言語バーのボタンを復帰させたい

いつのころからか、言語バーから「入力モード、単語/用例登録、辞書ツール」などのボタンが表示されなくなりました。「おしえてPB!」内で似たような質問を検索し、その回答を参考に設定してみましたが、ボタンの復帰はできませんでしたので、あらためて質問させていただきます。 マシーンのシステムは「Windows2000 Sp4」です。 言語バーには以下の６個のボタンが表示されているだけです。 ●【テキストサービス名】ボタン ●【ヘルプ】ボタン ●【Capsキーロック】ボタン ●【KANAキーロック】ボタン ●【最小化】ボタン ●【オプション】ボタン インストールされているテキストサービス ●Microsoft IME Standard 2003 ●Microsoft IME 2000 (Japanese) ●ATOK Home ※【オプション】ボタンを押しても、メニューはヘルプ・設定・規定値に戻すのみで、ボタンを選択するメニューがなくボタンを復帰させることができません。当然、設定では各テキストサービスのプロパティで、ツールバーに表示させるボタンにチェックは入れています。 不自由しています。よろしくアドバイスお願いいたします。