InDesignでアクセント記号入力するには

InDesignで各言語のアクセント記号を入力したいのですが、通常のキーの組み合わせでもアクセントが入れられません。 IMEパッドの特殊文字入力でも、英文フォントで指定しても勝手に和文フォントに置き換わり、まったく意味をなしません。 PageMakerやイラレでは今まで問題がなかったのですが、InDesignではどのようにしてアクセントを入れたらよいのでしょうか。 ちなみに、当方使用バージョンは2.0ＪWindows版です。よろしくお願いします。