Outlook Expressは(Windowsを購入していることが前提ですが)無料なので、おそらく一番ユーザーが多いメーラーでしょう。
Outlook 2003 は Microsoft Officeシリーズの1つで、1万円以上する有償のパッケージソフトです。お金がかかるだけあり、スケジュール管理等、Outlook Expressにない機能が豊富にあります。ただ、ビジネス用途で使うには役に立つこともありますが、一般的な家庭内での用途なら、Outlookの機能は使わないものが大半だと思います。
メールのやりとりだけに使われるのなら、Outlook Expressの方をお勧めします。使い方や設定が分からなくて困ったとき、周りに質問できる人がいるか?ネットで検索したときに回答が見つかりやすいか?ということを考えると、ユーザーの多いOutlook Expressは非常に使いやすいものです。(・・・もちろんユーザーが多い故の問題点もあるでしょうが、どのメーラーを使っても完璧なものはありませんので・・・)
あと、Windows Mailとの関係ですが、最新のWindows用のPCを購入すれば、必然的にOSはWindows Vistaになり、付いてくるメールソフトもOutlook Expressではなく、後継ソフトとされるWindows Mailというものになります。Outlook ExpressからWindows Mailへのメールデータ移行方法は、ネットや書籍でかなり紹介されているので、困ることはないかと思います。
お礼
ありがとうございます。 かなり分かり易く説明していただけました。 パートなのですが、「エクセル・ワードできる人」の募集で入社したのに、「パソコンかなり詳しい人」になってしまい、不得手なメールでどうしようもなくなってました。 ありがとうございます。