Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
  • 締切済み

添付ファイルが文字化けしてしまう

LotusNotesR4.6を使用しています。外国の事務所からメールを受信すると、メールの件名や本文、添付ファイル名は文字化けしていませんが、添付ファイルの中身が文字化けしています。相手のメーラーはOutlookを使用しています。Word,Excelともにファイルを開くと↓「0M8R4KGxGuEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPgADAP7/CQAGAAAAAAAAAAA/////」こんな感じで文字化けしています。 どうしてでしょうか?

みんなの回答

  • nta
  • ベストアンサー率78% (1525/1942)
回答No.2

日本語は通常はBASE64でエンコードします。 日本語のタイトルが化けないということでしょうか。HTMLの場合に問題になるというのは知りません。

すると、全ての回答が全文表示されます。
  • nta
  • ベストアンサー率78% (1525/1942)
回答No.1

 外国というのは英語圏なのでしょうか、2バイト文字を使う国なのでしょうか。英語圏であれば、件名や本文が文字化けしないのはうなずけますが、添付ファイルはメールサーバの影響を受けます。  添付ファイルのエンコーディング方法をいろいろ変えて送ってみれば何か原因がつかめるかもしれません。

jinah
質問者

補足

回答ありがとうございます。 外国というのはパリです。メールや添付ファイルは日本語で送ってきます。 Outlookの送信形式がHTML形式にしているみたいですが、それも影響があるのでしょうか? また添付ファイルのエンコーディングというのは通常はどういった設定が望ましいのでしょうか? 初心者のため教えていただけると助かるのですが。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A