Moğolistan coğrafyasında XIX. yüzyılın son çeyreğinde başlayan
runik harfli yazıt keşifleri günüm... more Moğolistan coğrafyasında XIX. yüzyılın son çeyreğinde başlayan runik harfli yazıt keşifleri günümüze kadar kesintisiz devam etmektedir. Bu da Moğolistan’da hâlâ keşfedilmemiş birçok yazıt olduğunu kanıtlamaktadır. Yeni keşfedilen runik yazıtların tanıtılması dilbilimciler, halk bilimciler ve tarihçiler vb. bütün Türkologlar için son derece önemlidir. Yeni keşfedilen yazıtların tek bir kelimesi, tek bir karakteri dahi runik yazı ile işaretlenmiş eski Türk dilinin söz varlığı için yeni şeyler söylemeyi mümkün kılabilmektedir. Ayrıca keşfedilen bu yazıtlar eski Türk dili araştırmalarının yanında, tarihî ve kültürel araştırmalar için de değerli katkılar sağlamaktadır. 2022 yılı itibarıyla, Moğolistan’da toplam 101 farklı alanda 182 runik yazıt keşfedilmiştir. 2018 yılında, 2010-2017 yıllarında keşfedilen 21 adet runik yazıtın genel bir tanıtımı ile 13 adet küçük yazıtın (kaya yazıtı) ayrıntılı bilgileri tarafımızca araştırmacıların istifadesine sunulmuştu. Bu çalışmada 2018- 2021 yılları arasında Moğolistan’da keşfedilen 15 yeni yazıtın tanıtımı yapılacak; bu yazıtlarla ilgili çalışmalarla yazıtların mevcut durumları hakkında bilgiler verilecektir. 2022 yılında 4 civarında runik yazıtın keşfedildiğine dair ön bilgiler elde edilmiştir. Ancak bunlardan Dukhyn Buuts II ve İlteriş Kutlug Kağan yazıtı haricinde, bu yazıtlarla ilgili ilk araştırma ve anlamlandırmalar henüz yayımlanmamıştır. Ayrıca 2022 yılının sonuna kadar yeni yazıtların keşfedilmesi ve tescil edilmesi mümkün olduğundan bu çalışmaya 2022 yılı keşifleri dâhil edilmemiştir. Moğolistan coğrafyasında 2018 yılında beş, 2020 yılında dört, 2019 ve 2021 yıllarında ise üçer adet yazıt keşfedilmiştir. Bu yazıtların tümü kaya yazıtları kategorisine dâhildir. Yazıtlarla ilgili bilgileri paylaşmak ve yukarıda belirtilen yazıtlar için bir söz varlığı listesi oluşturmak bu çalışmanın iki ana hedefidir.
The great significance of ancient inscription is that it becomes evidence of that historical peri... more The great significance of ancient inscription is that it becomes evidence of that historical period. Approximately 170 runic inscriptions, date back to Old Turkic, Uighur period, had been registered in the territory of Mongolia so far. Govi-Altai runic inscriptions are located along the central road headed from Beshbalik to west southern until silk road in the period of Ancient Turkic, Uighur and they play important role in the studies of philology and history since they have many state and military ranking words and personal names. In this article, reading-lexical features and relevant Tamgas of 18 inscriptions discovered in Govi-Altai province have been studied. As of today, a total of 18 Runic inscriptions were discovered in 7 places from this province. The Biger’s 4 inscriptions had been discovered in 1969 for the first time by team “Inscription studies” of the Mongol-Soviet’s history and culture’s joint expedition, whereas our team discovered Davirt II inscription in 2020, and ...
Tarihi birlikteligi cok eskilere dayanan iki milletin gunumuzdeki varisleri olarak varligini surd... more Tarihi birlikteligi cok eskilere dayanan iki milletin gunumuzdeki varisleri olarak varligini surduren Turkiye ile Mogolistan arasinda 1969 yilinda diplomatik iliskiler kurulmaya baslanmis ve bununla birlikte iki ulkenin kulturel, ekonomik ve siyasal iliskiler sinirli bir bicimde surdurulmeye devam etmistir. Fakat 1990 yilinin baslarinda Mogolistan’da Demokratik Devrim gerceklesmesiyle Mogolistan ve Turkiye diplomatik iliskileri her alanda yeniden canlanmaya baslamistir. Bununla birlikte sosyal iliskilere bakildiginda Turk kulturunun de Turkiye Turkcesi destegiyle yayilmaya devam etmis oldugu gorulmektedir. Ancak buna karsin ozellikle dil iliskilerinde Turkce ile Mogolca arasinda dogrudan iletisim sekteye ugramis, ancak ikinci diller, ozellikle de Rusca uzerinden baglanti kurulmaya calisilmistir. Ozellikle diller arasi tercume faaliyetlerinde de Turkiye Turkcesiyle yazilmis eserlerin Ruscaya aktarilmis olan ornekleri ikinci bir tercume vasitasiyla Ruscadan Cagdas Mogolcaya cevrilebil...
This study provides a list of the runic inscriptions found in Mongolia, their places and the numb... more This study provides a list of the runic inscriptions found in Mongolia, their places and the number of verses. Besides, a useful bibliography is given for those who might work on the runic inscriptions.
In this article, we introduce the Taikhar Chuluu texts written in the runic alphabet and found in... more In this article, we introduce the Taikhar Chuluu texts written in the runic alphabet and found in the Ikh Tamir region of the Arkhangai province in Taikhar Chuluu. An important characteristics that distinguishes Taikhar Chuluu inscriptions from the Gokturk and Uighur inscriptions in Central Asia is that they were written in ink. As some of the letters in the inscriptions were wiped out, some parts are unintelligible, yet some other parts contain much information.
Many scholars have studied the Runic inscriptions found in the territory of Mongolia. In the rece... more Many scholars have studied the Runic inscriptions found in the territory of Mongolia. In the recent seven years, numerous monuments have been found, however, detailed and complete studies regarding registering dates, locations, sizes and the contents of the inscriptions have not been made yet. Today over 151 monuments from 77 different places have been discovered in the territory of Mongolia. This study provides a list of the runic inscriptions found in Mongolia, from 2010 to 2017. Besides, a useful bibliography is given for those who might work on the runic inscriptions.
Moğolistan coğrafyasında XIX. yüzyılın son çeyreğinde başlayan
runik harfli yazıt keşifleri günüm... more Moğolistan coğrafyasında XIX. yüzyılın son çeyreğinde başlayan runik harfli yazıt keşifleri günümüze kadar kesintisiz devam etmektedir. Bu da Moğolistan’da hâlâ keşfedilmemiş birçok yazıt olduğunu kanıtlamaktadır. Yeni keşfedilen runik yazıtların tanıtılması dilbilimciler, halk bilimciler ve tarihçiler vb. bütün Türkologlar için son derece önemlidir. Yeni keşfedilen yazıtların tek bir kelimesi, tek bir karakteri dahi runik yazı ile işaretlenmiş eski Türk dilinin söz varlığı için yeni şeyler söylemeyi mümkün kılabilmektedir. Ayrıca keşfedilen bu yazıtlar eski Türk dili araştırmalarının yanında, tarihî ve kültürel araştırmalar için de değerli katkılar sağlamaktadır. 2022 yılı itibarıyla, Moğolistan’da toplam 101 farklı alanda 182 runik yazıt keşfedilmiştir. 2018 yılında, 2010-2017 yıllarında keşfedilen 21 adet runik yazıtın genel bir tanıtımı ile 13 adet küçük yazıtın (kaya yazıtı) ayrıntılı bilgileri tarafımızca araştırmacıların istifadesine sunulmuştu. Bu çalışmada 2018- 2021 yılları arasında Moğolistan’da keşfedilen 15 yeni yazıtın tanıtımı yapılacak; bu yazıtlarla ilgili çalışmalarla yazıtların mevcut durumları hakkında bilgiler verilecektir. 2022 yılında 4 civarında runik yazıtın keşfedildiğine dair ön bilgiler elde edilmiştir. Ancak bunlardan Dukhyn Buuts II ve İlteriş Kutlug Kağan yazıtı haricinde, bu yazıtlarla ilgili ilk araştırma ve anlamlandırmalar henüz yayımlanmamıştır. Ayrıca 2022 yılının sonuna kadar yeni yazıtların keşfedilmesi ve tescil edilmesi mümkün olduğundan bu çalışmaya 2022 yılı keşifleri dâhil edilmemiştir. Moğolistan coğrafyasında 2018 yılında beş, 2020 yılında dört, 2019 ve 2021 yıllarında ise üçer adet yazıt keşfedilmiştir. Bu yazıtların tümü kaya yazıtları kategorisine dâhildir. Yazıtlarla ilgili bilgileri paylaşmak ve yukarıda belirtilen yazıtlar için bir söz varlığı listesi oluşturmak bu çalışmanın iki ana hedefidir.
The great significance of ancient inscription is that it becomes evidence of that historical peri... more The great significance of ancient inscription is that it becomes evidence of that historical period. Approximately 170 runic inscriptions, date back to Old Turkic, Uighur period, had been registered in the territory of Mongolia so far. Govi-Altai runic inscriptions are located along the central road headed from Beshbalik to west southern until silk road in the period of Ancient Turkic, Uighur and they play important role in the studies of philology and history since they have many state and military ranking words and personal names. In this article, reading-lexical features and relevant Tamgas of 18 inscriptions discovered in Govi-Altai province have been studied. As of today, a total of 18 Runic inscriptions were discovered in 7 places from this province. The Biger’s 4 inscriptions had been discovered in 1969 for the first time by team “Inscription studies” of the Mongol-Soviet’s history and culture’s joint expedition, whereas our team discovered Davirt II inscription in 2020, and ...
Tarihi birlikteligi cok eskilere dayanan iki milletin gunumuzdeki varisleri olarak varligini surd... more Tarihi birlikteligi cok eskilere dayanan iki milletin gunumuzdeki varisleri olarak varligini surduren Turkiye ile Mogolistan arasinda 1969 yilinda diplomatik iliskiler kurulmaya baslanmis ve bununla birlikte iki ulkenin kulturel, ekonomik ve siyasal iliskiler sinirli bir bicimde surdurulmeye devam etmistir. Fakat 1990 yilinin baslarinda Mogolistan’da Demokratik Devrim gerceklesmesiyle Mogolistan ve Turkiye diplomatik iliskileri her alanda yeniden canlanmaya baslamistir. Bununla birlikte sosyal iliskilere bakildiginda Turk kulturunun de Turkiye Turkcesi destegiyle yayilmaya devam etmis oldugu gorulmektedir. Ancak buna karsin ozellikle dil iliskilerinde Turkce ile Mogolca arasinda dogrudan iletisim sekteye ugramis, ancak ikinci diller, ozellikle de Rusca uzerinden baglanti kurulmaya calisilmistir. Ozellikle diller arasi tercume faaliyetlerinde de Turkiye Turkcesiyle yazilmis eserlerin Ruscaya aktarilmis olan ornekleri ikinci bir tercume vasitasiyla Ruscadan Cagdas Mogolcaya cevrilebil...
This study provides a list of the runic inscriptions found in Mongolia, their places and the numb... more This study provides a list of the runic inscriptions found in Mongolia, their places and the number of verses. Besides, a useful bibliography is given for those who might work on the runic inscriptions.
In this article, we introduce the Taikhar Chuluu texts written in the runic alphabet and found in... more In this article, we introduce the Taikhar Chuluu texts written in the runic alphabet and found in the Ikh Tamir region of the Arkhangai province in Taikhar Chuluu. An important characteristics that distinguishes Taikhar Chuluu inscriptions from the Gokturk and Uighur inscriptions in Central Asia is that they were written in ink. As some of the letters in the inscriptions were wiped out, some parts are unintelligible, yet some other parts contain much information.
Many scholars have studied the Runic inscriptions found in the territory of Mongolia. In the rece... more Many scholars have studied the Runic inscriptions found in the territory of Mongolia. In the recent seven years, numerous monuments have been found, however, detailed and complete studies regarding registering dates, locations, sizes and the contents of the inscriptions have not been made yet. Today over 151 monuments from 77 different places have been discovered in the territory of Mongolia. This study provides a list of the runic inscriptions found in Mongolia, from 2010 to 2017. Besides, a useful bibliography is given for those who might work on the runic inscriptions.
Uploads
Papers by Azzaya Badam
runik harfli yazıt keşifleri günümüze kadar kesintisiz devam etmektedir. Bu da Moğolistan’da hâlâ keşfedilmemiş birçok yazıt olduğunu
kanıtlamaktadır. Yeni keşfedilen runik yazıtların tanıtılması dilbilimciler, halk bilimciler ve tarihçiler vb. bütün Türkologlar için son derece
önemlidir. Yeni keşfedilen yazıtların tek bir kelimesi, tek bir karakteri
dahi runik yazı ile işaretlenmiş eski Türk dilinin söz varlığı için yeni
şeyler söylemeyi mümkün kılabilmektedir. Ayrıca keşfedilen bu yazıtlar eski Türk dili araştırmalarının yanında, tarihî ve kültürel araştırmalar için de değerli katkılar sağlamaktadır. 2022 yılı itibarıyla, Moğolistan’da toplam 101 farklı alanda 182 runik yazıt keşfedilmiştir. 2018
yılında, 2010-2017 yıllarında keşfedilen 21 adet runik yazıtın genel bir
tanıtımı ile 13 adet küçük yazıtın (kaya yazıtı) ayrıntılı bilgileri tarafımızca araştırmacıların istifadesine sunulmuştu. Bu çalışmada 2018-
2021 yılları arasında Moğolistan’da keşfedilen 15 yeni yazıtın tanıtımı
yapılacak; bu yazıtlarla ilgili çalışmalarla yazıtların mevcut durumları
hakkında bilgiler verilecektir. 2022 yılında 4 civarında runik yazıtın
keşfedildiğine dair ön bilgiler elde edilmiştir. Ancak bunlardan Dukhyn
Buuts II ve İlteriş Kutlug Kağan yazıtı haricinde, bu yazıtlarla ilgili ilk
araştırma ve anlamlandırmalar henüz yayımlanmamıştır. Ayrıca 2022
yılının sonuna kadar yeni yazıtların keşfedilmesi ve tescil edilmesi
mümkün olduğundan bu çalışmaya 2022 yılı keşifleri dâhil edilmemiştir. Moğolistan coğrafyasında 2018 yılında beş, 2020 yılında dört, 2019
ve 2021 yıllarında ise üçer adet yazıt keşfedilmiştir. Bu yazıtların tümü kaya yazıtları kategorisine dâhildir. Yazıtlarla ilgili bilgileri paylaşmak
ve yukarıda belirtilen yazıtlar için bir söz varlığı listesi oluşturmak bu
çalışmanın iki ana hedefidir.
Books by Azzaya Badam
runik harfli yazıt keşifleri günümüze kadar kesintisiz devam etmektedir. Bu da Moğolistan’da hâlâ keşfedilmemiş birçok yazıt olduğunu
kanıtlamaktadır. Yeni keşfedilen runik yazıtların tanıtılması dilbilimciler, halk bilimciler ve tarihçiler vb. bütün Türkologlar için son derece
önemlidir. Yeni keşfedilen yazıtların tek bir kelimesi, tek bir karakteri
dahi runik yazı ile işaretlenmiş eski Türk dilinin söz varlığı için yeni
şeyler söylemeyi mümkün kılabilmektedir. Ayrıca keşfedilen bu yazıtlar eski Türk dili araştırmalarının yanında, tarihî ve kültürel araştırmalar için de değerli katkılar sağlamaktadır. 2022 yılı itibarıyla, Moğolistan’da toplam 101 farklı alanda 182 runik yazıt keşfedilmiştir. 2018
yılında, 2010-2017 yıllarında keşfedilen 21 adet runik yazıtın genel bir
tanıtımı ile 13 adet küçük yazıtın (kaya yazıtı) ayrıntılı bilgileri tarafımızca araştırmacıların istifadesine sunulmuştu. Bu çalışmada 2018-
2021 yılları arasında Moğolistan’da keşfedilen 15 yeni yazıtın tanıtımı
yapılacak; bu yazıtlarla ilgili çalışmalarla yazıtların mevcut durumları
hakkında bilgiler verilecektir. 2022 yılında 4 civarında runik yazıtın
keşfedildiğine dair ön bilgiler elde edilmiştir. Ancak bunlardan Dukhyn
Buuts II ve İlteriş Kutlug Kağan yazıtı haricinde, bu yazıtlarla ilgili ilk
araştırma ve anlamlandırmalar henüz yayımlanmamıştır. Ayrıca 2022
yılının sonuna kadar yeni yazıtların keşfedilmesi ve tescil edilmesi
mümkün olduğundan bu çalışmaya 2022 yılı keşifleri dâhil edilmemiştir. Moğolistan coğrafyasında 2018 yılında beş, 2020 yılında dört, 2019
ve 2021 yıllarında ise üçer adet yazıt keşfedilmiştir. Bu yazıtların tümü kaya yazıtları kategorisine dâhildir. Yazıtlarla ilgili bilgileri paylaşmak
ve yukarıda belirtilen yazıtlar için bir söz varlığı listesi oluşturmak bu
çalışmanın iki ana hedefidir.