メモ帳の文字変換が英語のみ

どういう状況でそうなったかをもう少し詳しく書いてもらわないと何とも言えませんが（例えば今まで出来ていたのに、突然出来なくなったとか、ほかは全部大丈夫なのに、メモ帳だけ駄目だとか）、私の状態に似ていますので、参考になれば。 Ｗｉｎ７６４ｂｉｔで古い３２ビットヴァージョンのＡＴＯＫ７を使っています。メモ帳やエクスプローラなどＷｉｎ７の標準のユティリティはすべて６４ビットなので、日本語入力にこのＡＴＯＫは使えません。仕方なくＷｉｎｄｏｗｓ標準のＩＭＥに切り替えて使っています。ＩＥやＣｈｒｏｍｅやＦｉｒｅｆｏｘは３２ビットアプリなので大丈夫です。（もちろん６４ビットのＩＥもありますが、使っていません）　最新バージョンのＡＴＯＫにすれば問題なくなりますが、高いアプリなのでケチしています。