Shui
Shui (eller Sui, kinesisk: 水族, pinyin: Shuǐzú) er navnet på et av de 55 offisielt anerkjente minoritetsfolkene i Folkerepublikken Kina. Ved folketellingen i 2000 var det 406.902 av dem i Kina, og om lag 120 i Vietnam. De bor for det meste i provinsen Guizhou og i den autonome regionen Guangxi, og noen i Yunnan.
Shuiene hadde opprinnelig et eget språk som var av tai-kadai-språkene. De hadde også en egen skrift som var inspirert av kinesisk skrift. Senere gikk de fleste av dem over til å tale kinesisk.
Språk og skrift
[rediger | rediger kilde]
Folkets språk, sui, beherskes av over halvparten.
Skriftspråket (Sui: Lel Sai3,[1] forenklet kinesisk: 水书, tradisjonell kinesisk: 水書, pinyin: Shuǐshū) er piktografisk basert.[2] Likesom yifolkets skrift inneholder også sui-skriften en del tegn overtatt fra kinesisk skrift. Andre tegn minner om araiske tidlige former av kinesisk.
I 2006 ble sui-skriften anerkjent som verdenskulturarv (intangible heritage)..[3]
Sui-skriften er truet av å gå ut av bruk, men den kinesiske regjering forsøker å holde den i hevd.[4]
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ “水书”及其造字方法研究,黔南民族师范学院学报, 2005年25卷1期
- ^ Multilingualism in China. Minglang Zhou, Minglang Zhou, Joshua A. Fishman, S. 132-135
- ^ «Shui included in China's intangible cultural heritage list». National Working Group for IPR Protection, Ministry of Commerce of the People's Republic of China. 8. august 2006. Besøkt 28. august 2008.[død lenke]
- ^ «Books in rare ancient characters of Shui group retrieved». People's Daily. 1. april 2004. Besøkt 1. september 2008.