Diskusjon:Målfatning

Hei, HHKhhk. Dette ser ut til å være et eksempel på hvor viktig det er å koble sammen de artiklene vi oversetter fra engelsk Wikipedia med relevant norsk faglitteratur.

Ordet målfatning brukes ikke mye i norsk militær faglitteratur. I Forsvarets fellesoperative doktrine. Forsvarets overkommando. 2000. ISBN 8299567823.  oversettes targeting med både «målutvelgelse» og «målbekjempelse». I NOU 2004:27 Forsvarets skyte- og øvingsfelt. 2004. ISBN 8258308122.  brukes riktignok ordet «målfatning», og der kobles det til ISTAR-begrepet. I artikkelen ISTAR er T foreløpig oversatt med «mållokalisering». Mvh --M O Haugen (diskusjon) 27. des. 2023 kl. 08:16 (CET)