テキストボックスの文字が別の表示される現象は、その Word文書が破損しているときに起きるようです。 この症状のときの対応策として一番多くされているのが、 リッチテキストで保存してから再度Word文書の戻します。 手順 1) 破損した文書を[名前をつけて保存]で、ファイルの種類 を[リッチテキスト(RTF) (*rtf)]で保存します。 2) リッチテキストで保存したファイルを指定して、Wordで開き 再度、[Word 文書(*doc)]で保存し直します。 これでオブジェクトを多く使用したために起きる破損情報 を削除して正常な状態に戻せることが可能になるようです。 ただし確実に直るわけではないので、参考URL先の方法で 対処してみてください。