一個のメールアドレスで、複数の送信者名を使い分ける。

#2です。 >「メール受信時および同期時にこのアカウントを含める」．．．（サーバーに残す設定をしている場合、重複して受信されるため） ↓ （サーバーに残す設定をしている場合、重複して受信されるのを避けるため） 訂正します。

送信アドレスは一つで、送信時の表示名をその都度選択したい・・ということですよね。 複数アカウントを設定する（アカウントを追加する）要領で、表示名だけ異なるアカウント情報を追加してはいかがでしょうか。。 １．アカウントを追加する 　ツール→アカウント→追加→メール 送信時の表示名は、「山田花子」「はなちゃん」とそれぞれ変えて、メールアドレス、POP、SMTPは同じものを設定します ２．ツール→アカウント（選択）→プロパティ→全般設定 ここで、メールアカウントの名前も、ユーザー情報の名前（送信時の表示名）に合わせます また、「メール受信時および同期時にこのアカウントを含める」にチェックを入れるのは、一つのアカウントだけにします。（サーバーに残す設定をしている場合、重複して受信されるため） 以上の設定をしておくと、メール作成時に送信者（アカウント）をプルダウン▼で選択できます。