外付けHDDのごみ箱が壊れてしまいました

一番安全で手っ取り早いのは、本体側のハードディスク（または別の外付けハードディスク）にデータをバックアップし、問題のハードディスクはフォーマットのやり直しをすることです。 ゴミ箱に使っていたメモリ領域そのものが読み取り・書き込み機能に障害を起こして（焼け付いたりとか）しまっていると駄目な場合（この場合は、（最悪）再フォーマットすら出来ない場合もあり）もありますが、単なる認識エラー（直前の過剰なマルチタスク等でおきる場合あり）であれば、概ね大丈夫です。 WINDOWSのOSのバージョンには関係ないので、仮に WIN VISTA や WIN ７ でも対処は同じです。