うむむ？ どちらのスピーカも、同じようにSBLive!のサウンド出力に繋いでいますよね？ これで、両者のスピーカ間で違いが出るとすると、SBLive! → (アンプ) → スピーカ左 → スピーカ右 間のケーブルに断線もしくは接触不良が出ているって見るのが自然ですよね。 SBLive!のスピーカテストって、「Left-Channnel(左から声が聞こえる)Right-Channnel(右から)」って音が鳴るやつですよね？ とりあえずこれ使ったら、左右どっちの線に問題があるか分かるんで、そっち側を徹底的に洗いなおしてみるってことになるんじゃないでしょうか。 新しいSBLive!ではちゃんと鳴るってことなんで、怪しいとすれば古いSBLive!のサウンド端子かなぁ。 とりあえず、細めの麺棒で内側を掃除してみるとか・・・ 音を鳴らしながらピンジャックをぐりぐり回してみるとか、微妙に抜き差ししてみるとかで何らかの効果があるかもしれません。 あと、こんなのもありました。 アンプの無い、左右別々に接続コードが付いてるスピーカを何とかして繋ごうとして、左スピーカをフロントスピーカ用の端子に刺して、右スピーカをリア用端子とかマイク端子なんかに刺しちゃったってやつ。実話です(笑) もし、片方をリアスピーカ端子に繋いじゃってたら、リア側出力のON/OFFによって、片側の音が出たり出なかったりするんじゃないかなぁ？ アンプの無い(=ボリュウム調節つまみの無い)スピーカも繋ごうと思えば繋げるんじゃないかと思いますが、ピンジャック→ミニジャック×２(左右)に変換するコネクタとかケーブルが必要でしょうね。