源泉徴収票を労働者側が自ら作って良いですか？

そもそも請負契約での報酬は給与ではありませんから、B社には何も提出する必要ありません。 B社が今年分の他社の源泉徴収票を提出するよう求めるのは、年末調整で今年1月～12月の給与を合計して給与所得や所得税の金額を算出する必要があるからです。給与以外の収入を年末調整に含めることはできないので、請負契約など雇用以外の形態で働いた分に関しては、会社に何も提出する必要はありません。 請負契約の報酬は一般的には事業所得に該当します。報酬から必要経費を差し引いたものが所得になります。もし今年1年間で雇用形態で働いたのがB社だけで、給与以外の収入がA社の報酬だけだった場合、A社の分の所得が20万円以下なら、確定申告は不要です。20万円超なら確定申告が必要です。