- ベストアンサー
文字化けメールがくるんです。
海外の人とメールのやりとりをしているのですが（お互い日本語で）向こうからくるメールが文字化けしています。短い文の時は異常なく普通に読めるのですが長文になると全て文字化けしています。対応が分からず、悪いなぁと思いながらもう一度メールしてもらいました。再び長文だった為文字化けしていました。漢字と←、」「 等の記号でした。相手には私のメールは文字化けせずに送られているそうです。 パソコンに疎い私でもこの様なメールを読める方法はありますか？
- sista2soul
- お礼率100% (33/33)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
パソコンを知らなくても.読む方法はあるのですが.気合と根性が必要です。 まず.送られてきたメールをバイナリダンプします。 バイナリデータを人間エンコードします。 なれれば結構早くなります。コード表は.どこかから探してください。 私の場合.一部のユニコードのコード表がもっていないので.できませんが.他のコードですとできます。
お礼
わぉう、気合いと根性ですか。う～負けそう・・・。色々試して読めれば良いのですが。頑張ってみます。ありがとうございました。
- snoopy64
- ベストアンサー率42% (337/793)
あなたと相手の方が利用しているメーラーの名前とバージョン（OutlookExpress5とか）がわかると的確な回答があるかもしれません。 頑張ってくださいヽ(^。^)ノ
お礼
そうですよねぇ。なんとか解決したいんですけどねぇ。参考URL早速見てみます！ありがとうございました。
- S-Fuji
- ベストアンサー率36% (592/1624)
OutlookExpressの場合 表示 － エンコードで、「日本語（自動選択）」を選択してみましょう。 それで、巧く読めない場合は、その他の「日本語（EUC)」や「日本語（シフトJIS）」等も試してみてください。
お礼
エンコードやってみましたがやっぱりダメでした。その他も試してみたのですが 同じくダメでした。私のやり方が間違ってたのかしら～？う～ん・・・。ありがとうございました。もう一度試してみます。
お礼
メールの仕組み 詳しくないです。なるほど、zip等で圧縮という方法もあるのですね。一度その様に送ってもらおうかな？ありがとうございました。