firefoxで右クリックのメニューを追加する方法は？

今のところそういったものはないと思われます。 BookShelfはMicrosoftの製品ですよね？ですから、Windows純正ブラウザのInternetExplorerとの親和性が高いのであり、右クリックメニューが標準で用意されているのであろうと思います。 FirefoxはMicrosoftとは直接関係ないですしね。まぁ、今後有志のどなたかがそうした拡張を作成されないとは限りませんが…有償の、しかも利用者がものすごく多い、ということでもないBookShelf用の拡張を作ろうと考える方がどれくらい先に現れるのか…全く予想は付きませんね。