné romskému kovářství, ro...
Vnímání trampingu jako fenoménu, který by měl být zastoupen v muzeích, je na-vzdory stoleté histo... more Vnímání trampingu jako fenoménu, který by měl být zastoupen v muzeích, je na-vzdory stoleté historii trampského hnutí 2 poměrně nové. Dá se očekávat, že už v prv-ních desetiletích jeho existence začaly přirozeně vznikat soukromé sbírky, do veřej-ných institucí ale přecházely spíše jen jednotlivé předměty. 3 Prvním muzeem, které se trampingu začalo věnovat systematicky a otevřelo na toto téma stálou expozici, bylo zřejmě v roce 1987 Okresní muzeum s působností v okrese Praha-západ se speci-alizací na zlato v České republice (dnes Regionální muzeum v Jílovém u Prahy). Tramping byl v Jílovém veden jako součást obecného historického fondu s vazbou na oblast středního Povltaví a dolního Posázaví, přičemž tato vazba přirozeně vyplývala z míst-ního kontextu, neboť jde o region, kde trampské hnutí vznikalo a kde má dodnes sil-nou, převážně chatařskou základnu. Po roce 1989 se objevila možnost volně publikovat trampskou literaturu a infor-mace o jednotlivých osadách bez obav z cenzury a zneu...
Během sta let existence trampingu vznikla řada prací, které se věnují jeho jednot-livým aspektům ... more Během sta let existence trampingu vznikla řada prací, které se věnují jeho jednot-livým aspektům a mohou být využity pro další bádání. Do konce 20. století šlo pře-devším o materiály publikované samotnými trampy, v posledních přibližně dvaceti letech lze ale také pozorovat nárůst odborného zájmu zejména ze strany etnologů a historiků. Následující výběrová bibliografie představuje některé texty, jejichž vyu-žití lze doporučit pro základní orientaci v tématu, ať už celkovou nebo na regionální úrovni. Nejde pochopitelně o seznam vyčerpávající, vypuštěny jsou například webové zdroje, beletrie a další umělecká tvorba, samizdaty (které jsou diskutovány v textu Petra Náhlíka na jiném místě tohoto čísla SEP), diplomové a kvalifikační práce, pu-blikace vydané v malém počtu kopií pro užší okruh zájemců a kapitoly o trampingu v rozsáhlejších pracích na jiné téma (např. sport, hudba), pokud nejsou něčím výji-mečné. Akcentovány jsou naopak texty, které ve své době představovaly nový úhel po-hled...
... 16, 254 01 Jílové u Prahy, pohunek@muzeumjilove.cz 2/Fakulta P, Univerzita JE Purkyně, Králo... more ... 16, 254 01 Jílové u Prahy, pohunek@muzeumjilove.cz 2/Fakulta P, Univerzita JE Purkyně, Králova Výina 7, 400 96 Ústí nad Labem, richard.pokorny@ujep.cz Klíčová slova: Orlické hory, historická těba, stará důlní díla, elezná ruda, vápenec Key words: Orlické Mountains ...
Práce se zabývá současnými folklorními interpretacemi významu opuštěných a zanikajících staveb a ... more Práce se zabývá současnými folklorními interpretacemi významu opuštěných a zanikajících staveb a dalších typů umělých nemovitých památek. Sledovány jsou také vzájemné vztahy těchto interpretací na jedné straně a způsobů, jakými jsou taková místa v současnosti nejčastěji využívána, na straně druhé. Vychází z etnografického výzkumu prováděného v rámci České republiky, který byl postaven zejména na rozhovorech s respondenty a kritické práci s písemnými, audiovizuálními a elektronickými prameny. Na příkladu vybraných lokalit jsou rozebírány způsoby, jakými se může utvářet význam opuštěného, archeologizujícího se místa s ohledem na jeho fyzickou podobu, historii a další typy vlastností. V sekci věnované slovesnému folkloru je dále podán návrh kategorizace motivů sebraných pověstí, které jsou uvedeny v přiloženém katalogu, a je zde diskutována vzájemná podmíněnost jednotlivých dílčích motivů charakterem místa a typem aktivity, která je na něm prováděna. Ve výsledku je možné říci, že jednotlivá opuštěná místa nejsou z hlediska percepce živou kulturou a rejstříku k nim vztaženého slovesného folkloru zaměnitelná – výrazné odlišnosti je možné pozorovat například v závislosti na tom, nakolik má místo přírodní charakter, zda jde o objekt původně plnící funkci domova nebo je-li smyslově snadno přehledné. Vztah současné společnosti k ruinám je také silně ovlivněn romantickým paradigmatem, které vede mimo jiné k akcentování tajemna, stáří a případně i nebezpečnosti jako hodnot, které mohou být za určitých okolností a na některých typech míst vnímány esteticky pozitivně. This thesis discusses contemporary folklore interpretations of meanings of abandoned and decaying buildings and other types of artificial immovable monuments. Mutual relations between these interpretations and modes of place usage are also being observed. The research is based on ethnographic survey focused on Czech republic and including primarily interviews with various respondents and crtitical analysis of written, electronic and audiovisual resources. Aside from general part of the research, several sites were chosen as a more in-depth example of formation of meanings belonging to an archaeologizing place, a complex proces influenced by the history of the site, its physical appearance and other attributes. An attached catalogue includes collected contemporary legends related to abandoned places and a system of categorization of their motifs is offered. This collection is further discussed, especially with regard to ways how character of a location and activities that take place here influence appearance of various motifs. In general, it can be said that different abandoned places are also perceived differently and there are groups of motifs that are more characteristic for certain categories of places. Similarity to purely natural environment, former usage of a place as a home or its optical surveyability seem to be among most influential factors that affect folklore interpretation of an abandoned location. The way how contemporary society perceives ruins is also strongly affected by romantic aesthetic paradigm which can accentuate mysterious, old age or even danger as values that can be sometimes and at some types of places perceived as aesthetically pleasing.
Landscape after slate mining through the eyes of Czech tramps and campers or
Differently about b... more Landscape after slate mining through the eyes of Czech tramps and campers or
Differently about brownfields (Nízký Jeseník area) The paper discusses secondary recreational uses of abandoned slate quaries, dumps and mines in the area of Nízký Jeseník (Czech Republic) focusing on campers and tramps, who colonized this area
since the second half of the 1940s. A paralel between such an adaptation of former industrial places and natural succession is presented. An area of Koňský důl (Horse quarry) is used as an example of such a site where mining history, recreational usage, new local names and continuous adaptation of space led to an establishment of a distinctive, well-known place that can still be classified as a brownfield but where its new roles are much more prominent. Local contemporary legends are also mentioned, including a character called Honnbesch, a malicious former German farmer hiding
in the underground.
Hawk on a Strange Trail: Folkloric, mysterious and fortean motifs and inspirations in the life an... more Hawk on a Strange Trail: Folkloric, mysterious and fortean motifs and inspirations in the life and works of Jaroslav Foglar Jaroslav Foglar (1907–1999, nicknamed „Jestřáb“ — „Hawk“) was a Czech scoutmaster and a prolific and influential author of novels, short stories, comics and practical guides for the youth. The article discusses motifs in his work and life that were influenced by contemporary folklore, Zeitungs sagen, forteana and other similar genres. While Foglar was not an author of fantastic or supernatural prose and was strongly inclined to keep a skeptical stance in this manner, he was also able to successfully build an atmosphere of mystery in his literal works using aforementioned genres as an inspiration. Key topics discussed in the paper are roles and importance of staged hauntings in Foglar’s scout troop, appearance of various urban phantoms in his works and Foglar’s take on the story of disappearance of Charles Ashmore/Oliver Lerch/Olivier Thomas. These examples are ...
Even though the tramping subculture forms a part of Czech society for nearly a century, it only g... more Even though the tramping subculture forms a part of Czech society for nearly a century, it only gained the attention of the museums and other memory institutions, aside from some exceptions, over the last three decades. The paper examines both previous research on the history and on the present status of the tramping movement in the Czech and Slovak Republics, and the general theoretical and methodological problems it raises. These include, among others, assessing the importance of individual tramping groups defined locally, socially and by generation; the fragmentary makeup of sources resulting predominantly from the private nature of the tramping and, finally, choosing the appropriate methods when documenting and archiving findings. It focuses, furthermore, on ethical problems of such a research and assesses the blurred boundaries between tramping and other forms of grouping or staying outdoors. The present paper is based on the experience of documenting the tramping movement in t...
Práce se zabývá současnými folklorními interpretacemi významu opuštěných a zanikajících staveb a ... more Práce se zabývá současnými folklorními interpretacemi významu opuštěných a zanikajících staveb a dalších typů umělých nemovitých památek. Sledovány jsou také vzájemné vztahy těchto interpretací na jedné straně a způsobů, jakými jsou taková místa v současnosti nejčastěji využívána, na straně druhé. Vychází z etnografického výzkumu prováděného v rámci České republiky, který byl postaven zejména na rozhovorech s respondenty a kritické práci s písemnými, audiovizuálními a elektronickými prameny. Na příkladu vybraných lokalit jsou rozebírány způsoby, jakými se může utvářet význam opuštěného, archeologizujícího se místa s ohledem na jeho fyzickou podobu, historii a další typy vlastností. V sekci věnované slovesnému folkloru je dále podán návrh kategorizace motivů sebraných pověstí, které jsou uvedeny v přiloženém katalogu, a je zde diskutována vzájemná podmíněnost jednotlivých dílčích motivů charakterem místa a typem aktivity, která je na něm prováděna. Ve výsledku je možné říci, že jednotlivá opuštěná místa nejsou z hlediska percepce živou kulturou a rejstříku k nim vztaženého slovesného folkloru zaměnitelná – výrazné odlišnosti je možné pozorovat například v závislosti na tom, nakolik má místo přírodní charakter, zda jde o objekt původně plnící funkci domova nebo je-li smyslově snadno přehledné. Vztah současné společnosti k ruinám je také silně ovlivněn romantickým paradigmatem, které vede mimo jiné k akcentování tajemna, stáří a případně i nebezpečnosti jako hodnot, které mohou být za určitých okolností a na některých typech míst vnímány esteticky pozitivně.
This thesis discusses contemporary folklore interpretations of meanings of abandoned and decaying buildings and other types of artificial immovable monuments. Mutual relations between these interpretations and modes of place usage are also being observed. The research is based on ethnographic survey focused on Czech republic and including primarily interviews with various respondents and crtitical analysis of written, electronic and audiovisual resources. Aside from general part of the research, several sites were chosen as a more in-depth example of formation of meanings belonging to an archaeologizing place, a complex proces influenced by the history of the site, its physical appearance and other attributes. An attached catalogue includes collected contemporary legends related to abandoned places and a system of categorization of their motifs is offered. This collection is further discussed, especially with regard to ways how character of a location and activities that take place here influence appearance of various motifs. In general, it can be said that different abandoned places are also perceived differently and there are groups of motifs that are more characteristic for certain categories of places. Similarity to purely natural environment, former usage of a place as a home or its optical surveyability seem to be among most influential factors that affect folklore interpretation of an abandoned location. The way how contemporary society perceives ruins is also strongly affected by romantic aesthetic paradigm which can accentuate mysterious, old age or even danger as values that can be sometimes and at some types of places perceived as aesthetically pleasing.
Prehistoric settlement in the Křivoklátsko and Rakovnicko region
The main purpose of this work... more Prehistoric settlement in the Křivoklátsko and Rakovnicko region
The main purpose of this work is to map the changing image of prehistoric settlement in the Křivoklátsko and Rakovnicko region. Various geographical analyses are used to trace relations between human activities and enviromental factors and their changes in time. 1057 of sites originating from adjusted Archaeological Database of Bohemia (ARCHIV) were used for the analysis, dating from the Paleolithic to Migrations period. Because of differences in quality of available digital maps used for GIS analyses and also of differences in precision of sites‘ localization, influence of these factors on the final image was also tested.
The analysis revealed, that the region may be divided into four enviromental zones based on geographical relief and that their usage during prehistoric times was changing. Human activities in the region seem to culmitate during Halstatt and La Téne periods. However, it has to be noticed, that current level of archaeological knowledge of the region varies and differences between similar microregions, where different methods of archaeological prospection were predominating in the past, show the need of further research.
Putování za obzor. Tramping v české společnosti 1918-1989 (Wandering beyond the horizon. Tramping within Czech society 1918-1989), NLN - Nakladatelství Lidové noviny, 2020
(an English annotation follows below)
Ostouzený i oslavovaný, popularizovaný i potlačovaný, přede... more (an English annotation follows below) Ostouzený i oslavovaný, popularizovaný i potlačovaný, především ale více než sto let přítomný. Tramping, ryze český fenomén, jenž se zrodil ve stínu povltavských lesů na úsvitu československé samostatnosti. Třebaže se jeho počátky skrývají v mlze času, jeho osud představuje pozoruhodný příběh touhy po svobodě, volnosti a opravdovosti, a to napříč generacemi a v různých politických režimech. Trampové se ocitali v hledáčku prvorepublikových mravokárců i státních orgánu, byli sledováni úřady v době protektorátu, komunistický režim je považoval za problémové pásky a chuligány. Dějiny trampingu však nejsou jen historií pronásledování a represí, ale také životní radosti, nezaměnitelného humoru a hledání romantiky i čistých mezilidských vztahů v záři táborových ohňů nebo jen tak pod hvězdnou oblohou. Kniha Putování za obzor ukazuje cestu českého trampování od prvopočátků až do sklonku komunistické diktatury.
Soon after the founding of Czechoslovakia in October 1918, tramps started to roam the countryside of the young republic. These were not the unemployed vagrants or seasonal workers mostly known as the tramps in the early 1870s USA. In the newly formed Central European state, “tramp” became the term used for the young men and later also women who spent their short weekends out in the countryside, recharging after the working week in the city, camping, playfully pretending to be characters out of adventure novels, playing sports. Simply having fun and living their own way in the nature. The word “tramp” was adopted into the Czech language under a different meaning from its English original, although its inspiration came from the romantic depictions of North America in contemporary literature for Czech youths. The path beyond the city limits for the first Czech tramps had already opened before the First World War: the Czech public first started to read about camping (tenting, bivouacking) in the periodicals at the turn of the 20th century, where camping was described as a leisure time activity beneficial to body and mind. Following the contemporary opinions and hygienic recommendations regarding the public health across national and state boundaries, the first Czech Scout groups recognized the healing power of nature and integrated camping into its outdoor activities. Organized hikers and canoe campers would also camp out during their overnight expeditions. Czech tramping was born spontaneously after the WWI among young people camping under the forest canopy and on the riverbanks. The most obvious inspiration came from the romanticized idea of the Wild West – tramping drew on its depictions in the popular adventure novels and American Westerns. Many tramps admired the works of Jack London. In the afterwar years, a lot of tramps kept on roving the Czech countryside in regular clothes, however, others put on Western-like outfits and for the weekend’s short duration even transformed themselves into gold-diggers, trappers or sailors. They often adopted nicknames that sounded exotic to the Czech ear (John, Bill, Jerry) and ventured out of the city into the countryside, seeing the nature as a reflection of faraway lands, renaming it and giving it a thrill of adventure. The birth of the tramping movement is inextricably bound to the contemporary popular culture.
Český tramping v časech formování a rozmachu. Vydání první. Praha: Academia, 2019. 238 stran. První republika; svazek 10. ISBN 978-80-200-2897-6., 2019
The book focuses on the presuppositions, origins, and development of Czech interwar tramping. Cze... more The book focuses on the presuppositions, origins, and development of Czech interwar tramping. Czechoslovakia was a new, geographically, nationally, and also socially varied state and shortly after its formation a new phenomenon emerged - it was tramping. It was not a temporary and socially limited leisure activity for a small group of boys and girls. Quite on the contrary - despite the original displeasure shared by the state institutions as well as representatives of youth organizations and other leisure time and educational organization, tramping rooted deeply in Czechoslovakia and left a strong imprint in Czech landscape and popular culture. Romanticism, resistance, and refusal of unhealthy urban civilization with all its social, political, and moral shortcomings became its characteristics. Towards the end of the First Czechoslovak Republic, tramping had definitely become a mass leisure activity, which was generally accepted and which had also become an independent stream of mass culture.
Uploads
Papers by Jan Pohunek
Differently about brownfields (Nízký Jeseník area) The paper discusses secondary recreational uses of abandoned slate quaries, dumps and mines in the area of Nízký Jeseník (Czech Republic) focusing on campers and tramps, who colonized this area
since the second half of the 1940s. A paralel between such an adaptation of former industrial places and natural succession is presented. An area of Koňský důl (Horse quarry) is used as an example of such a site where mining history, recreational usage, new local names and continuous adaptation of space led to an establishment of a distinctive, well-known place that can still be classified as a brownfield but where its new roles are much more prominent. Local contemporary legends are also mentioned, including a character called Honnbesch, a malicious former German farmer hiding
in the underground.
Differently about brownfields (Nízký Jeseník area) The paper discusses secondary recreational uses of abandoned slate quaries, dumps and mines in the area of Nízký Jeseník (Czech Republic) focusing on campers and tramps, who colonized this area
since the second half of the 1940s. A paralel between such an adaptation of former industrial places and natural succession is presented. An area of Koňský důl (Horse quarry) is used as an example of such a site where mining history, recreational usage, new local names and continuous adaptation of space led to an establishment of a distinctive, well-known place that can still be classified as a brownfield but where its new roles are much more prominent. Local contemporary legends are also mentioned, including a character called Honnbesch, a malicious former German farmer hiding
in the underground.
This thesis discusses contemporary folklore interpretations of meanings of abandoned and decaying buildings and other types of artificial immovable monuments. Mutual relations between these interpretations and modes of place usage are also being observed. The research is based on ethnographic survey focused on Czech republic and including primarily interviews with various respondents and crtitical analysis of written, electronic and audiovisual resources. Aside from general part of the research, several sites were chosen as a more in-depth example of formation of meanings belonging to an archaeologizing place,
a complex proces influenced by the history of the site, its physical appearance and other attributes. An attached catalogue includes collected contemporary legends related to abandoned places and a system of categorization of their motifs is offered. This collection is further discussed, especially with regard to ways how character of a location and activities that take place here influence appearance of various motifs. In general, it can be said that different abandoned places are also perceived differently and there are groups of motifs that are more characteristic for certain categories of places. Similarity to purely natural environment, former usage of a place as a home or its optical surveyability seem to be among most influential factors that affect folklore interpretation of an abandoned location. The way how contemporary society perceives ruins is also strongly affected by romantic aesthetic paradigm which can accentuate mysterious, old age or even danger as values that can be sometimes and at some types of places perceived as aesthetically pleasing.
The main purpose of this work is to map the changing image of prehistoric settlement in the Křivoklátsko and Rakovnicko region. Various geographical analyses are used to trace relations between human activities and enviromental factors and their changes in time. 1057 of sites originating from adjusted Archaeological Database of Bohemia (ARCHIV) were used for the analysis, dating from the Paleolithic to Migrations period. Because of differences in quality of available digital maps used for GIS analyses and also of differences in precision of sites‘ localization, influence of these factors on the final image was also tested.
The analysis revealed, that the region may be divided into four enviromental zones based on geographical relief and that their usage during prehistoric times was changing. Human activities in the region seem to culmitate during Halstatt and La Téne periods. However, it has to be noticed, that current level of archaeological knowledge of the region varies and differences between similar microregions, where different methods of archaeological prospection were predominating in the past, show the need of further research.
Ostouzený i oslavovaný, popularizovaný i potlačovaný, především ale více než sto let přítomný. Tramping, ryze český fenomén, jenž se zrodil ve stínu povltavských lesů na úsvitu československé samostatnosti. Třebaže se jeho počátky skrývají v mlze času, jeho osud představuje pozoruhodný příběh touhy po svobodě, volnosti a opravdovosti, a to napříč generacemi a v různých politických režimech. Trampové se ocitali v hledáčku prvorepublikových mravokárců i státních orgánu, byli sledováni úřady v době protektorátu, komunistický režim je považoval za problémové pásky a chuligány. Dějiny trampingu však nejsou jen historií pronásledování a represí, ale také životní radosti, nezaměnitelného humoru a hledání romantiky i čistých mezilidských vztahů v záři táborových ohňů nebo jen tak pod hvězdnou oblohou. Kniha Putování za obzor ukazuje cestu českého trampování od prvopočátků až do sklonku komunistické diktatury.
Soon after the founding of Czechoslovakia in October 1918, tramps started to roam the countryside of the young republic. These were not the unemployed vagrants or seasonal workers mostly known as the tramps in the early 1870s USA. In the newly formed Central European state, “tramp” became the term used for the young men and later also women who spent their short weekends out in the countryside, recharging after the working week in the city, camping, playfully pretending to be characters out of adventure novels, playing sports. Simply having fun and living their own way in the nature. The word “tramp” was adopted into the Czech language under a different meaning from its English original, although its inspiration came from the romantic depictions of North America in contemporary literature for Czech youths.
The path beyond the city limits for the first Czech tramps had already opened before the First World War: the Czech public first started to read about camping (tenting, bivouacking) in the periodicals at the turn of the 20th century, where camping was described as a leisure time activity beneficial to body and mind. Following the contemporary opinions and hygienic recommendations regarding the public health across national and state boundaries, the first Czech Scout groups recognized the healing power of nature and integrated camping into its outdoor activities. Organized hikers and canoe campers would also camp out during their overnight expeditions.
Czech tramping was born spontaneously after the WWI among young people camping under the forest canopy and on the riverbanks. The most obvious inspiration came from the romanticized idea of the Wild West – tramping drew on its depictions in the popular adventure novels and American Westerns. Many tramps admired the works of Jack London. In the afterwar years, a lot of tramps kept on roving the Czech countryside in regular clothes, however, others put on Western-like outfits and for the weekend’s short duration even transformed themselves into gold-diggers, trappers or sailors. They often adopted nicknames that sounded exotic to the Czech ear (John, Bill, Jerry) and ventured out of the city into the countryside, seeing the nature as a reflection of faraway lands, renaming it and giving it a thrill of adventure. The birth of the tramping movement is inextricably bound to the contemporary popular culture.