windows98でイラストレーターの文字がギザギザになる

Illustratorのファイル／書類情報／フォントの詳細項目を見て、ギザギザになる和文書体がTrueTypeと表示してあったら、画面でもレーザープリンタでもとりあえず余程サイズが大きな文字以外はきれいに出力されるはずです。 (まさか125pt以上の文字サイズではないですよね。) ATMはスタートメニューのプログラム内に「AdobePS」という項目があれば普通は機能しているはずです。 これはPSフォントを画面上でPSプリンタで出力したのと同様に表示するために必要なものです。

まず、ギザギザになるのは欧文ですか?和文ですか? 使用しているプリンタはインクジェット、PSプリンタ、レーザープリンタ どれですか? それによって話は異なるのですが…… それと、その文字は画面ではきれいに見えているのですか? ATMはインストールしていますよね。

私はMacユーザですので自信はないのですが... IllustratorのファイルはAdobe社が開発したPostScriptというデータ形式で作成されています。これを印刷するためにはPS対応のプリンターが必要になります。 そこで、裏技です。 １）フォントをきれいに印刷する場合、全ての文字を選択し、アウトライン化を施し、図形化してから印刷する。 ２）別ファイルで保存し、保存の形式をPDFにする。 　　その後、Adobe Acrobat Reader（Freeソフト：下記URL参照）で開き、プリントする。 チョット試してみて下さい。たぶんいけると思うんですが。