winで保存したwordをmacのword2004で編集したい

何をやってもダメと言うのが不可解ですね^^; ブックやドキュメント形式で 変な記号ばかりになると言うのなら フォントが一番怪しいですが （プレーンテキストで開かなければそれも除外になる） 元のファイルを作成したソフトの側の問題のような気もします。 バージョンが新しいものや アップデートを怠っていたりすると 古いバージョン形式等で保存したとしても 互換性が悪くなる事は考えられます。 MSのソフトは良くある事ですが Winのoffice同士でも起こりうる問題なので。 （またWinのOfficeがエラー起こしているとか） 例えばWin上でOpenOffice等で一旦開いて 97～98形式で保存して その後Macにもってくると すんなり開いたりする事がよくあります。 互換性の問題以前に 案外Winの方の問題と言うことは良くあります。 仕事上 WinからのOfficeファイルを良くもらいますが 開かない場合WinのOfficeでも開かなかったりして OpenOfficeであっさり開いて 保存しなおしたらMacでもWinでも問題なくなった事は 多々あります。