イラレ９．０でチラシの作製時、表を挿入したいのですが...

簡単なのは、ANo.1さんの「エクセルで作成してPDFで保存してイラストレーターで開いて加工」だと思います。 わたしは、直線だけの表組であればイラストレーターだけで作成しています。ラフを手書きで作成し、スキャナーで読み込み、画像をepsファイルとしてイラストレイヤーに配置、これをアタリにして、直接ツールで作成。選択ツール長さを微調整するなり、変形パレットを使って位置合わせ、移動コマンドでコピー・・・でやっています。 http://www.linkclub.or.jp/~kubo/002basis/path/table.html これに近いかな。 もっと機能を遣うとすると、こんな所でしょう。 http://www.ht-net21.ne.jp/~adphic/03hyogumi/index.html 業務では表組専用のプラグインやなどが出ていますが高価です。 いまはインデザインの表組機能利用している方が多いのかな。 エクセルからイラストレーターにもってこれるプラグイン「表組工房」定価で10万円ほどの業務用 http://www.koyoshagraphics.com/hyogumi/

ある語句の周囲を罫線で囲むのは、ツールボックスの長方形ツールで何とか出来ましたが←この後で、文字と罫線を選択＞整列パレットの水平中央と垂直中央に整列をそれぞれクリック（罫線の中央に文字が有るとは限らないので、文字だけを選択して、中央に見える様に矢印キーで微調整する必要が有ります）＞右クリック（文字と罫線を選択した状態で）＞変形＞移動＞水平、０ｍｍ・垂直、罫線の縦の長さ＞コピー＞全体を選択（２段の文字と罫線）＞変形＞移動＞水平、罫線の横の長さ・垂直、０ｍｍ＞コピー＞Ｃｔｒｌ＋Ｄキー＞変更したい文字列を文字ツールで反転選択＞文字入力＞Ｅｎｔｅｒ。 文字と罫線の位置を調整するなら、文字だけを選択して←・→キーで調整するか、変形パレットのＸの数値を変更。

下記は、以前、私がカレンダーを作った方法です （OSはMacOS9.2　illustrator9.0） 長方形ツールでまず長方形を描き、 描画した長方形を選択し 「文字」メニューの”段組設定”で[横]を[段数：３]、[段間隔：０]に [縦]を[段数：２]、[段間隔：０]にして「O.K」 次に別レイヤーで表に入れる文字や数字などを 個別に書き、オブジェクトの「整列」を使って文字を整列しましょう （横に配置したい文字は適当に横に配置、縦に配置したい文字は適当に縦に配置して書いておき、 整列させる文字群を選択し、整列するスタイルを選択したらO.Kです） 整列できたら、文字や数字を表の枠内に移動させて、 表の大きさや文字位置を調整してください