参考 https://blog.codecamp.jp/html-garbled が基本的知識です。 ここでブラウザと言っているのは、本質問ではワードです。 ーー https://uxmilk.jp/47131 Windowsでファイルの文字コードを判別する方法 ーー https://qiita.com/pugiemonn/items/106749351991037fb606 Macでファイルの文字コードを調べる

Macの文字コードはユニコードでワードは今だにS-jisの対応です。 テキストエディットで開けますのでこちらでどうぞ。 フォントの指定はMS ゴシックとosakaです。 テキスト内のフォントを変更するとプラウザでは変わりますが、 テキスト自体では変わりません。 ＊mSのアプリは何でも出来ると豪語してますが、 実際は何もできないです。

MacとWindowsじゃデフォルトの文字コードが違うので文字化けします。 テキストエディタなどで文字コードを変換してから使いましょう。 フォントの種類は文字化けには関係ありません。

WindowsのWordで作成したとなると、文字コードがShift_JISだと思われます。 Macでは、UTF-８が通常だと思うのでその違いで文字化けしていると思います。 文字コードを変更してみてください。