フォントの追加について

補足を拝見しての再登場です。 〈メモ帳で試しています。〉ということですがワードパッドの間違いでは。 メモ帳でフォント指定はできないと思いますので。 簡単に言うと、文字化けした箇所をドラッグしてフォント名を変更すると言うことです。 ワードや一太郎では該当箇所にカーソルを合わせるとその文字に使われているフォント名や文字サイズ（ポイント）が確認できます。 例えば、それがMS明朝になっていたら、DLしたフォント名にすると言うことです。 文書作成で一部を部分的にフォント変更するのと同じ要領です。 試してみてはという程度のことで、自信は全くありません。 あらかじめご了承下さい。

文字化けした所にカーソルを持っていけばフォント名がわかるようになっていますがどのようになっていますか。ちゃんとそのフォント名になっていますか。 なっていなければ、その部分だけドラッグしてDLしたフォント名に変更してみてはどうでしょうか。

No.1です。流石に全角・半角などと基本的なことは試していらしたようですね(^-^; 失礼しました。 ダウンロードしたフォントを具体的に教えていただければ 実際にそれを使用しているかたからの回答がでるかもしれないですね。

検討違いかもしれませんが、全角カナと半角カナの違いではないでしょうか。 入力するとき「半角カナ」でいれてみてはどうでしょう。