Carnegie Medal


Gåten Skellig av David Almond (til v.) og Det gylne kompasset av Philip Pullman var begge på topp ti-lista ved prisens 70-årsjubileum i 2007.^[1]

Carnegie Medal er en britisk litteraturpris som tildeles årets beste barne- eller ungdomsbok. Boken må være skrevet på engelsk og utgitt i Storbritannia og Nord-Irland året før. Prisen ble innstiftet i 1936 til minne om den skotsk-amerikanske filantropen Andrew Carnegie (1835–1919), og den deles ut av den britiske bibliotekforeningen Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP). Prisen består av en gullmedalje, og en boksjekk på 500 pund (per 2013) som vinneren kan donere til et bibliotek etter eget valg.

Medlemmer av CILIP kan nominere bøker til prisen. Juryen for prisen består av tolv medlemmer av Youth Libraries Group i CILIP. Listen over nominerte legges fram i november; en kortliste offentliggjøres i mars, og prisvinneren gjøres kjent når prisen deles ut i juni.^[2] Den samme juryen og prosessen gjelder også for den andre barnebokprisen som CILIP deler ut: Kate Greenaway-medaljen, som tildeles en barnebokillustratør.

Prisen regnes som viktig både fordi det er den eldste britiske barnelitteraturprisen, og fordi den har vært gjenstand for mer kritikk og debatt enn andre priser.^[3]

Historie

Da prisen ble etablert i 1936, var den ytre anledningen Carnegies 100-årsminne. Ønsket om en egen britisk barnebokpris var imidlertid lansert tidligere, i 1931, og kan også ha vært motivert av at den amerikanske bibliotekforeningen ALA hadde etablert sin barnelitteraturpris Newbery-medaljen allerede i 1922.^[3]

I de første årene hadde prisutdelingene et preg at å være en heder ikke bare til en enkelt bok, men til et langvarig forfatterskap som hadde utspilt seg før prisen ble etablert. Dette toppet seg i 1947 og 1955, da prisene ble tildelt Walter de la Mare og Eleanor Farjeon for bøker med gjenutgivelse av tidligere tekster.^[3]

Ulike grader av «nestenvinnere» ble introdusert fra og med prisutdelingen for 1954: I tillegg til vinneren kunne en eller flere bøker bli «commended» eller «highly commended». Fra og med 2003 er det ingen slike utmerkelser ut over den offentlige kortlisten som omfatter inntil åtte bøker. Den første «Special Commendation» i 1954 ble tildelt Lavender's Blue: A Book of Nursery Rhymes, redigert av Kathleen Lines og illustrert av Harold Jones. Det var særlig Jones' illustrasjoner juryen ønsket å hedre, og dette la grunnlaget for etableringen av illustrasjonsprisen Kate Greenaway-medaljen to år etter.^[3]^[4]

Ivan Southall fra Australia ble i 1971 den første ikke-brite til å vinne prisen. Senere har Margaret Mahy fra New Zealand vunnet prisen to ganger, i 1982 og 1984. Etter at prisvedtektene ble endret, ble Sharon Creech fra USA den første fra et ikke-samveldeland til å motta prisen i 2002.

I forbindelse med feiringen av prisens 70-årsjubileum i 2007 ble det arrangert en publikumsavstemning om «The public’s favourite winner of all time», med utgangspunkt i en liste med 10 av de beste bøkene.^[1] Avstemningen ble vunnet av Philip Pullmans Det gylne kompasset (1995), som er første bok i Den mørke materien-trilogien.

Liste over vinnere

Siden 2007 angis året da prisen ble delt ut som prisåret. Tidigere ble bøkenes utgivelsesår angitt som prisår, selv om prisen ble delt ut året etter.

Årstall	Forfatter	Original tittel	Norsk tittel
1936	Ransome, ArthurArthur Ransome	Pigeon Post	Å Ikke oversatt pr. 2011
1937	Garnett, EveEve Garnett	The Family from One End Street	Barna fra blindgata
1938	Streatfeild, NoelNoel Streatfeild	The Circus is Coming	Å Ikke oversatt pr. 2011
1939	Doorly, EleanorEleanor Doorly	Radium Woman (om Marie Curie)	Å Ikke oversatt pr. 2011
1940	Barne, KittyKitty Barne	Visitors from London	Å Ikke oversatt pr. 2011
1941	Treadgold, MaryMary Treadgold	We Couldn't Leave Dinah	Siste båt er gått
1942	Watkins-Pitchford, D.J.D.J. Watkins-Pitchford (BB)	The Little Grey Men	Å Ikke oversatt pr. 2011
1943	Å Ikke utdelt	Å	Å
1944	Linklater, EricEric Linklater	The Wind on the Moon	Det blåser på månen
1945	Å Ikke utdelt	Å	Å
1946	Goudge, ElizabethElizabeth Goudge	The Little White Horse	Den lille hvite hesten
1947	de la Mare, WalterWalter de la Mare	Collected Stories for Children	Å Ikke oversatt pr. 2011
1948	Armstrong, RichardRichard Armstrong	Sea Change	Å Ikke oversatt pr. 2011
1949	Allen, AgnesAgnes Allen	The Story of Your Home	Å Ikke oversatt pr. 2011
1950	Vipont, ElfridaElfrida Vipont	The Lark on the Wing	Å Ikke oversatt pr. 2011
1951	Harnett, CynthiaCynthia Harnett	The Woolpack	Å Ikke oversatt pr. 2011
1952	Norton, MaryMary Norton	The borrowers	Lånerne
1953	Osmond, EdwardEdward Osmond	A Valley Grows Up	Å Ikke oversatt pr. 2011
1954	Welch, RonaldRonald Welch	Knight Crusader	Å Ikke oversatt pr. 2011
1955	Farjeon, EleanorEleanor Farjeon	The Little Bookroom	Anna-Maria og påfuglen og andre eventyr og fortellinger
1956	Lewis, C.S.C.S. Lewis	The Last Battle	Den siste striden (Narnia; 7)
1957	Mayne, WilliamWilliam Mayne	A Grass Rope	Å Ikke oversatt pr. 2011
1958	Pearce, PhilippaPhilippa Pearce	Tom's Midnight Garden	Å Ikke oversatt pr. 2011
1959	Sutcliff, RosemaryRosemary Sutcliff	The Lantern Bearers	Å Ikke oversatt pr. 2011
1960	Cornwall, I.W.I.W. Cornwall	The Making of Man	Å Ikke oversatt pr. 2011
1961	Boston, Lucy M.Lucy M. Boston	A Stranger at Green Knowe	Å Ikke oversatt pr. 2011
1962	Clarke, PaulinePauline Clarke	The Twelve and the Genii	Tolv unge menn
1963	Burton, HesterHester Burton	Time of Trial	Å Ikke oversatt pr. 2011
1964	Porter, SheenaSheena Porter	Nordy Bank	Å Ikke oversatt pr. 2011
1965	Turner, PhilipPhilip Turner	The Grange at High Force	Å Ikke oversatt pr. 2011
1966	Å Ikke utdelt	Å	Å
1967	Garner, AlanAlan Garner	The Owl Service	Det mystiske ugle-mønsteret
1968	Harris, RosemaryRosemary Harris	The Moon in the Cloud
1969	Peyton, K.M.K.M. Peyton	The Edge of the Cloud	Å Ikke oversatt pr. 2011
1970	Garfield, LeonLeon Garfield & Edward Blishen	The God Beneath the Sea	Å
1971	Southall, IvanIvan Southall	Josh	Nå er det din tur
1972	Adams, RichardRichard Adams	Watership Down	Flukten til Watership
1973	Lively, PenelopePenelope Lively	The Ghost of Thomas Kempe	Det spøker for James
1974	Hunter, MollieMollie Hunter	The Stronghold	Å Ikke oversatt pr. 2011
1975	Westall, RobertRobert Westall	The Machine Gunners	Å Ikke oversatt pr. 2011
1976	Mark, JanJan Mark	Thunder and Lightnings	Sommeren med flyene
1977	Kemp, GeneGene Kemp	The Turbulent Term of Tyke Tiler	Å Ikke oversatt pr. 2011
1978	Rees, DavidDavid Rees	The Exeter Blitz	Å Ikke oversatt pr. 2011
1979	Dickinson, PeterPeter Dickinson	Tulku	Tulku
1980	Dickinson, PeterPeter Dickinson	City of Gold	Å Ikke oversatt pr. 2011
1981	Westall, RobertRobert Westall	The Scarecrows	Å Ikke oversatt pr. 2011
1982	Mahy, MargaretMargaret Mahy	The Haunting	Barneys spøkelse
1983	Mark, JanJan Mark	Handles	Å Ikke oversatt pr. 2011
1984	Mahy, Margaret Margaret Mahy	The Changeover	Forvandlingen
1985	Crossley-Holland, KevinKevin Crossley-Holland	Storm	Å Ikke oversatt pr. 2011
1986	Doherty, BerlieBerlie Doherty	Granny was a Buffer Girl	Å Ikke oversatt pr. 2011
1987	Price, SusanSusan Price	The Ghost Drum	Å Ikke oversatt pr. 2011
1988	McCaughrean, GeraldineGeraldine McCaughrean	A Pack of Lies	Å Ikke oversatt pr. 2011
1989	Fine, AnneAnne Fine	Goggle-eyes	Å Ikke oversatt pr. 2011
1990	Cross, GillianGillian Cross	Wolf	Ulv
1991	Doherty, BerlieBerlie Doherty	Dear Nobody	Å Ikke oversatt pr. 2011
1992	Fine, AnneAnne Fine	Flour Babies	Rent mel i posen
1993	Swindells, RobertRobert Swindells	Stone Cold	Iskaldt
1994	Breslin, TheresaTheresa Breslin	Whispers in the Graveyard	Å Ikke oversatt pr. 2011
1995	Pullman, PhilipPhilip Pullman	Northern Lights	Det gylne kompasset (Den mørke materien; 1)
1996	Burgess, MelvinMelvin Burgess	Junk	Junk - teaterversjon^[5]
1997	Bowler, TimTim Bowler	River Boy	Å Ikke oversatt pr. 2011
1998	Almond, DavidDavid Almond	Skellig	Gåten Skellig
1999	Chambers, AidanAidan Chambers	Postcards From No Man's Land	Postkort fra ingenmannsland
2000	Naidoo, BeverleyBeverley Naidoo	The Other Side of Truth	Å Ikke oversatt pr. 2011
2001	Pratchett, TerryTerry Pratchett	The Amazing Maurice …	Magiske Maurits og hans gløgge gnagere (Skiveverdenen; 28)
2002	Creech, SharonSharon Creech	Ruby Holler	Å Ikke oversatt pr. 2011
2003	Donnelly, JenniferJennifer Donnelly	A Gathering Light	Å Ikke oversatt pr. 2011
2004	Boyce, Frank CottrellFrank Cottrell Boyce	Millions	Millioner
2005	Peet, MalMal Peet	Tamar	Å Ikke oversatt pr. 2011
2006	Å Ikke utdelt; jfr innledningen om prosedyreskifte	Å	Å
2007	Rosoff, MegMeg Rosoff	Just in case	Å Ikke oversatt pr. 2011
2008	Reeve, PhilipPhilip Reeve	Here Lies Arthur	Å Ikke oversatt pr. 2011
2009	Dowd, SiobhanSiobhan Dowd	Bog Child	Å Ikke oversatt pr. 2011
2010	Gaiman, NeilNeil Gaiman	The Graveyard Book	Kirkegårdsboken
2011	Ness, PatrickPatrick Ness	Monsters of Men	Å Ikke oversatt pr. 2011
2012	Ness, PatrickPatrick Ness	A Monster Calls	Monsteret kommer
2013	Gardner, SallySally Gardner	Maggot Moon	Markspist måne
2014	Brooks, KevinKevin Brooks	The Bunker Diary	Å Ikke oversatt pr. 2014
2015	Landman, TanyaTanya Landman	Buffalo Soldier	Å Ikke oversatt pr. 2014
2016	Crossan, SarahSarah Crossan	One	En
2017	Sepetys, RutaRuta Sepetys	Salt to the Sea	Å Ikke oversatt pr. 2014
2018	McCaughrean, GeraldineGeraldine McCaughrean	Where the World Ends	Å Ikke oversatt pr. 2014
2019	Acevedo, ElizabethElizabeth Acevedo	The Poet X	Å Ikke oversatt pr. 2014
2020	McGowan, AnthonyAnthony McGowan	Lark	Å Ikke oversatt pr. 2014

Referanser

^ ^a ^b Carnegie Anniversary Top Ten Arkivert 27. oktober 2016 hos Wayback Machine. hos carnegiegreenaway.org.uk
^ Awards process Arkivert 4. februar 2014 hos Wayback Machine. hos carnegiegreenaway.org.uk
^ ^a ^b ^c ^d Keith Barker. In the Realms of Gold, the story of the Carnegie Medal. Julia MacRae Books, 1986. ISBN 0-86203-260-1
^ Kate Greenaway Medal Arkivert 16. september 2014 hos Wayback Machine. hos Curriculum Lab. Elihu Burritt Library. Central Connecticut State University
^ Oppført på Den Nationale Scene 2000. Tilrettelagt for scenen av John Retallack; jfr Junk hos NORBOK

Eksterne lenker

Offisielt nettsted

[CA10-1] Carnegie Anniversary Top Ten Arkivert 27. oktober 2016 hos Wayback Machine. hos carnegiegreenaway.org.uk

[2] Awards process Arkivert 4. februar 2014 hos Wayback Machine. hos carnegiegreenaway.org.uk

[KB-3] Keith Barker. In the Realms of Gold, the story of the Carnegie Medal. Julia MacRae Books, 1986. ISBN 0-86203-260-1

[4] Kate Greenaway Medal Arkivert 16. september 2014 hos Wayback Machine. hos Curriculum Lab. Elihu Burritt Library. Central Connecticut State University

[5] Oppført på Den Nationale Scene 2000. Tilrettelagt for scenen av John Retallack; jfr Junk hos NORBOK

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]