ATOK2007のサポートは2010年で終了してるし、どんな不具合があってもあきらめて使うしかないと思います。 再起動で直るならそれで我慢。Windows7もアップデートしてますから。 嫌ならば、ATOK2014にするしかありません。 最新の一太郎やATOK2014を買わなくても、月契約のATOKパスポートもありますしね。 https://www.justmyshop.com/products/atok_passport/?w=atokwebcomcatap Windows8で勝手に半角英数になってることがATOK2012？であったような記憶がありますが、今回の質問とは違いますしね。確か、ATOK2013にアップして解決したと思います。 ATOKのために一太郎バージョンアップ版を毎年購入してます。 一太郎も毎年使いやすくなってますし、最新OSで安心して使えるメリットが大きいです。 Windows8.1で安心して使えるATOKは2014のみに思えるので。

サポートFAQがあります。 =>http://support.justsystems.com/faq/1032/app/servlet/qadoc?QID=041395