勘亭流江戸文字で書いた文字がゴシックで表示されますが

　画像を見出しやタイトルに使う場合、 代替テキストを指定しておいた方が いいです（厳密なHTMLでは必須）。 　速度の遅い回線をつかっていたり、 単に「画像は嫌い」と言う理由で 画像表示をオフにしている人もいますから。 　やり方はHTMLのimgタグの中にalt属性で 指定なのですが…。自分が使っていないので FrontPageでのやり方はわからないです。

すでにいろいろ回答が付いているので、多少の補足です。 日本語の場合、「ゴチック」「明朝」についてはほぼ全てのＰＣに入っていると思われます。また、それの太字、斜体もＯＫです。 しかしそれ以外のフォントを使う場合、あるいはそれ以上の細かな指定（例：ゴチックとＰゴチを意味合いを変えて使いたい、など）は、閲覧者のパソコン環境に強く依存します。 言い換えればそう見えない人も出てくる、ということになります。 ですから、「絶対、自分の所と同じに見える必要がある」のでしたら、その文字を全て画像にする必要があります。

まず、HTMLをインターネットで公開した場合に いろんなパソコン、いろんなＯＳ、さまざまな国の人が見るものです。 こんかいのように勘亭流フォントを使っても、 他の人のパソコンにはそのフォントはインストールされていないかもしれません。 そもそも機種によっては、 そのフォントそのものが存在しないかもしれません。 ですのでフォントの指定により飾り付けるのはお勧めできません。 どうしても飾り文字が必要な場合には、 PNGやGIFなどの画像に文字を張り込んで使用します。 ただタイトルぐらいならそれでもいいのですが、 本文までそのように画像で表示するのはお勧めできません。 理由としては検索できなくなりますし、 ページの容量も大きくなってしまうからです。

パソコンにそのフォントが入っていなければ、表示されません。 標準で入っていないフォントはフォントもコピーしてあげればいいんですよ。 XPならば、c:\windows\fonts の中にフォントが入っていますからそこからコピーしてあげてください。 表示されるようになります。

見る側のＰＣにFC勘亭流江戸文字がインストールされていなければ、FC勘亭流江戸文字で表示されることはありません。 http://tohoho.wakusei.ne.jp/html/font.htm FC勘亭流江戸文字で表現したい場合はイメージ（画像）化して貼付けるよいです。

　おそらく、お友達のパソコンに「FC勘亭流江戸文字」のフォントがインストールされていなかったのでしょう。この場合、標準フォントで代用されてしまいます。 　ちなみに、そのフォント、私のパソコンにも入っていませんので、そのページを見たら、同じ結果になると思います。 　パソコンメーカーによって、プレインストールされているフォントが違います。印刷するにはいいですが、不特定の人に見てもらうホームページでは、特殊なフォントの使用は控えた方が無難です。 　もし、どうしてもそのフォントが使いたい場合は、いったん文字を画像にして表示するといいでしょう。

　はっきりいえば、全部です。見る人が みんなWinというわけではありませんから、 Win標準で入っているフォントでさえ他の 機種では違ったものに置き換えられます。