Excel 自動リンクの解除

エクセル９７を使ってます。 他の人が作成したファイルを開くと、 「開いているブックには、他のファイルへの自動リンクが 設定されています。 このブックを更新し、他のブックの変更を反映しますか？」 とのコメントが出てきます。 自動リンクの必要がないので、解除したいのですが 方法を教えて下さい。 また今後の参考として、自動リンクの設定の仕方も教えて下さい。