写真貼付したメールが送信できない

エラーの内容によりますよ。エラーメッセージを公開してください。 想像ではサイズが大きくて拒否されている可能性があると思われます。

受信側の問題ではなく 送信側の問題です。 容量が大きい写真なのでは？ メールで添付する際には 容量を小さくしないと メールサーバによっては 送信出来ない場合があります。

貼付したその写真が大き（高画質）すぎるのではありませんか？ 画像を縮小したら行けるかも知れません。